Select the text you want to format by holding down the left button on your mouse.
按住鼠标左键选取你想要格式化的文本。
My great aunt answers her house phone every time, not by pressing the talk button, but by pressing the speaker phone button, yet still holding it up to her face as if she answered it normally.
我的远房姑姑每次接电话都不太正常，人家是按通话键，她是按免提，然后还要把听筒放在耳朵旁边，不知道的人远看还以为她确实是以正常方式接的电话。
Assuming that you are capable of holding on to the key, just press the giant red button and a resounding belch will issue forth from your Beer pager beer cozy/coaster.
我们假设你不会把钥匙搞丢，那么只需按钥匙上的红色按钮就行了。 然后你就会听见从你的啤酒杯托发出一声响亮的打嗝声。
There will also be the ability to see recently used programs that are still running by holding down the back button.
另外，我们还可以通过按住后退按钮，从而在程序保持运行的情况下，查看当前正在使用的程序。
You can capture literally any screenshot, including the lock screensaver, video as it’s playing, even as you’re holding a button down.
你甚至可以按住按钮不放，逐帧的截取正在播放的屏幕保护界面和视频界面。
You can do that by pressing and holding the power and home button at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears.
你能同时按住并握住电源按钮和HOME按钮大约10秒钟，直到苹果的LOGO出现。
Now simply reset the device by holding in the record button (on the left side) and you should see a list of images on the card (usually only one).
现在，只需要按下record按钮(在左边)来重设设备，然后您应该会看到卡上的一个映像列表(通常只有一个)。
To solve this problem, try holding the home button while connecting your iPhone to the computer, and restore to a newer version.
为了解决问题，请尝试当正在连接你的电话到电话的时候，按住home键，同时恢复一个更新的版本。
Here's a quick hint to help you get around on such a tiny device: holding down Alt + left mouse button will allow you to drag screens around on your desktop, even if you can't see the title bar.
下面是可以帮助您在这样小的设备上进行操作的一个快速提示：即使看不到标题条，按下alt +鼠标左键也可以让您在桌面上拖动屏幕。
I was surprised to see a white woman wearing a pro-choice button and holding a black baby in her arms.
我吃惊地看到一个佩戴支持堕胎小徽章的白人妇女手里抱着一个黑皮肤的孩子。
Second, reposition your camera (while still holding the shutter button) so the subject is away from the center.
其次，重新定位相机（仍按住快门按钮），使拍摄对象不在中央。
Select the source input field without holding down the mouse button.
选择源输入字段，但不按住鼠标按键。
Button position: Consider whether the position of the most common buttons in your UI are easily accessible while holding a tablet with two hands.
按钮位置：考虑当两只手持有平板设备时你UI中按钮的位置是否易于操作。
Tapping and holding on the home button will popup an application switcher.
长按主选钮可以弹出应用程序切换器。
I remember them outside the funeral home the day we buried Jean, Mom holding Dad up, Dad trying to sit on a hydrant, wearing his lapel button, his lapel photo-button of little smiling Jean.
我还记得在珍妮下葬那天，他们在殡仪馆外面时的样子。我妈扶着我爸，我爸想坐在一个消防栓上。
You can either do this by holding down the PS button on the controller and then choosing Turn off the system, or by simply holding the power button down for five seconds.
您可以通过按控制器上的PS按钮然后选择Turnoffthe system来重新启动系统，或者通过按电源按钮5秒钟来重新启动系统。
To deploy to one or more execution groups, select the execution groups you want to deploy by holding down the Shift key and selecting the execution groups using the left mouse button.
要部署到一个或多个执行组，选择您想要部署的执行组，按住Shif t键然后使用鼠标左键选择执行组。
Then select the layer's content by holding down the Ctrl button and clicking on this layer on the layers panel.
接着，按住ctrl键点击图层面板内的这一图层来选择图层内容。
You can do this by holding Alt and the right arrow key (you can return to the LFS user by doing the same with the left directional button).
你可以通过按住alt和右箭头键(你可以使用有箭头键按钮回到lfs用户)。
The plot is there. Move mouse while holding mouse right button to select a region which you want to enlarge. Then double click inside the region.
打开后图像就画出来了。按住鼠标右键，划动鼠标，在图像上选择你想显示的范围，然后在此范围内双击。
The player can better control the vehicle's behaviour when manoeuvring by holding down the W button.
玩家为了能够更好地控制车辆的行为可以通过按着W来进行操作。
While holding the release button depressed, pull the knob and shaft out of the headlamp switch.
保持钮的按住状态，将按钮和轴拉出开关。
Holding down the menu button calls up search.
按住菜单按钮调用了搜索。
Scrolling mouse wheel while holding the right mouse button to turn pages in reading pane.
在阅读区转动鼠标滚轮时按住右键不放可以前后翻页。
Power off your phone and go back into downloading mode by holding down Volume down, Home button, and Power button then hit the Volume Up button.
您的手机关机，并返回到下载模式按住音量调低，主页按钮，电源按钮，音量按钮，然后撞了上去。
You may also try a hard reset by holding down the Discovery button while powering up the camera.
您也可以尝试硬复位，按住电源键，同时发现了摄像头。
On the Fenix, there are four brightness levels on the UI, with a variable-frequency strobe mode accessible by simply holding down the silver side button.
在菲尼克斯，有四个的亮度界面上，可以通过简单的方式闸门变频压低人民币银侧按钮。
Hold your cell phone about a foot from your car door and have the person at your home press the unlock button, holding it near the mobile phone on their end. Your car will unlock.
把你的手机拿到离你的车门约一英尺远，并让家里那个人在那一端把备用钥匙靠近手机，并按下解锁键，你的车将解锁。
You can do this by powering off your phone again and go back into downloading mode by holding down Volume down, Home button, and power button then hit the Volume Up button.
你可以通过关闭您的手机再次进入下载模式按住音量调低，主页按钮，电源按钮，然后点击“音量”按钮。
You can do this by powering off your phone again and go back into downloading mode by holding down Volume down, Home button, and power button then hit the Volume Up button.
你可以通过关闭您的手机再次进入下载模式按住音量调低，主页按钮，电源按钮，然后点击“音量”按钮。
应用推荐