A garden is, at best, a holding operation against nature.
花园充其量不过是抗拒自然的一时之法。
The utility model has the advantages that the streamline ergonomic design is adopted, the holding operation is comfortable;
它采用流线型人体工学设计，握持操作舒适；
As a sort of holding operation until the stabilisation fund is up and running, the ECB has been buying the bonds of troubled euro-zone countries.
在稳定基金启动并开始流通之前，作为一种维持现状的手段，……购买遇到麻烦的欧元区国家的债券。
In a complex operation which it hopes to close before August, it will inject its banking business into its listed holding company, Criteria.
在一次复杂的操作(LaCaixa希望在8月前完成)中，La Caixa将其银行业务注入到它的控股上市公司Criteria。
We knew the financial holding company often has the profession risk, the capital risk, the management risk, the management risk , as well as the risk transmission in the operation , and so on.
我们知道金融控股公司在运营中往往具有行业风险、资本风险、经营风险、管理风险以及风险的传递等额外风险。
Court Ditan hospital said one side of an agent holding needles and tube a demonstration of the operation.
法庭上，地坛医院的代理人一边说着一边手持针头和试管进行着演示操作。
When " holding " ( during normal operation ), non condensable, which are coming from air ingress and oxygen content in steam and condensate, must also be extracted normally by main ejectors.
当「建立真空」 （正常操作下）时，空气入口处的不可凝结物和蒸汽中的氧含量以及凝结水必须由主抽汽器排出。
Facing the current and on-going fierce competition, financial holding company is a good tool used by our financial institutions to meet the requirement of mixed operation and risk-control.
在面对现有的和即将到来的更为激烈的市场竞争时，金融控股公司将是我国金融机构进行综合经营、风险防范的非常好的方式。
The extremists are believed to be holding seven French hostages, complicating the operation.
据悉，武装分子劫持了七名法国人质，这使得军事行动变得更加复杂。
At the present, all of holding companies, full-investment or multi-operation companies under YPC are serving main industries or developing business around these main industries.
目前扬子石化有限责任公司所拥有的控股、全资或多种经营公司在分离前均是为主业配套服务或是围绕主业开展业务的企业。
At present, a lot of below standard and uniformed issues still exist in the formation and operation management for Chinese financial holding company and oppose great risk potential.
目前我国的金融控股公司在组建和经营过程中存在诸多不规范不完善之处，并且，隐含着较大的潜在风险。
Universal operation shall be permitted for financial groups in the form of holding companies;
允许金融集团通过控股公司的形式进行跨业经营；
Controlling Stockholders possess substantial control on the company's business operation directly or indirectly because of its larger amount in share holding.
控制股东因其持股数量超过其他任何股东而对公司的运营决策直接或间接地具有实质控制权。
It is mechanically designed with proper structure, which can make sure the following: convenient operation and maintenance, expedient die and holding device replacement.
机械设计结构合理，便于操作，便于维护。模具，夹具更换方便。
The writer suggests that only the consistent policy could secure the operation of HRM holding good.
笔者认为只有达成外部及内部一致的政策才能保证人力资源管理实务的有效运行。
The situation of the operation, personnel, finance, property of the offshore holding companies transferred by foreign investors;
境外投资方所转让的境外控股公司的生产经营、人员、账务、财产等情况；
In operation, the fruit holding fingers embrace, firmly hold and pick off a fruit after a brake type lever of the handle is grasped.
操作时，通过抓果指包拢住果实并握紧手柄闸式杠杆后，即可使抓果指牢牢抓住果实，将其摘下。
The use of automatic hydraulic operation, which can be used for pressure relief valve can also be used as a holding pressure valve.
利用水力自动操作，即可以作泄压阀用又可作持压阀用。
On the other hand, certain necessary commercial operation will supply partial financial support for the successful holding of the Expo 2010.
另一方面，必要的商业化运作也为成功举办上海世博会提供部分资金支持。
A holding fixture for a wheel and tire assembly enabling a single person to perform an operation on the tire such as grooving or the like.
对一个车轮，使一个人来执行的操作的轮胎轮胎装配夹具，如槽或类似。
The bone holding forceps has the advantages of high adaptability, continuous and stable holding force and convenient operation.
本发明适应性较好，夹持力持续稳定，操作方便。
Relative to other forms, financial holding company is the best choice for China's financial industry in the transition from separated operation to integrated operation.
实际生活中我国已存在金融控股公司，但是对金融控股公司的监管却缺乏一套完整系统的理论。
The device comprises a call request receiving unit, an operation instruction obtaining unit and a call holding execution unit.
所述装置包括：呼叫请求接收单元、操作指令获取单元和呼叫保持执行单元。
Operation: Pressing with both thumbs on both sides of" ji tu" of neck, holding to rub up and down for3-6 times.
操作：施术者用两手拇指分别按压在受术者项部棘突两侧，自上而下按揉三至六次。
The problems exist in the aspects which are antibiotics using higher, antibiotics ceasing is not in time after operation, and the dosage holding.
存在的问题是抗生索使用起点高；术后不及时停药和药物剂量掌握不当等问题。
The utility model has a novel structure, a flexible operation and a reliable running, which is capable of widely being used in the smelting and holding furnaces of the aluminum process industry.
本实用新型结构新颖、使用灵活、运行可靠，可广泛应用于铝加工行业的熔炼、保温炉上。
The utility model has a novel structure, a flexible operation and a reliable running, which is capable of widely being used in the smelting and holding furnaces of the aluminum process industry.
本实用新型结构新颖、使用灵活、运行可靠，可广泛应用于铝加工行业的熔炼、保温炉上。
应用推荐