Because Blackstone's funds hold private firms, putting a value on those holdings requires a lot of subjective accounting.
因为黑石基金拥有私人公司，这意味着在对资产价值上抱有很多的主观性。
Banks own a lot of long-term assets (like your mortgage) and hold a lot of short-term debt (which is cheaper than long-term debt).
银行持有很多长期资产(比如你的贷款)和短期债务(利率比长期的要低)。
Have a lot of friends complain that reality, a lot of friends take time, many friends hold lofty ideal but not achieve the, the reason actually quite a stereotype, is because the slack.
有很多的朋友抱怨现实，有很多朋友耗费光阴，很多朋友抱着远大的理想却实现不了，原因其实相当的老生常谈，就是因为懈怠。
A lot of people hold down several jobs at once and are still poor.
也有许多人同时有几分工作但仍然贫穷。
"A lot of the old parenting messages still hold true, like teaching your kids the 'golden rule,'" Finkelhor said.
“很多老式的育儿法则还是有用的，比如教育你的孩子一些‘黄金准则。’”Finkelhor表示。
That’s quite a lot bandwidth for photos; however, I’m notsure how long that would hold up if you’ve got a lot of video clips onthere.
对图片来说那真是很大的带宽了，然而，我不能保证你的图片能保存多久，如果你在那存放了一大堆的视频片断。
These companies make a lot of money from our beliefs and their very existence relies on us continuing to hold the belief that selling is complicated.
这些公司就是从我们这个信仰上赚了一大笔钱，他们的继续存在也依赖于我们继续坚持销售是复杂的信条。
Some of these logos can hold a lot of information about the brand, all you have to do is look at the clues.
许多标志包含了关于品牌的丰富信息，想知道这些就要寻找隐藏在其中的线索。
Some people and organizations have made dramatic changes, but in general the term agile does not hold a lot of meaning.
一些人士和组织已经作出了很大变化，但总体上来说，术语敏捷并不包含很多意义。
Because we're so used to them - and mostly because we identify with them - they hold a lot of weight in our experience.
因为我们一贯如此，主要是因为我们认同他们，他们在我们的经历中举足轻重。
Their walking style is a lot more primitive than ours, but it could hold clues to how our own ancestors learned to walk.
他们的行走风格比我们的更原始，但它为我们了解祖先如何学会走路提供了线索。
A computer tube can hold a lot more gasoline than a lightbulb.
电脑显示器的电子管可比小小的灯泡能装多了。
The ten seats his faction has in the 210-member Parliament could hold the balance of power between Mr Mugabe’s lot and Mr Tsvangirai’s.
议会210个席位中，他的组织将获得10个席位，从而能在穆加贝集团和茨万吉拉伊集团之间进行平衡。
Other than heavy hitters BHP and Rio, Australia doesn’t have a lot of national champions that hold their own in an international arena.
除重量级企业必和必拓和力拓外，澳大利亚没有多少能够在国际竞争舞台上拥有绝对优势的知名企业。
But that happens a lot, and we don't know if it was a paperwork problem or an intentional hold-up.
但这种事情常常发生，我们不知道这是由于文书问题，还是有意耽搁。
All Banks will be required to hold a lot more capital to protect them against unexpected losses.
所有银行都必须持有更多资本，以保证自身应对意外损失。
The main hall that had held a lot of important ceremonies can hold nearly 9000 persons.
主厅内曾进行过很多重要的典礼，大厅一次可以将近9000人。
Bronchitis has had me in a choke hold for weeks, but I was feeling a lot better today.
支气管炎让我几周以来都呼吸不畅，不过我今天感觉好多了。
Most strikingly, they don't hold a lot of stocks.
最让人吃惊的是，这类组合的股票持仓并 不多。
Smokers who had predicted they could resist a lot of temptation tended to hold the unlit cigarette — and were more likely to light up, said Nordgren.
那些自认为抗诱惑能力很强的人，认为可以拿烟而不点烟的人，却更容易抽烟，诺基任说。
It would also be useful for engineers and architects who need to hold a lot of visual images in their minds at once.
对于需要立即记住大量视觉图像的工程师和建筑师来说会非常有用。
Hold the sauce, but that sounds a lot to me like branded fares and a whole lot of unbundling.
保持原来风格，但这听起来更像是品牌机票和非捆绑式定价。
This result did not hold true for other sweet foods nor did it vary among men who also smoked, were inactive or consumed a lot of alcohol.
这种结果无论是在吃其他甜食方面还是常抽烟跟常喝酒的人当中无没有表现出来。
Suppose your remote car door opener does not have the range to reach your car across the parking lot. Hold the metal key part of your key fob against your chin, then push the unlock button.
如果你的汽车遥控钥匙不能越过停车场打开车门，把钥匙链上的金属钥匙按在下巴上再按下开锁键。
A lot of people hold this idea that, well, when you die, you die; that's it. Death is a moment - you know you're either dead or alive.
许多人认为，死了就是死了，就是这么一回事，死亡是瞬间的事情，不是死就是活。
With the small charge that most electric vehicles hold, all these cool features might eat up a lot of the Cell's energy.
充最少的电，电动车可以保持最充足的电力，所有的这些很棒的功能可能消耗cell大量的能量。
A study has found that people who appear to be constantly distracted have more "working memory", giving them the ability to hold a lot of information in their heads and manipulate it mentally.
一项研究发现，那些似乎老走神的人拥有更多“工作记忆”，让他们能在大脑中储存许多信息，并能在大脑中对其进行操纵。
The shammy, made out of rayon or poly-vinyl, can hold a lot of water and dry quickly, the former US diver reveals.
这种由人造纤维丝或聚乙烯醇树脂制成的麂皮革可以快速吸干运动员身上的大量水分。
The shammy, made out of rayon or poly-vinyl, can hold a lot of water and dry quickly, the former US diver reveals.
这种由人造纤维丝或聚乙烯醇树脂制成的麂皮革可以快速吸干运动员身上的大量水分。
应用推荐