She's always holding up her children as models of good behaviour.
她总是举例说自己的孩子表现如何好。
An accident is holding up traffic.
一场事故造成了交通阻塞。
She's holding up well under the pressure.
她承受住了压力。
Children's wear is one area that is holding up well in the recession.
在经济衰退期间，童装是持续销售良好的一个领域。
Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.
工厂里到处都有铁柱子支撑着屋顶。
She's holding up well under the pressure.
她承受住了压力。
That hurts the ancient wooden poles holding up the city underwater.
这破坏了在水下支撑这座城市的古老木杆。
Others say sales orders and sales are holding up.
其他人表示，销售订单和销售额的增长势头都保持得不错。
He began by holding up a glass with some water in it.
他先举起一个盛有水的玻璃杯。
Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。
The book's cover art depicts a heavyset girl holding up a pink dress as she looks in the mirror.
书的封面描绘了一个体格魁伟的女孩，拿着一件粉红色的礼服站在镜子面前。
Rosie is holding up a strand of bladder wrack as long as her whole body.
罗西手里拿着一缕与她身高一样长的墨角藻。
你是怎么支持住的？
Yet the top programmes are holding up well.
然而它们顶级节目办的还是不错。
Other use cases are still holding up over time, such as migrating data from one platform to another.
其它的用例仍然经得起时间，比如从一种平台迁移数据到另一平台。
You may not see it but it is there, holding up the design, establishing structure, guiding the page elements.
你可能注意不到，但它确实存在，并且支撑着设计内容，建立整体的架构，引导着页面的元素。
But at a glance, the efficient wing design and engines appear to be holding up their end of the deal.
粗看之下，更有效的机翼与发动机设计保证了公司有效的实现他们的目标。
His wife is not pregnant, as is often thought, but holding up her full-skirted dress in the contemporary fashion.
虽然很多人会误解，但画中的妻子并未怀孕，只是穿着那个时代时髦的大摆裙。
'Your lips are holding up great,' Brandt says as he reaches for the Cosmoderm.
“你的嘴唇保持得好极了，”布兰德一边伸手拿美容皮肤一边说。
But if there's been one constant, the keystone holding up the bridge, it's Vidic.
但有一个人一如既往地稳定，成为支撑桥梁的拱心石——他就是维迪奇。
It clearly shows clerics holding up the shroud and is dated to around 100 years before Leonardo was born.
纪念章上清楚地显示神职人员举起裹尸布，那是在达·芬奇出生之前约100年的年代。
And while the teacher does this, do the pupils' arms tire of holding up the boards?
而且，老师在忙着这些的时候，学生们的手臂会不会最后累得举不起白板来呢？
If Apple's tablet is so great for business, what's holding up the big deployments?
假如苹果的平板电脑对企业来说那么好，为何没被大量应用？
"Look what I found," he said, holding up the gold chain.
“看看我发现，”他说，举行了金链。
"We've got the gin, we've got the rickey mix," they said, holding up the bags.
“我们喝了杜松子酒，我们喝了金克利混合酒，”她们说，手举着包。
"We've got the gin, we've got the rickey mix," they said, holding up the bags.
“我们喝了杜松子酒，我们喝了金克利混合酒，”她们说，手举着包。
应用推荐