Then she laid hold of Hansel with her rough hand, dragged him out of bed, and led him to a little cage which had a lattice-door, and shut him in;
然后她用她粗燥的手扯住汉斯，把他从床上拽起来，把他扔进了一个带着格子门的小笼子，把他关在里面；
Then the LORD said to Joshua, "Hold out toward Ai the javelin that is in your hand, for into your hand I will deliver the city."
耶和华吩咐约书亚说:"你向艾城伸出手里的短枪，因为我要将城交在你手里。"
On my way home, I thought of the short and gaunt guy repeatedly then I asked myself, "Why daren't I hold out my hand?"
在回家的路上，我反复地想着那个家伙，我问自己：“我为什么不敢伸出我的手呢？”
Hold your right hand out and, using the index and middle fingers of your left hand, stretch between each as shown.
伸出你的右手，然后用左手的食指和中指按图示方法对右手的各个手指进行拉伸。
Hold your own hand out in front of you, and imagine those feet poking through your fingers.
把你自己的手放在前面，想象下夹在你手缝里的一双小脚丫。
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
随后又生了以扫的兄弟，手抓住以扫的脚跟，因此给他起名叫雅各(雅各就是抓住的意思)。利百加生下两个儿子的时候，以撒年正六十岁。
Hearing this, the shoemaker ran out of doors in his shirtsleeves, and looked up at his roof, and had to hold his hand in front of his eyes to keep the sun from blinding him.
鞋匠听到歌声，连外衣都没穿就跑出屋门，抬头朝房顶望去，但刺眼的阳光照着他，使他不得不抬起手挡在眼睛前。
If you always hold the ice cream spoon in your right hand, hold it in your left; if you always eat out of the container, put it in a bowl.
如果你吃冰淇淋时总是右手拿勺，那就换成左手；如果你总是用手抓着吃，那就把食物盛在盘里。
But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison.
彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监。
B: Well, a good rule to follow is, for men you hold out your hand, for women and children, you wait and see what they do.
你就遵循这条原则：对男人你先伸手，对女人和孩子就看他们怎么做。
Then the Lord said to him, "Reach out your hand and take it by the tail." So Moses reached out and took hold of the snake and it turned back into a staff in his hand.
耶和华对摩西说：“伸出手来，拿住它的尾巴，它必在你手中仍变为杖；
"There are four ways that I produce my work," explained Ben. "There is the traditional way, which is to simply draw the picture and hold out your hand with the scenery behind it."
“我用了四种方法创造了我的作品，”Ben说：“传统方式是先简单画一张图，然后用手拿着它以风景为背景。”
When the next occasion occurs, gently remind your child to MAKE EYE CONTACT and HOLD OUT the RIGHT HAND.
当下一个机会出现时，记得提醒你的孩子注意眼神交流，并伸出他的右手。
"I don't even like holding them. Whenever I hold a gun, I want to get it out of my hand as quick as possible. " - On guns.
我甚至不喜欢抓着它们，当我拿着一把枪时，我恨不得把它越快从我的手上拿下来越好。——关于枪的想法。
This is — If you'll hold out your hand and — one hand flat.
如果你伸出手，手伸平。
One morning as the expert approached and beckoned for him to hold out his hand, he was about to blurt out that he could go on no longer.
一天早晨，就在他几乎就要脱口而出说自己不能坚持下去的时候，老专家终于走过来示意他松手。
Hold out your hand. Hold out your hand!
伸出你的手。伸出你的手！
Gratitude is composed of numerous hand influence, hold out your hand, influence others' heart.
感恩的心是由无数次伸手感化而成，伸出你的手，感化别人的心。
Fly like a plane, drive like a car, hold out your hand.
像飞机一样飞，象汽车一样开，紧握你的手。
But John would have his own way. Taking hold of a branch, he stretched out his hand to get the flower.
但是约翰有他自己的方法。抓住一个树枝，伸出手去摘花。
Tears ran down her cheeks and she took hold of the ax and tried to pull it out of her father's hand.
眼泪刷地顺着她的脸颊流下来，她抓住斧子，试图从爸爸手中夺过来。
Why should one even stretch out one hand to hold to the world, if it is impermanent?
如果世界是短暂的话，那么为什么人要伸出一只手来抓住世界？
把你的右手伸出来。
And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.
到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄(或作：惊跳)，乌撒就伸手扶住神的约柜。
And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.
到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄(或作：惊跳)，乌撒就伸手扶住神的约柜。
应用推荐