You didn't hold him to the job.
是你没有让他坚守岗位。
We hold him to be responsible.
我们认为他是有责任的。
他们认为他是个傻瓜。
They take away the boy and hold him to ransom.
他们劫持男孩勒索赎金。
If he tries to leave early, we shall hold him to his contract.
如果他试图早点离开，我们就要他遵守合同。
You just hold him to that final turn and let him get a good look at the Admiral. Then let him go. It's not in his feet, George.
你要让他一直坚持到最后一圈，让他好好看看元帅，然后放手让他跑，关键不在他的脚上，乔治。
Many Afghans find it bizarre that the West should devote so much money to Mr Karzai, yet be unable to hold him to account over something so basic as stuffing ballot boxes on an industrial scale.
许多阿富汗人感到很奇怪：一方面西方国家给卡尔扎伊提供了大量的资金援助，但另一方面却又无法要求其承担基本的责任——如按照工业规模举行选举等。
I told him how we had fought to hold on to the company.
我告诉他我们是如何为保住公司而奋斗的。
"I won't make you marry him." — "I'll hold you to that."
“我不会让你嫁给他的。” — “我要你保证说话算话。”
It took three men to hold him down.
三个人才把他制伏了。
The manager asked him to hold on while he investigated.
经理让他稍等一会，他去调查一下。
Tell Richard I'm going to kill him when I get hold of him.
告诉理查德，我要抓住他就杀了他。
She had to hold him back as he tried to break for the door.
他试图向门口逃去，她只好拉住他。
If only he would hold her close to him.
他要是紧紧抱住她就好了。
His arms were tied to wooden stakes to hold him flat.
他的双臂被绑在木桩上以便使他平躺着。
He caught hold of her arm as she tried to push past him.
她试图从他身边挤过去时，他一把抓住了她的手臂。
For one thing, he didn't trust his legs to hold him up.
首先，他不相信自己的腿能站起来。
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
"Hold on!" I said to him, and pulled out my little dope book.
我对他说：“等一下”，然后我拿出我的小记录本。
They had no evidence sufficient to hold him.
他们没有足够的证据拘留他。
Fear the LORD your God and serve him. Hold fast to him and take your oaths in his name.
你要敬畏耶和华你的神，事奉他，专靠他，也要指着他的名起誓。
He's a hard man, nothing could hold him back to come to the club in time.
他是一个古板墨守成规的家伙，什么也不会延误他准时到达俱乐部的。
I say this is fallacious, not because no man ever ACTS from a sense of duty, but because duty has no hold on him unless he desires to be dutiful.
我之所以说这是异想天开，不是因为从来没有人表现的很有责任，而是因为如果不是一个人渴望表现的有责任心，则责任一词对他毫无意义。
There was no reason to lie, no reason to hold back. I wanted him to judge me.
没有理由说谎，也没有理由遮遮掩掩，我希望他能对我作出评判。
Yes, it might be easier for him to hold his balance for awhile in a static position, but sooner or later he will still fall.
是的，对他来说可能在一个静止的位置保持平衡还容易点儿，然而，如果不动的话他迟早都会掉下来。
Some Syrians still see him as the man to hold the ring between Syria's many groups and sects.
有些叙利亚人民仍将他视为叙利亚很多团体和派系之间的圆桌会议主持人。
Share... That you may love the LORD your God, listen to his voice, and hold fast to him.
分享“且爱耶和华你的神，听从他的话，专靠他，因为他是你的生命，你的日子长久也在乎他。”
I told him he had to hold up for her and keep building his life.
我告诉弟弟，为了母亲，他一定要挺住，继续营造自己的生活。
The Nobel committee evidently wants to encourage him but it might have been wiser to hold judgment until he has achieved more.
诺贝尔委员会显然是想鼓励奥巴马，但也许等到奥巴马取得更多成就后再下结论会显得明智一点。
应用推荐