I'll hold onto your mail for you until you get back.
你回来之前我将一直替你保管邮件。
If you write to me at my uncle's house, he'll hold my mail until I get there.
如果你写信到我叔叔家，他会帮我保管信件直到我到达那里。
We said, "We will not hold your E-mail hostage."
我们说我们不会劫持你的电子邮件。
The former method USES a single file to hold all of the E-mail, occasionally changing this to a system where a single file holds the mail for each folder.
前一种方法使用单个文件来保存所有的电子邮件，有时可能将其更改为一个系统，其中使用单个文件来保存每个文件夹的邮件。
"Just checking the dreaded VB hasn't managed to get hold of any of our clothes, " the Daily Mail quoted her, as saying.
《每日电讯报》援引了这位公关的话：“仅是确认一下恐怖的贝嫂别穿上我们的衣服。”
A gorilla got hold of a Nintendo DS games console that a young zoo visitor accidentally dropped into the gorilla enclosure, the Daily Mail of London reported Tuesday.
据英国《每日邮报》10日报道，一位年轻游客不小心把任天堂双屏游戏机掉到动物园的猩猩笼里，大猩猩见状立即捡起据为己有。
On April 1st Epsilon revealed that an outsider had managed to get hold of the E-mail addresses and names of some individuals that it held on its system.
在4月1日的时候Epsilon就透露说，入侵者已经成功窃取了系统上保存的电子邮箱地址和一些个人姓名。
But E-mail can hold many secrets, and Google found itself attacked for violating users' privacy.
然而，e - mail包含了太多不能说的秘密，而Google本身也因为侵犯用户的隐私遭到了攻击。
Shall I hold your business mail white you are gone or process the letters myself?
您不在时要我把您的业务信件保管起来呢，还是我自己处理？
I've gone to the post office and filled out a form so they'll hold my mail while I'm gone.
我去了邮局，填了张表，让他们把我不在家的时候寄来的信件暂留在邮局。
It's seems Hanwa still not ready for this project, I already send a mail to them and put this project on hold.
它似乎阪仍然没有这个项目的准备，我已经发送邮件给他们，并暂时搁置这个项目。
You should not hold sellers responsible for delays in mail services, international customs delays or for the time it took for your payment to clear.
您不应该让卖家来承担发生邮局运输延误、海关检查延误或者是您的款项到帐发生延误等相关责任。
Shall I hold your business mail while you are gone or process the letters myself?
您不在时要我把您的业务信件保管起来呢，还是我自己处理？
This mail, 40% of which is unread, goes directly to swell the volume of house hold waste, and is costly in terms of local taxes spent on collecting and treating.
然而，40%的这类信件是人们不阅读直接丢弃的，这也直接造成了我们生活垃圾的数量和体积急剧膨胀。这就造成了在处理这些垃圾所消耗的成本大幅度的提高。
Now that preliminary results from both the Indian and Chinese censuses have come out, Census Bureau demographer Daniel Goodkind wrote in ane-mail, those projections "hold up fairly well."
在中印双方的初步数据都统计出来后，人口普查局的人口学家丹尼尔•古德坎（DanielGoodkind）在e-mail中写道，这些预测“相当准确”。
Now that preliminary results from both the Indian and Chinese censuses have come out, Census Bureau demographer Daniel Goodkind wrote in ane-mail, those projections "hold up fairly well."
在中印双方的初步数据都统计出来后，人口普查局的人口学家丹尼尔•古德坎（DanielGoodkind）在e-mail中写道，这些预测“相当准确”。
应用推荐