Some research does suggest that these programs hold promise.
一些研究确实表明，这些项目大有前途。
Ultracapacitors hold promise for a similar job on the electric grid.
超级电容在电网中也可能发挥相同的作用。
The patents hold promise and may even assist Apple in one of their current legal cases.
专利持有的承诺，甚至可能会帮助苹果公司在其目前的法律案件之一。
New devices also hold promise for confirming a diagnosis and avoiding unnecessary tests.
新设备也有望对确认诊断和避免不必要的检查提供帮助。
New therapies, he says, hold promise not only to ease symptoms but also to cure the disease.
他说，新型疗法不仅有望缓解症状，而且还将治愈这种疾病。
So, Microsoft's Bing does hold promise in this type of search. Maybe it's not all hot air after all...
所以，微软的“必应”在该类型搜索上还是有前途的。
The discovery of cardiovascular-specific progenitors may hold promise for cardiac stem cell therapies, the researchers said.
心脏特异性的祖细胞的发现可能给心脏干细胞治疗带来希望。
While the experiment has not been replicated in humans, the findings could hold promise for helping people on diets retrain eating habits.
这项实验在人类身上还未得到证实，但这个发现至少让那些需要重塑饮食习惯的人看到了希望。
The use of stem cells to treat disease or regenerate tissue is believed to hold promise because of their potential to develop into different specialized cell types.
由于干细胞能演变为各类不同细胞，人们相信将干细胞运用于治疗疾病和重建组织有着大好前景。
Our results indicated that transgenic poplars with unchanged phenotype and improved lignin characteristics might hold promise for producing woods suitable for paper industry.
结果表明转基因杨树生长正常，木质素含量降低，可望作为新的造纸资源植物生产出适合造纸工业用的木材。
Stem cells hold great promise for new treatments for many conditions as they have the ability to grow into many different types of cells and organs.
干细胞可以分化成各种不同类型的细胞和器官，所以干细胞在某些条件下作为新的治疗手段是很有希望的！
Deep Web technologies hold the promise of achieving similar benefits at a much lower cost, by automating the process of analyzing database structures and cross-referencing the results.
通过分析数据库结构的自动化以及搜索结果的相互参照，深层网络技术有希望以低得多的成本实现类似语义网的功用。
These crops are safe, they\\\'re resistant to drought and disease, and they hold the promise of producing more food for more people.
这些作物都是安全的，他们很耐干旱和疾病，他们持有为更多的人生产更多的粮食的承诺。
Promise on whatever you hold holy that you'll be more grateful.
不管有多大把握都要认真的允诺，你的心会变得更感激。
I say 'the promise ", since we continue to hold out hope that one day we'll find a solution that really does deliver on that promise."
我之所以说“承诺”，是因为我们继续怀着有一天我们可以找到一个实现该承诺方案的希望。
The case against Mr Blair is twofold: as our prime minister, he broke his promise to hold a referendum on the Lisbon Treaty, which creates the very post he apparently aspires to hold.
布莱尔先生遭到的是双重反对，因为我们的首相背弃了他曾承诺过的，对《里斯本条约》举行全民公决的诺言，正是这一条约缔造了这个令他神魂颠倒的非常职位。
It had very little room for food, and if I ate more than it could hold, I can promise you, my stomach would let me know in a hurry.
只为食物留下了很小的空间，如果食量超过它的容积，我可以向你保证，胃立刻就会通知我。
More likely, he was embarrassed to face the Forum after breaking a firm promise to hold elections by March 2009.
更有可能的原因是，他无颜面对论坛各国，因为他打破了于2009年3月份举行选举的坚定承诺。
So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.
因此，确定您现在的位置，决定你想要什么，找到一个从上帝来的承诺不放，提出它，然后要求上帝帮助。
Best of all, from the food companies' point of view, these "functional foods", which blur the line between foods and drugs, hold out the promise of higher margins and faster growth.
而从食品企业的角度出发，最重要的一点是，这些“功能食品”模糊了食品和药品的界限，为企业带来获得更高利润和更快增长的大好前景。
These approaches hold the promise to provide instant gratification, without asking the user to reveal her preferences and past history.
这些方法能即时地产生推荐，而不需要用户暴露他们的喜好和过去的历史记录。
Scientists say embryonic stem cells hold the promise of cures and treatments for diseases and conditions ranging from diabetes to paralysis.
科学家说，人类胚胎干细胞具有可能治愈和治疗某些疾病，如糖尿病、瘫痪等。
This time the PQ's promise to hold another referendum if elected put many voters off, perhaps for good.
在这次选举中，魁人党保证如果选举成功，将再次举行全民公投，此举让许多选民背弃该党，有可能是永远的背弃。
Hold to any directions you received with the promise-filled vision.
坚守祂在充满许诺的的启示中指给你的方向吧！
Hold to any directions you received with the promise-filled vision.
坚守祂在充满许诺的的启示中指给你的方向吧！
应用推荐