Ten men, aged 38 on average, have signed up, with each holding assets topping RMB100m.
目前，确认报名的富豪有10人，资产基本过亿，平均年龄38岁。
Many banks are still holding assets, particularly whole loans, at values far above their market price because, under accrual accounting, losses can be booked over several years (see article).
许多银行仍然持有其价值高于市场价格的资产，尤其是整体贷款，因为在权责发生制下，损失可以在许多年后才入账。
The Fed only runs a risk of being left holding ropy assets if one of its counterparties goes bust.
美联储仅有的风险是，当它的某个借款者破产时，它还得持有着那些次级的资产。
Their most basic beliefs about stocks have been shaken, notably the idea that buying and holding is smart and that stocks will outgain other assets over time.
他们对股市最基本的信心已经动摇了，特别是对“买进并持有是明智之举”、“长期来看股票会比其他资产收益高”这样的看法。
It will leave Vivendi in control of its five biggest assets for the first time, rather than holding lots of minority stakes.
这是威望迪公司首次剥离其控制的五大资产，而不是持有大量的小份额股份。
Mr. Lawless said Dubai Holding began efforts last year to shore up its finances, for example, reorganizing its real-estate assets.
劳利斯说，迪拜控股从去年就开始努力加强财务，比如重组房地产资产。
Bubbles are prolonged periods of excessive optimism where the true longer-term risk to holding particular assets is generally underestimated.
在持有某种资产的现实而长期的风险被普遍低估的同时，泡沫成了一段时间里极度被夸大的乐观。
Banks holding these assets are restricting credit, making it harder for businesses and consumers to get loans.
拥有这些资产的银行正在限制信用，让商家和消费者更难取得贷款。
Holding low-yielding liquid assets is costly for commercial Banks.
对于商业银行来说，持有回报率低的流动性资产成本非常大。
If you missed out on the rally and are still holding a large percentage of "safety assets" such as gold and bonds, now's the time to start moving back into stocks.
如果你错过了反弹，而且手中还有占比很大的“安全资产”如黄金国债之类，现在就是重回股市的时机。
In addition it will no longer be possible to book at once the profit expected from holding risky assets.
另外，新准则将不再可能对预期源自持有风险资产的利润立刻记帐。
It is important to consider user scalability, while holding the number of assets and configuration constant.
考虑用户的可评测性是很重要的，同时还要保存资源与配置常量的数量。
The offer of liquidity insurance may influence the price of the affected private-sector assets; it would also discourage private rescuers from holding liquidity by making fire-sales less likely.
为流动性提供安全保障，可能会影响到那些受到影响的私有资产的价格；它也通过降低贱卖资产的可能性来阻止私有救市者限制流动性。
Suppose we were to graph a household's consumer spending as a function of cash-on-hand, which equals current income plus liquid assets, holding constant expected future income.
假设未来预期收入保持不变，画一个以家庭消费与库存现金的函数图---库存现金等于目前的收入加上流动资产。
It enables Swiss authorities to confiscate assets clearly of illicit origin even when the person holding them has not been convicted in criminal proceedings in the country seeking restitution.
这条法律可以使得瑞士当局甚至可以在资产持有人在他们的国家寻求归还资金的刑事诉讼中未被定罪的情况下，没收明确的非法来源的资产。
Meanwhile, the top 0.001 percent, ultra-rich households holding at least $5 million in assets, commanded $21 trillion -- a fifth of the world's wealth.
同时，家产超过500万美元的超级富豪占0.001%，他们的财富占据世界财富总量的五分之一，达到21万亿美元。
Chinese online media company Sina Corp. said it may alter its deal to acquire the advertising assets of Focus Media Holding Ltd. amid a drawn-out regulatory approval process.
中国网络媒体公司新浪(SinaCorp.)称，因监管机构审批时间太长，其收购分众传媒控股有限公司(FocusMedia Holding Ltd.)的交易可能更改。
Based on the risk characteristics faced by open-end funds, this paper studied the no-load and load funds' optimal holding scale of risky assets, and developed the relevant models.
基于开放式基金面临的风险特征，分别对无负载基金和负载基金风险资产最佳持有规模问题进行了研究，并建立了相应的模型。
N Investors may be risk averse, demanding a higher rate of return - a risk premium - for holding risky assets.
n投资者可能是风险厌恶的，要求在持有风险资产时拥有更高的回报率——风险溢价。
With the expanding application of fair value measurement attributes, recognition, measurement and disclosure of assets holding gains and losses is attracted more attention.
随着公允价值等计量属性应用范围的不断扩大，资产持有损益的确认、计量和披露规范的研究逐渐受到重视。
The reform of state holding company is conducted in Guangxi Nonferrous Geological Prospecting Bureau, and it deals with the problems on the structure of assets and debt.
有色地勘企业进行国有控股的公司制改造，涉及到资产和负债结构问题的认识。
'the important question is whether the package will exert fundamental pressure' to deter global investors from holding risky assets, including the non-dollar currencies like the Chinese yuan, he said.
他说，重要的问题是这个方案是否能施加根本压力，阻止全球投资者持有高风险资产，包括人民币等非美元货币。
Once housing prices declined and economic conditions worsened, defaults and delinquencies soared, leaving the industry holding large amounts of severely depreciated mortgage assets.
一旦住宅价格下跌和经济条件恶化，按揭贷款违约和坏帐迅速增加，按揭贷款机构持有大量严重贬值的按揭资产。
Moreover, the continued strong monetary growth is likely to be related to the low level of interest rates, which implies low opportunity costs of holding liquid assets.
此外，货币总量的迅速增长当与低利率关系密切，因为低利率意味着持有流动资产的机会成本较低。
Moreover, the continued strong monetary growth is likely to be related to the low level of interest rates, which implies low opportunity costs of holding liquid assets.
此外，货币总量的迅速增长当与低利率关系密切，因为低利率意味着持有流动资产的机会成本较低。
应用推荐