It's not fair to hold me up to ridicule because I can't spell!
因为我拼不出来就讥笑我，这是不公平的。
抱起我、抱紧我！
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
Somebody come up and hold this for me please.
谁过来帮我拿一下。
The same driver late for work could say, "my boss did not believe a hold up held me up. But the police confirmed what I said so my story held up."
同样开车上班迟到的员工可能说，“我的老板不相信我被一次抢劫给耽搁了，但警方证实了我的说法，所以我的说法经得起考验。”
Bettencourt doesn't hold out much hope for reconciliation with her daughter. "I brought her up, and now she's the opposite of me," Bettencourt tells JDD.
贝当古对于和女儿达成和解不抱多大希望。
Hold on, I was told by my English teacher, Miss Wright, that I should show, not tell; 'too much exposition,' she'll say to me (look it up).
等等，我的英语老师赖特(Wright)小姐跟我说，我应该展示而不是讲述“太多的解释说明”，她会对我说(查一查)。
I turned to sit up, and this time he let me, releasing his hold around my waist and sliding as far from me as he could in the limited space.
我准备坐起来，这一次他任由了我，松开了我的腰，而且挪开了，挪到了这有限的空间所能允许的最远的地方。
Rocky: Excuse me, do you know what the hold up is?
劳驾请问一下，您知道为什么塞车吗？
Just these two sentences made me realize: So, that's how my parents actually split up the work and play their individual parts to hold our family together.
就这么两句话，让我终于发觉：原来爸爸妈妈这些年来都是如此分工合作来维持我们这个家的。
With one hand I would hold the rail and with the other I grasped her collar, and she pulled me up, surging.
我一只手扶着栏杆，一只手抓着她的项圈，她鼓足劲把我往上拉。
None of his arguments seemed to me to hold up.
他的论点在我看来都站不住脚。
Sometimes I just hold you, too caught up in me to see. I'm holding a fortune that heaven has given to me.
有时我仅仅是抱着你，感受太多情意反而看不清。我正紧紧的抓住上帝赐给我的一大笔财富。
Hold on. Let me open up the door to my office.
等一下。让我打开我办公室的门。
Your prayer should be, "Hold thou me up, and I shall be safe."
你的祷告应该是：「扶持我，使我平安。」
So we do have from you a splendid curatorial statement, a hypothesis that fascinates me. Does our exhibition hold up, does it sufficiently support this hypothesis?
所以我们从您这里得到了一篇很好的策展序言，那假设让我着迷。
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it. Well, I've got another customer who wants it, so it's time for you to fish or cut bait.
威尔逊先生，您让我把这辆红色敞篷车一直留住，直到您决定是否买它，但是我这里有另一位顾客也想要买这辆车，因此您该下决定到底买还是不买？
Listen, I don't want to hold you back any longer, but wake me up tomorrow - at one thirty - will you?
听着，我不想再强留你了，可你明早得叫醒我—一点半—怎么样？
At that moment, walking up a blonde girl, she came to my side to hold my hand, sign for a group photo with me.
就在这时，迎面走来了一位金发小姑娘，她走到我的身边牵我的手，示意跟我合影。
Now that the case against me has been dismissed, I can once again hold my head up in public.
由于对我不利的判决已经撤销，我可重新在公共场合昂首挺胸了。
Now that the case against me has been dismissed, I can once again hold my head up in public.
由于对我不利的判决已经撤销，我可重新在公共场合昂首挺胸了。
应用推荐