给，拿着这个，我说。
Hold onto this paper and use it as Motivation when you don't feel like doing anything.
保存好这张纸，当你不想做任何事情的时候把它作为动力。
As long as you continue to hold onto this belief, you will continue to feel the fire of being wronged.
只要你一直坚持这个信仰，你就会继续燃烧被冤枉的怒火。
Kellerman thanks Judy for the iced tea and tells Pope, "you better do everything you can to hold onto this one."
Kellerman向Judy感谢了她的冰茶，对狱长说，“你应该尽一切可能来留住这位好老婆。”
You could also say, "Hold onto your horses." They would have used this when cowboys rode horses and not bicycles.
你也可以说“Hold ontoyourhorses”，这个句子可能是牛仔不是骑自行车而是骑马的时候说的。
Thanks to cosmetic surgery, "we can now hold onto our beauty for longer", Professor Shamban said, but she warned that as the artists of this generation, surgeons must take their role seriously.
沙姆班教授说，多亏了整容手术，“现在我们可以让美丽常驻”。但她同时告诫整容专家，作为这一代的艺术家，整容师们必须认真对待自己的工作。
But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
If you have this quality in your relationship already, perhaps you can foster it so you can hold onto it.
如果在这段关系中你已经具备了这种能力，也许你可以培养它，因此掌握它。
When something threatens your joyful time, quickly assess the situation. Can you deal with this challenge and still hold onto your joy?
当有些事威胁到你的快乐时，尽快评定这种状况，你是否可以在保持快乐的同时处理好这样的挑战？
“You have two choices,” I told them.“If your word inspired you to make a difference in this world, then hold onto it.
我对他们说：“你们有两个选择，如果觉得纸上的字能启发你做出与众不同的事情，那就把纸团儿拿在手上。
This may be a sign that you wish to hold onto old habits, whether they are good or not. Discard unused items that have not been used in a year or so.
第二个原理是怎样对待所有那些杂乱无章和不需要存储的物品，这些东西可能就是你愿意保持老习惯而不改的一种信号，不管这些东西是好是坏的，要 是在一年左右的时间里不用，就应该把它们处理掉。
This is what is allowing him to hold onto the capital of Tripoli, while large parts of the vast, desert country outside the capital fall quickly to anti-government protesters.
这就是为什么反对卡扎菲的抗议者能够很快占领首都以外的地区，而他却可以牢牢控制首都的黎波里。
This books does not necessarily have to read more writing books, nor can every day to come to "Detective Conan", "wax pen a small New" and other animated hold onto the book.
这好书，不一定要多读作文书籍，也不能天天抱着《名侦探柯南》、《腊笔小新》等动画书不放。
While Banfield are reluctant to sell, reports in Argentina suggest they don't expect to hold onto Rodriguez much longer and will look to cash-in following this summer's World Cup.
尽管班菲特不愿意卖出他，阿根廷的报道称他们不期颐能留住罗德里格斯更长时间，并将在夏天的世界杯后寻求好的交易。
Everyone complains that I'm relatively slow at packing: this is because everytime I pack, I tend to have flashbacks of memories everytime I hold onto something, either smiling or shaking my head.
人人说我收拾房间收拾地那么慢：这可是应为我一面收拾，一面手会拿着充满回忆的东西，嘴笑笑或头摇摇。
Give up in order to win or to hold onto the feelings of this friendship and lose.
是为了赢而放弃这份情谊还是为了守住这份情谊而输。
Since this event is static, it will only hold onto the handler as a weak reference.
由于此事件为静态的，因此它仅将该处理程序保持为一个弱引用。
This way is so award that the rider doesn't use the clutch and front brake levers often enough and when they do use the levers they can't hold onto the grips well.
因为这种习惯，造成骑士不会常用离合器与前煞，然而，当他们需要使用时，却又无法抓牢把手。
This way is so award that the rider doesn't use the clutch and front brake levers often enough and when they do use the levers they can't hold onto the grips well.
因为这种习惯，造成骑士不会常用离合器与前煞，然而，当他们需要使用时，却又无法抓牢把手。
应用推荐