US passport holders need a visa to enter Kenya, but they can get it at the airport or border crossing when they arrive in Kenya.
美国护照持有者需要一个去肯尼亚的签证，当到达肯尼亚的时候可以在机场或者边境处获得。
They were asking for any US and UK passport holders and got everyone to drop their phones on the ground.
他们要找的是任何拿着美国和英国护照的人，并要求所有人把电话扔到地上。
I certainly have my own shortlist of the unhappier peoples of the planet - most of them passport holders from a clutch of crabby developed nations.
全球最不幸福国民的名单，本人当然心知肚明——多数国民来自那几个动辄大动干戈的发达国家。
"In January last year, a Chinese mainland passport only enabled its holders to travel to 52 countries and regions without getting a visa in advance, " said Fan Xuguang, a publicity manager with Ctrip.
携程网公共事务部经理范旭光表示：“去年一月，中国大陆护照只能够让持护照人在没有提前获得护照的情况下前往52个国家和地区。”
British and American passport holders face being fingerprinted on arrival.
英国和美国的护照持有者入境的时候还要被录指纹。
Transgendered passport-holders - who have changed gender but not had surgery - will be free to choose either male or female, but will not be allowed to select 'x'.
跨性别人群（中性人）指的是改变性别但没有接受变性手术的人，他们的护照上可以自行选择“男性”或“女性”选项，但不允许选择“第三性别”选项。
The above-mentioned accompanying persons shall be limited to the spouses and minor children of the passport holders.
上述偕行人，仅限于护照持有人的配偶或者未成年子女。
The increased interest clearly points to a sense of concern among some UK passport holders that the rights they enjoy as EU citizens are about to abruptly end.
（人们对申请护照）兴趣大增显然表明了一些持有英国护照的人的忧虑，这些原本享有欧盟公民身份带来的权力的人将突然失去这些权利。
The site also notes that a visa-waiver program for Singaporean passport holders traveling to China for 15 days or less will be temporarily suspended, effective July 1.
该网站还指出，新加坡护照持有者到中国旅行15天以内的免签证做法将从7月1日起暂时停止。
Dubai have identified European passport holders as suspects in the killing of a senior figure in Hamas.
迪拜已经知道持欧洲护照的杀死哈马斯要员的嫌犯身份。
Vietnam visa will be exempted for below passport holders.
以下国家护照持有者可获得越南免签证待遇。
A senior diplomat on visa and consular affairs has dismissed a fake online report that claims China will issue a "frequent traveler passport" to grant holders visa-free trips to 141 countries.
签证与领事事务部门官员就有关中国将启用“常旅护照”、持有者可在141个国家享受免签待遇的消息进行辟谣，称此消息为虚假报道。
Anguillan passport holders entering nearby French Saint Martin could make it more difficult for them to enter the French overseas department, the closest neighbour to the Territory;
注意到对进入附近法属圣马丁岛的安圭拉护照持有者的签证要求出现变化，使得他们更难以进入领土最近的这个法国海外省；
German passport holders can travel to 177, out of a possible 218, while Britons can visit 175 and US citizens 174.
在全球约218个国家中，持有德国护照的居民可以免签前往177个国家，英国护照可免签前往175个国家，美国护照则是174个。
The passport holders referred to in Article 1 shall abide by the relevant laws and regulations of the other Contracting Party during their stay in its territory.
本协定第一条所述双方持照人，在对方境内逗留期间，应遵守其有关法律和规章。
The airport's international passenger performance was mostly driven by Asia, with Japan passport holders up 51.6 percent, South Korea 36.3 percent and Malaysia up 18.7 percent.
亚洲旅客是墨尔本机场国际旅客数量增加的主要推动力。日本旅客数量增加了51.6%，韩国旅客增加了36.3%，马来西亚旅客增加了18.7%。
The airport's international passenger performance was mostly driven by Asia, with Japan passport holders up 51.6 percent, South Korea 36.3 percent and Malaysia up 18.7 percent.
亚洲旅客是墨尔本机场国际旅客数量增加的主要推动力。日本旅客数量增加了51.6%，韩国旅客增加了36.3%，马来西亚旅客增加了18.7%。
应用推荐