He was too much of a maverick ever to hold high office.
他太特立独行了，永远都担当不了高级职位。
Sliding block with large supporting surface to hold high forces.
带有大支撑面的滑块可支持强压力。
First, we need to hold high the banner of peace and dialogue and take steps to promote stability.
第一，高举和平对话旗帜，开展促进稳定行动。
These two components determine when Q1 turns on and thus provide an adjustable hold time for the output to hold high.
这两个器件决定Q 1什么时候导通，从而为输出提供保持时间可调的高电平。
21st century students should hold high ideological consciousness and rich knowledge about culture and science as well as strong physique.
21世纪的大学生不仅要有高度的思想觉悟，渊博的文化科学知识，还必须有强健的体魄。
They hold high "it is art but art" flag and raise whiffs of aestheticism literature ideological trend at the Chinese modem literary world.
这些作家高举“为艺术而艺术”的旗帜，在中国现代文坛掀起了一股唯美主义文学思潮。
They have ability of knowledge, recording capability and creative ability. Moreover, they have the conditions to hold high-level cultural learning and creating something fresh.
他们具有一定的知识水平、文化记录与创造能力，也有条件进行高层次的食事文化学习和创造。
To hold high the banner of the advanced culture, we must first inherit the traditional culture. But it' s not to bring it simply, it' s to develop the useful and discard the useless.
高举先进文化的旗帜，首先是要继承传统文化，但这种继承绝不是全盘肯定、拿来，而是要既克服又保留，即扬弃。
The surface topography and structure and morphology of the coating changed a little after 25 weeks salt fog exposure. As the result, the coating resistance hold high over the period of 25 weeks.
研究结果表明，单纯盐雾老化对涂层表面形貌和结构形态没有产生明显影响，因此，盐雾老化25周后涂层仍具有较高的电化学阻抗。
The phase adder in the model is widely applied which could enable system to hold high frequency revolution, fast frequency switching, and easily digital modulating of the signal's phase and amplitude.
模块中的相位累加器，使系统具有较高的频率分辨率，可实现快速频率切换，很容易实现频率、相位和幅度的数控调制，有广泛的应用价值。
While every year many people do not hold a high opinion of the CCTV Spring Festival Gala, it has become a somewhat necessary part of the festival.
尽管每年很多人对中央电视台的春晚评价不高，但从某种程度上说，它已经成了春节不可缺少的一部分。
She managed to hold her head high and ignore what people were saying.
她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。
At this time, stand straight and hold your head high.
现在，站直了，把头抬起来。
They do lose the game, but I still think they've earned the right to hold their heads high today.
他们是输掉了这场比赛，但我仍然认为今天他们有权利昂首挺胸。
If you try to hold someone like this to a high standard the result will usually be disappointment.
如果你试图将这样一个人定义在一个很高的标准上，结果往往会让你很失望。
With the hand held high in the air, hold the string so that the weight nearly touches the ground.
把手高高举在空中握住绳子，让重物几乎接触地面。
We should hold ourselves to a high standard, but the responsibility for holding anybody to any standard ends right there.
我们应该对自己要求高一点，但没有权利将任何人定义在任何标准之上。
And in high school, another form of acting took hold of me.
上高中的时候，我感受到了另一种形式的模仿表演。
In other words, I hold myself to a very high standard and I used to hold others to that same very high standard.
换句话说，我把自己定义到了一个非常高的标准上并且曾经也将别人定义到了同样高的标准上。
Yet I also know that too much of a good thing can be rough, especially for young kids who hold themselves to impossibly high standards.
然而我还知道太过追求优秀有时会让人难受。尤其对于那些给自己制定过高标准的小孩子来说。
This sight, this final awful plight for a coach they all hold in such high esteem, should've been enough motivation to bring them all together.
这样的情景，这种对一位他们十分尊敬的教练来说十分糟糕的结局，本该足以成为将他们凝聚在一起的动力。
Moreover, they hold the military arts in high regard, and they have many regulations for maintaining them.
此外，他们相当注重军事艺术，他们有许多的规章来维持尚武精神。
Finally, it also means that policies in high-income countries hold the key to recovery.
最后，这还意味着，高收入国家的政策是复苏的关键。
When someone starts hurling derogatory comments at you, hold your head high and stay strong.
当某人开始用侮辱性字眼大声叫骂时，你要抬头挺胸，保持坚强。
They hold the high ground, they have high-powered observation equipment and mastery of the air.
他们占据高地，拥有高马力的监测设备以及制空权。
They hold the high ground, they have high-powered observation equipment and mastery of the air.
他们占据高地，拥有高马力的监测设备以及制空权。
应用推荐