If this "social norm" or "community benefit" source was true, why wouldn't it hold true for other animal groups?
如果这个社会规范和造福社会的来源是真实的，那么为什么对其它动物群体而言是不真实的呢？
It is the ideas we hold and the way we pursued them that is the source of our immortality.
我们坚持的信念和追求信念的方式，才是不朽的源泉。
In the real world of XML-based application development, it's unlikely that your XML document will hold information from only a single source.
在基于XML的应用程序的实际开发中，XML文档中保存的信息不太可能来自一个源。
To copy the contents of a file system to a new location without creating a temporary mount point, you must first have the space to hold all of the files from your source directory.
要将文件系统的内容复制到新的位置，而无需创建临时装入点，您必须首先拥有足够容纳源目录中所有文件的空间。
Key things to note here are the thread local storage declarations and the instance variables used to hold the potential source of the username and password.
这里需要注意的关键内容是用于存放用户名和密码的可能来源的线程本地存储声明和实例变量。
If they wish, companies can do two things to protect themselves: hold more stock, and source parts from a larger number of suppliers in dispersed locations.
如果企业愿意，可以通过两种做法来保护自己：保留更多的库存，以及在更多分散地区增加供应商。
These tables will contain all changes that are made to the source tables, so be careful to allow for enough space to hold the changes.
这些表将包含对源表的所有更改，因此小心地留出足够空间以容纳这些更改。
The third parameter marker is to hold the source of the XML document to be shredded in the form of byte array.
第三个参数标记符用于存放将被分解为字节数组的XML文档的源。
Each of these links hold the source and the target of the link that is participating in that relationship.
每个连接都有参与这个关系的资料源和连接目标。
It suggests to Farihi that both the hydrogen and the heavy elements come from the same source - planetary debris - which would be most likely to hold hydrogen in the form of water.
这一事实向Farihi表明氢和重元素来自同一来源——行星残骸——其很有可能以水的形式保存氢。
Note: Other subdirectories off of the main Samba source code directory hold the source code for ancillary programs, support programs, documentation, and so on.
注意：Samba源代码主目录的其他子目录保存辅助程序、支持程序、文档等等的源代码。
Your table model might hold its data in an array, list, or hash map, or it might instead get its contents from an outside source, such as a database.
您的表格模型可以用 array、list、或hashmap 来存储数据，或者可以从外部数据源（比如数据库）获取内容。
Our beloveds hold great significance for us and this makes these people a source of both great happiness and deep sadness; they can bring us great joy, but they can also hurt us deeply.
我们的爱人对我们来说非常重要，这就使他们既成为幸福的源泉又成为深深痛苦的源泉，他们能给我们带来巨大的欢乐，但是也会深深地伤害到我们。
To establish a link, click the blue ball on the edge of the source component, hold down the mouse and drag the link to the target component.
要想建立一个链接，请单击源组件边缘上的蓝色球，按住鼠标并将链接拖动到目标组件。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears, but do not hold down the mouse button as shown in Figure 11.
将鼠标放到源输入字段上方，单击显示的拖动句柄，但是不要按下鼠标按钮，如图11所示。
Recalling that relationship, next month America is due to hold annual war games with regional allies in Thailand, a source of prestige for Thai generals.
因为有这层关系，美国会在泰国举行一年一度的联合军事演习，并邀请各地区的盟友参加，本年度举行的时间是下个月。
Which is not to say that open source companies can't hold their own in the business world.
他没有说出来的是，在商业世界里，开源公司是不可能独善其身。
If current trends hold, traditional software firms and their open-source rivals will soon be hard to tell apart.
如果目前的趋势保持下去，传统软件公司和他们的开源竞争对手间的区别将变得越来越模糊。
When the source database size is too large and there is not enough space to hold intermediate data files, using pipe is the recommended way to move the data.
当源数据库过大并且没有足够的空间来容纳中间数据文件时，推荐使用管道来移动数据。
Hover over the source input field, single-click the drag handle that appears but do not hold down the mouse button.
悬停在源输入字段上，单击显示的拖动手柄，但不要按住鼠标按键。
But if we don't we would continue to hold on to something that makes us feel comfortable and end up turning our back on God who is the source of comfort.
但是若我们不放手，继续抓住那些令我们感到慰藉地事物，背对上帝，我们也将失去慰藉之源。
I'll use PostgreSQL, a popular open source database, to hold room-booking data.
我将使用PostgreSQL，一个流行的开源数据库，来保存客房预订数据。
Need to be happy is a quiet heart, and hold peaceful, that is the source of happiness.
获得幸福就是需要一颗宁静的心，而守住宁静，就是获得幸福的源泉。
One source who holds this view says that the Samwer's proxy in the U.S., Chris Muhr, "is the kind of guy who will hold somebody up in a meeting, and say, 'Bob, you made a really dumb decision."
一名持此观点的报料人透露，扎姆·维尔兄弟在美国的代理人克里斯·穆尔(ChrisMuhr)“是那种开会时尖酸刻薄的家伙，爱对别人说鲍勃，你的决定真是愚蠢透顶。”
Some people hold the opinion that money is the source of happiness.
有些人认为金钱是幸福的源泉。
Another source said that over the last few months, some coal procurement teams had decided to hold off from buying spot coal "hoping for lower prices," which had not materialized.
另有消息称在过去的几个月中，一些煤炭采购团队已经决定暂缓购买现货煤炭以期更低价格而没能实现。
Another source said that over the last few months, some coal procurement teams had decided to hold off from buying spot coal "hoping for lower prices," which had not materialized.
另有消息称在过去的几个月中，一些煤炭采购团队已经决定暂缓购买现货煤炭以期更低价格而没能实现。
应用推荐