They manage to hold the field in spite of heavy casualties.
尽管伤亡重大，他们还是守住了阵地。
They managed to hold the field in spite of heavy casualties.
尽管伤亡重大，他们还是守住了阵地。
The principles of quantum theory hold the field as the convincing account of the physics of the microworld.
量子论原理对微观世界物理现象的描述仍然是最令人信服的。
This was necessary for fields where lookup tables were established in DB2 to hold the limited set of values for that field.
如果在DB 2中建立了查找表来保存字段的值的有限集，那么这对于该字段是必需的。
If it is not a static class, you first need to declare the name of the field that will hold the reference to the parent class of the nested class before you get to the preview box.
如果它不是一个静态类，那么需要首先声明保存有对此嵌套类的父类的引用的那个字段的名称，之后才能看到这个预览框。
It also includes the FieldInfo class used to hold collected field information.
清单中也包含了用来保存收集的字段信息的fieldinfo类。
Beneath the combo boxes we added a couple more widgets to hold the destination file name - a button to select the file and a disabled line edit field to show the location.
在组合框下面，我们添加了更多小部件，用于保存目的文件的名称——一个按钮用于选择文件，以及一个禁用的线编辑字段用于显示位置。
It takes the space the size of a football field to hold all these trees, tracks and trains.
这些树木、路轨和火车需要一个足球场那么大的空间才能容纳。
The same rules hold true if the exception is thrown from a static field initializer.
如果异常是从静态字段初始值设定项引发的，也存在同样的规则。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears, but do not hold down the mouse button as shown in Figure 11.
将鼠标放到源输入字段上方，单击显示的拖动句柄，但是不要按下鼠标按钮，如图11所示。
Scroll to the appropriate matching field in the target, hold the CTRL key and click the target field to select it.
滚动到目标中的适当匹配字段，按下ctrl键并单击目标字段来选择它。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears but do not hold down the mouse button.
悬停在源输入字段上，单击显示的拖动手柄，但不要按住鼠标按键。
The same field ERRORTEXT that you used in the script version of this example will hold text messages directly delivered from SAP if there is a problem.
如果有错误，该例的脚本版本中使用的字段ERRORTEXT 包含直接来自SAP的文本消息。
The pore must produce a strong electric field to hold the DNA in place.
要想固定dna，纳米孔就必须产生很强的电场。
Because it is customary for the queue manager name to be included in the certificate's Common name field, you will need a variable to hold it.
因为将队列管理器的名称包含在证书的CommonName字段中是一个惯例，您需要一个变量来持有它。
The example in Listing 4 creates a searchable span for every "thinkpad" annotation as well as a field that will hold all product Numbers that were located in a particular document.
清单4中的示例为每个“thinkpad”注释创建一个可搜索的span，并创建一个包含位于特定文档中的所有产品号的字段。
To determine if the early magnetic field was enough to hold back the rain of radiation, the team needed to know what the sun was doing.
为了确定这种早期磁场是否足够抵御辐射雨(rain of radiation)，这个研究团队必须知晓那个时期太阳的情况。
You can also create a LocalTime by explicitly providing the value of each field it can hold.
也可以通过显式地提供所含的每个字段的值来创建localtime。
You can also create a LocalDate by explicitly providing the value of each field it can hold.
也可以通过显式地提供所含的每个字段的值来创建localdate。
Only in this way, could hold the function environmental law and encroaching right accurately, thus safeguard various kinds of interests that the environment encroaching right in the field effectively.
只有这样，才能准确把握环境法与侵权法的各自功能和作用领域，从而有效维护环境侵权领域的各种利益。
This field will hold the value of the static local variable I in GetMessage.
此字段将在GetMessage中保留静态局部变量i的值。
Then, it uses document.createElement to create a new input field to hold the keyword.
然后用 document.createElement 建立存放关键字的新的输入字段。
The final field, pause, allows the system to put a message on hold while some other condition exists.
最后一个字段pause使系统能够在发生其他情况时将消息靠后处理。
If a new field cannot be added to the LDAP accounts, you can use an existing blank field in the LDAP accounts to hold this information (for example, the description or comments field).
如果不能将新字段添加到ldap帐户中，那么可以使用ldap帐户中的现有空字段来保存该信息(例如，description或comments字段)。
If you hold your power in your inner male you will hold a more powerful flow in your right side, the male side, of your field.
如果你的内在男性持有你力量的话，你将会在能量场的右侧，也就是男性一侧，更有力量。
Vibrational medicine is what this is called in human form; and those working with the land can choose to hold such vibrations in one's field to contribute to the self healing of the whole.
振动之药，就是它在人类形态中所叫的名字，而那些和大地一起工作者，可以选择来在自己能量场中持有这类振动，以贡献给整体的疗愈。
But it is a good indicator of how well varieties will hold in the field.
但是它能很好地表明各个品种在大田里耐熟的程度。
In this paper, the transit temperature field and thermal stresses of hold structures of a single side shell and double bottom vessel were analyzed.
本文研究了单壳双底货船舱段结构瞬态温度场和热应力。
In this paper, the transit temperature field and thermal stresses of hold structures of a single side shell and double bottom vessel were analyzed.
本文研究了单壳双底货船舱段结构瞬态温度场和热应力。
应用推荐