The judge then decides whether there is enough reason to hold a trial.
然后法官决定是否有足够的理由进行审判。
The most popular reason given was: "I like to hold the product."
最常见的理由是：“我喜欢拿着产品。”
Whatever the reason, pub owners now say they hold quiz nights because quizzers drink like fish, so it is good business for them.
不管出于什么原因，如今酒吧老板称他们举办智力测试之夜，是因为测试者嗜酒如命，所以这对他们来说是一笔好生意。
If you need to change the data for some reason, you need to create a new container to hold the new data.
如果出于某种原因需要更改数据，则需要创建一个新容器来保存新的数据。
The main reason why a small but worrying proportion of families and young people is falling behind is that schools are failing to give them the skills they need to get and hold a job.
为什么那些数量虽小但让人忧心忡忡的家庭和年轻人落在了后面呢？其主要原因就是学校不能教给他们能够得到并维持一份工作的技能。
Have a lot of friends complain that reality, a lot of friends take time, many friends hold lofty ideal but not achieve the, the reason actually quite a stereotype, is because the slack.
有很多的朋友抱怨现实，有很多朋友耗费光阴，很多朋友抱着远大的理想却实现不了，原因其实相当的老生常谈，就是因为懈怠。
One reason could be the primary caretaker role many women hold in their families, Smith suggested.
史密斯解释说，原因之一就是在很多家庭中女性扮演主要看管者的角色。
Greece is expected to hold up better because it is less exposed to the global economy (" a good thing for a bad reason, "notes one policymaker).
预期希腊将有较好表现，因为其与全球经济接触较少(“错误的理由，正确的时间”一个决策者指出。)
“It comes down to the simple reason that your mom was the first one to hold you.” And the effects of that bond last for a lifetime.
“我们所研究的是最基本的东西”勒文说，“归根结底于一个最简单的原因，那就是母亲是第一个抱我们的人”然后这一影响注定要延其一生。
One possible reason is that the resource manager wants to avoid the situation, where it has to hold some resource locks if the result set is held across the transaction boundaries.
一个可能的原因是自由管理程序想要避免那种情况，在那种情况下，如果跨事务边界保持结果集，就必须要保持某些资源锁。
There was no reason to lie, no reason to hold back. I wanted him to judge me.
没有理由说谎，也没有理由遮遮掩掩，我希望他能对我作出评判。
If you are a US citizen or hold a permanent resident visa, include this if readers might have reason to think otherwise.
如果你是美国公民或者取得了绿卡，请考虑这一条内容，否则简历的读者可能会产生其它想法。
For that reason, the Fed is widely expected to keep interest rates on hold, at 2%, for a second successive meeting.
因为这一原因，大多数人都预计美联储会连续第二次会议决定把利率继续冻结在2%。
And if we don't fix the system now, there's every reason to believe that the next crisis will be bigger still - and that the Fed won't have enough duct tape to hold things together.
如果我们现在不对金融系统加以修补，就有足够的理由相信下一次危机的规模将会更大。到那时候，美联储恐怕就没那么多胶带纸把那些破东西粘在一起了。
If there's no compelling reason to rupture them (labor's moving along just fine), you and your practitioner may decide to hold off and let them rupture naturally.
如果没有明显的理由去破水(产程进展的情况不错)，你和你的医生可以决定拖延并让它自然破水。
Quite right, but that is no reason not to hold raters more responsible for theirs.
确实如此，但这并不意味着评级机构就可以不对他们的判断负责。
The reason for messages observed on the BFM hold queue might be that the load on the system was temporarily too high, which might have led to transaction timeouts and rollbacks.
在BF m持有队列中出现消息的原因可能是系统的临时负载过高，这种情况可能导致事务超时并回滚。
People's willingness to hold money can change suddenly for a "psychological and spontaneous reason", causing a spike in the velocity of money.
人们愿意持有货币的心态突然发生了“心理和自发的”转变，导致货币周转率急速上升。
Beliefs are formed through repeated thoughts, and the only reason they hold any weight is because you've decided or agreed that they are true.
信念的形成是对经历反复思考的结果，而这些信念能够在你心中占有一席之地的唯一原因是：你主观的确立了它们的正确性。
This is the second reason that I hold my ground.
这是本人坚定立场原因之二。
That's the reason the second version of the HSQLDB plugin defines a new classpath variable to hold a reference to hsqldb.jar.
这就是为什么在第二版hsqldb插件中定义了一个新的classpath变量来保存对hsqldb . jar的引用。
I always hold this idea: even I was touched by their own, she has what reason not to be moved by me?
痴情的人永远都抱着这样的想法：连我自己都被自己感动，她有什么理由不被我打动呢？
The courts have found that there is no legitimate reason to hold twenty-one of the people currently held at Guantánamo.
法庭认为，没有合法的理由扣押这21名目前被关押在关塔纳摩湾的人员。
We have every reason to hold you responsible for the above damage.
我们有充分理由要你们对上述的损坏负责。
Your mother enjoys travel. I had no reason to hold her back.
你的母亲喜欢旅行。我没有理由阻止她回来。
I think part of the reason why we hold on to something so tight is because we fear something so great won't happen twice.
我想我们太执着于某事的部分原因在于我们害怕美好的事物不会再次发生。
There is no reason to hold the belief that humans have no direct moral responsibility to safeguard the welfare of animals.
没有理由认为人类对动物的安全没有直接的道义上的责任。
There is no reason to hold the belief that humans have no direct moral responsibility to safeguard the welfare of animals.
没有理由认为人类对动物的安全没有直接的道义上的责任。
应用推荐