They say you're got hold on me. and i won't disagree.
他们说我受控于你，这点我毫无疑意。
I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
我日日在圣殿坐在尔许个中央教训，尔许弗揢我。
等会，让我查一查。
As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.
狗扑过来，我就势把它摁住不放。
Let me check. Hold on, please. Yes, that's fine. Smoking or nonsmoking area?
我来查查看。请稍候。是的，没问题。您要吸烟区还是非吸烟区？
On January 3, I went to Shepherdstown, West Virginia, to open peace talks between Syria and Israel. Ehud Barak had pressed me hard to hold the talks early in the year.
1月3日，我去西弗吉尼亚的谢泼兹敦为叙利亚和以色列举办和平谈判，埃胡德·巴拉克早就催促我在年初举行这一谈判。
I think I'm the one who was swindled, Miss... you knew all along the hold you had on me.
我想我才是被骗的那个，小姐，你一直知道你对我有着怎样的控制力。
She put her program on hold to be with me, which was one of many sacrifices she has had to make as my caregiver.
(我负伤后，)她暂时搁置了她的求学计划并陪着我，这只是她作为我的护理员所做的众多牺牲之一。
Now I only have the memories of me and you together on that summer. wish you were back to hold me when I'm scared or have a shoulder to cry on.
现在我心中只存有那个夏天的记忆，希望你能回到我的身边，当我心里恐惧，需要人安慰的时候，希望你能拥抱着我。
Mary Martinson caught me at the post office the other day, took hold of my arm, and lectured me for fifteen minutes on the virtues of emus. Can you believe it?
前几天，在邮局门口，玛利。马丁逊遇见我，一把拉住我的胳膊，给我讲了十五分钟的有关饲养驼鸟的好处，你能相信吗？
你可以抓紧我啊！
My business partner will hold down the fort for me when I'm on vacation.
在我度假期间，我的合作伙伴代替我处理一切事务。
Until a forensic analysis or some other concrete evidence proves otherwise that conspiracy theory doesn't hold up for me--especially after hearing the final album versions on very good speakers.
除非有法医学分析和其它有力证据的证明，对我来说，阴谋论不成立——尤其是在用非常好的扬声器听了最终的专辑版本后。
I'd better hold on my ticker stub in case they won't let me in.
我最好还是自己拿着票根吧，以防他们不让我进来。
It was worked entirely with the knees, so that I could still hold the hands of the people on either side of me.
它完全是靠膝盖来工作，因此我照样可以拉着我旁边人的手。
Let me back to the day she put on hold the flowers. Now, I would also like to mother...
让我早一天拿着花儿给她戴上。
Dear, this is our first Christmas, I can be a Christmas gift for: gently hold me, accompany me to spend only belonging to both of us on Christmas Eve.
亲爱的，这是我俩的第一个圣诞节，我可以要一份圣诞礼物吗：轻轻地拥着我，陪我度过只属于我俩的平安夜。
Janice: : Hold on, please. Allow me to find the person.
贾尼斯：请稍等。让我帮您找这个人。
Hold on, I was told by my English teacher, Miss Wright, that I should show, not tell; 'too much exposition,' she'll say to me (look it up).
等等，我的英语老师赖特(Wright)小姐跟我说，我应该展示而不是讲述“太多的解释说明”，她会对我说(查一查)。
宝贝，抱紧我。
With a harsh growl, he relinquishes his hold on my head, granting me the freedom to pull away.
随着一声刺耳的咆哮，他松开了对我头的掌握，给了我挣脱的自由。
Wood on the fire, hold me, the fire embrace wood, wood smiling ashes, fire cried, tears off his own.
木头对火说抱我，火拥抱了木头，木头微笑着成了灰烬，火哭了，泪水熄灭了自己。
Hold on, let me simplify the definition for you.
等等。让我给你简化一下定义。
Finally, the big brother had to hold me on the bike, struggling to push me to go home.
最后，大哥哥只好把我抱上了自行车，吃力地把我推回家。
This poor man needs me. You, hold on. I'll be right with you.
这可怜的人需要我。你，等等，我等下回答你的问题。
Hold on, now, what 'er you belting ME for?—Sid broke it!
住手啊，你凭什么这么狠打我？——是希德打碎了糖罐！
Hold on, now, what 'er you belting ME for?—Sid broke it!
住手啊，你凭什么这么狠打我？——是希德打碎了糖罐！
应用推荐