They determined to hold on to the last.
他们决定坚持到最后。
Yes, my name is XXX, I hope I can hold on to the last.
对了，我的名字是XXX，我希望我可以坚持到最后。
Can all the students hold on to the last? Are there any drop-outs?
电大学生都能坚持到最后吗？有没有中途退学的？
If you work in India, for example, and the currency is devalued by 20 percent (as happened last year) those college loans might have to be put on hold for a long time.
比如你在印度工作，而该国货币贬值了20%（就像去年发生的状况），那么那些大学的助学贷款可能就要推迟很长一段时间。
So if the investigating judges are ever to hold Mr Chirac to account for what went on during his watch, this is their last chance.
所以如果调查法官们要是想让希拉克为任职期间的所作所为负责，这是他们的最后一次机会。
DAVID CAMERON's climbdown last November from a promise to hold a referendum on the Lisbon treaty, or at least "not let matters rest there", was disguised by other bold promises.
戴维·卡梅伦的一系列大胆许诺掩盖了他去年十一月放弃对《里斯本条约》进行公投，至少“不能让其原封不动”的立场。
Pessimists say the market was rising strongly last year, which gave a strong incentive to hold on.
悲观论者则声称，去年股市大涨，让人产生了强烈的持股待售动机。
Last night statement said that by law he is required to hold the vote on 15th.
昨晚公布的声明中提到，法律规定穆尔西应在15日举行投票。
They are scheming to execute all manner of nefarious deeds as a last bid to hold on or destroy you ones, meaning the planet and its inhabitants.
他们诡计多端地施行一切邪恶行径，苟延残喘着，或者试图去毁灭你们——意思是这个星球及其居民。
The athletes never give up and fight for the last minute, they inspire people to hold on, their spirit moves so many people.
运动员们永不言弃，奋战到最后，他们的精神鼓励人们坚持，感动了很多人。
I thought perhaps that was the last one. Hold on! I said to myself.
想也许这就是最后一个了，再坚持一下。
DHS announced last week that it would hold a conference on its Eagle Project, a program seeking it support to centralize purchases across the 22 agencies under DHS supervision.
国土安全局上周宣布它将为称做雄鹰的一个项目而召开会议，此项目是为实现其下属的22个机构的集中采购而寻求IT支持。
Tamia's last sight before the er doors closed on her was that of five men struggling to hold down her husband.
Tamia在急症室的门关上前，最后看到的景象是，5个人一起把他的丈夫按在病床上。
The RBNZ meeting last night resulted in rates being kept on hold at 2.50% as expected, but interestingly the central bank opted to retain an explicit tightening bias.
昨晚新西兰央行会议宣布维持利率在2.50%不变，与市场预期一致，但有趣的是，新西兰央行选择保留一个明确的紧缩倾向。
Galliani was very happy that his team managed to hold on to a draw against Benfica and allowed the Rossoneri to reach the last sixteen with one matchday to go.
加利亚尼很高心他的球队在于本菲卡的比赛中守住了平局，使得红黑军团提前一个比赛日进入16强。
The Ministry of Commerce has been planning the campaign since last year, though sources claim that the tainted milk scandal led to the entire project being put on hold.
国家商务部从去年起就开始规划这次活动。有消息称毒奶事件导致了整个计划受到搁置。
In his last sermon, he encouraged his disciples to diligently seek the truth and not to hold on to that which is impermanent.
在他的最后布道中，他鼓励他的门徒去坚持不懈地寻找真理，不要坚持于暂时，非永久之事物。
On the last day, when I held her in my arms I could hardly move a step. Our son had gone to school. She said, Actually I hope you will hold me in your arms until we are old.
我紧紧地抱了妻，对她说，其实，我们都没有意识到，生活中就是少了这种抱你出门的亲密。
After a couple of hours, all the __5__ on the team were set except one. Carla and I __6__ for that last position. We had to hold a one-on-one competition between the two of us.
两三个小时过后，在这个队的所有的位置都已经确定——除了一个，凯拉和我为这个位置而拍手（因为还有一个空位置而高兴，而不是因为他们俩要互相掐架而高兴），我必须进行在我们俩个之间一对一的决赛了。
It was minute 88. Duff's free kick had just sailed in. All we had to do was to hold on for the last 2 minutes of normal time, plus the probable7 minutes off added Fergie time.
已经88分钟了，达夫的任意球刚进，我们所要做的只要抗住最后的2分钟，加上补时最多可能7分钟。
It was minute 88. Duff's free kick had just sailed in. All we had to do was to hold on for the last 2 minutes of normal time, plus the probable7 minutes off added Fergie time.
已经88分钟了，达夫的任意球刚进，我们所要做的只要抗住最后的2分钟，加上补时最多可能7分钟。
应用推荐