If only he would hold her close to him.
他要是紧紧抱住她就好了。
James only broke their embrace to look at his daughter and hold her face.
詹姆斯打断了他们的拥抱，捧着女儿的脸，望着她。
Two knife racks hold her favourite knives.
两个刀架上放着她最喜爱的刀。
She can hold her own against almost any player.
她几乎能与所有选手相匹敌。
She can hold her own against anybody in an argument.
她在辩论中不会让任何人占上风。
She managed to hold her head high and ignore what people were saying.
她勉力昂首挺胸，不理会人家的闲言碎语。
Instead of feeling sad every day, she decided not to let it hold her back.
她没有每天悲伤，而是决定不让它阻碍自己。
Beginning in 1998, she set nine world records and can hold her breath for six minutes.
从1998年开始，她创造了9项世界纪录，并能憋气6分钟。
另一只手握着她的手！
I was called over to hold her.
我被叫过去抱着她。
Come on now, hold her, I said.
来吧，抓住她，我说道。
紧紧的握着她。
现在我可以拥抱她了。
拉住她！
“Hold her firm!” One of the assistants came to our side. She grabbed my arm.
“抱紧她！”一位助手来到我们身边。她抓起我的手臂。
She managed to bust the door open, and have the old secretary hold her hands up.
门开了之后，里面的那个老秘书举起手来。
You must try to hold her to her course, you'll go into the waters of submerged reefs soon.
你必须想尽办法按航道行驶，你很快就要进入暗礁水域了。
While I'm proud of Mariana's thrift, I'm not trying to hold her up as a model for the masses.
我虽然对玛丽安娜的节俭引以为豪，却并不想让大家把她当作榜样。
Really it was just supposed to be a conversation, but she couldn't hold her superpowers back.
这的确只是一个(普通的)对话，但她就是抑制不住这种超能力。
If we help Cassie die by euthanasia, you can be with her, hold her, talk to her and comfort her.
如果我们帮它安乐死去，你能和它在一起，抱着它，跟它说话，安慰它。
He could no longer hold her gaze, and was blinking back tears of his own as he uttered the last phrase.
他不再躲避她的注视，当他说出最后的话时拼命忍住泪。
Just place your hand on her shoulder, the back of her neck, her thigh, arm, or hand... and just hold her.
把你的手放在她的肩上，脖子后面，大腿，胳膊，或者手上，就这样握着她。
It probably wasn't easy being the youngest of four, and she needed to be cheeky just to hold her own.
大概并不甘心做老噶的，凡事都想占个上风，所有才需要有张厚脸皮的。
I left her because she would not hold her tongue; and she must — tell her Mr Kenneth says she must be quiet.
你可不可以告诉她，只要她答应不说话，我就来，我离开了她，因为她说个不停，她一定得安静些。——告诉她，肯尼兹大夫这样说的。
Nor did she all herself to hold her head at an Angle, or to let it fall, or to lean her chin on her hand.
她也不歪着头，也不地下头，或者把下巴捂在手里。
Her mother will hold her and feed her, comfort her and care for her just as any mother would anywhere in the world.
女孩的母亲将与世界上任何地方的母亲一样，搂抱她、喂她、疼爱她、照顾她。
I shall hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder, and her hand will be clasped in mine.
我将把她揽在自己怀里，她会把头靠在我的肩上，她会把我的手握在她的手心里。
I shall hold her in my arms, and she will lean her head upon my shoulder, and her hand will be clasped in mine.
我将把她揽在自己怀里，她会把头靠在我的肩上，她会把我的手握在她的手心里。
应用推荐