He is prevented by law from holding a licence.
法律不准他持有执照。
CEOP's Penn said another key issue that had been overlooked is that children holding, or distributing indecent images of a person under 18 to someone else, could be breaking the law.
在线儿童保护组织的佩恩说，另一个容易被忽视的关键问题是：如果儿童持有或散播未成年人的不良图片是犯法的。
What the law professors have uncovered is not investors buying and holding English-law governed bonds, but investors piling into the safer asset class when a default appears imminent.
这些法学教授们发现，当距离违约仅一步之遥时，投资者不会买入并持有英国法律辖内公债，而是纷纷奔向较为安全的资产类别。
Possession is the law in most cases, and we feel a lot better holding a signed contract between our fingers that guarantees our rights than a digital copy that represents the real thing.
在大多数情况下，占有就是法律，而且同描述真实情况的数字拷贝相比，手里拥有确保我们权利的签字画押的合同时，我们感觉会更好。
The new law is comprehensive in the range of food products covered and in holding farmers and manufacturers responsible for problems detected, experts say.
专家说，新的法律覆盖食品范围很广，农民和制造商对问题监测都负有责任。
"My mother-in-law says a boy is necessary," says Sanju, holding her severely malnourished 9-month-old daughter in her lap in the hospital.
在医院里，桑珠抱着她9个月大的严重营养不良的女儿说：“我婆婆说我必须生个男孩。”
Taxpayers and with holding agents shall have the right to request the tax authorities to keep their information confidential. The tax authorities shall do so in accordance with law.
第八条纳税人、扣缴义务人有权向税务机关了解国家税收法律、行政法规的规定以及与纳税程序有关的情况。
The application shall, by holding the Drug Manufacturing Certificate with altered items, register the alteration with the administrative department for industry and commerce in accordance with law.
申请人凭变更后的《药品生产许可证》到工商行政管理部门依法办理变更登记手续。
Foreign Financial Holding company "shall mean a company established under foreign law which has a Controlling Interest in a Bank, Insurance company or Securities House."
六外国金融控股公司：指依外国法律组织登记，并对一银行、保险公司或证券商有控制性持股之公司。
The holding type crime has already obtained more and more extensive approval and acceptance of criminal law theory circle as a scientific principle type of the crime.
持有型犯罪作为犯罪的一个学理类型，已经获得了刑法理论界越来越广泛的认可和接受。
Martial Law is not holding the closure of the case, especially in the Yangtze River Delta and Pearl River Delta region.
江龙控股倒闭不是个案，尤其是在长三角和珠三角地区。
There are 89 lawyers in the Firm, holding bachelor or master degrees from some famous law schools in China and having more than ten years experience of practicing laws.
现有执业律师89人，多毕业于国内著名的高等院校，拥有学士或硕士学历，并且具有十年以上律师执业或相关工作经历。
According to the general principle of modern civil proceeding, holding a session is the core of civil cases, and the proper court procedures can guarantee the fairness and quality of a civil law case.
按照现代民事诉讼的一般原理，开庭审理是法院审理民事案件的核心阶段和中心环节，庭审程序是民事诉讼获得正当性的关键，庭审效果是民事案件质量的根本保证。
According to the traditional theory of company law, as the shareholders of Banks or other financial subsidiaries, financial holding companies should only assume limited liability.
按照传统公司法理论，金融控股公司作为银行等金融子公司的股东，仅承担有限责任。
Article 82 If a public servant holding a leading post is required by the provisions of law to resign from his post for a change of work, he shall go through the formalities for resignation.
第八十二条担任领导职务的公务员，因工作变动依照法律规定需要辞去现任职务的，应当履行辞职手续。
The thesis discusses the legal efficacy of the limitation to the mortgager and the protection to the right of the person holding the hypothec after the mortgage is set up according to law.
本文主要探讨了抵押依法成立后，对抵押人行为所产生的限制和对抵押权人权利的保护等法律效力问题。
However, in general, national (regional) company law restrictions on the eligibility of the plaintiff mainly two aspects: First, holding time requirements, and second, holding the number of requests.
但总的来说，各国(地区)公司法对原告资格的限制主要表现为两个方面：一是持股时间要求，二是持股数量要求。
Huaqiang Group Director Dr. Hu Jun talking about: the future of the secretarial staff, with a primary law, one hand holding a psychology.
华强集团董事胡君博士谈到：未来的秘书人员，应一手拿着法律学，另一手拿着心理学。
Huaqiang Group Director Dr. Hu Jun talking about: the future of the secretarial staff, with a primary law, one hand holding a psychology.
华强集团董事胡君博士谈到：未来的秘书人员，应一手拿着法律学，另一手拿着心理学。
应用推荐