He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
Finally, he finds a tripod used to hold work lamps and places it above the mark on the floor.
最后，他找到一个用来挂工作灯的三脚架，将它放在地上所标记的位置。
But you need not be at all afraid of him; I will give you my blue checked apron, which you must spread upon the floor, and then boldly seize hold of the dog, and place him upon it.
我可以把我蓝格子布的围裙给你。你把它铺在地上，然后赶快走过去，把那只狗抱起来，放在我的围裙上。
Or you can avoid all that and just observe giddy visitors pretend to "hold up" the tower in front of a camera on the ground floor.
或者你也可以避免这些，只是观看着这些头晕目眩的游客们，站在一层地面的照相机前面、假装着在“支撑”斜塔。
While your roommate is out, glue your shoes to the ceiling. When your roommate walks in, sit on the floor, hold your head, and moan.
趁你室友外出的时候，把你的鞋子沾在天花板上，等他回来的一瞬间坐在地板上，摸着头大叫痛。
My vision blurred, and the floor grew too soft to hold me. I gripped her desk for balance.
我的视线模糊了，我感觉地板变得柔软已经支撑不了我，我紧握着桌子来保持平衡。
Mostly it served to hold up Moth's potted herbs, and as a non-floor surface onto which she could toss articles of clothing or dried bits of things she hoped to use in potions some day.
这些钱大都是用来购买莫丝的盆栽药草，而且作为非地板面，她可以将衣服或者那些以后可能会用到的东西丢到上面。
I use my pickup stick to get it off the floor, hold it an inch or so from my face, examining it closely, all my previous anxiety disappearing.
我用工具把它拾起，放在离我眼前一英寸观察，之前所有的焦虑消失了。
Breathe slowly and hold the pose for 15 seconds or longer, then release your feet to the floor with an exhale.
缓慢地呼吸，保持15秒或更久，呼气时双脚回地面。
On the first floor, hold your axes in readiness to cut the staircase.
二楼，准备好斧子砍楼梯。
Hold your torso and head parallel to the floor for a few breaths.
保持你的躯干和头和地板平行几个呼吸。
So, I hold her, slowly underground floor, helped her to take her to go home.
于是，我扶着她，慢慢地下楼，搀扶着她把她送回家。
Your upper hand does not have a floor or a prop to hold onto so your upper hand has to be charged doubly more than your bottom one.
你上面的手没有一个地板或者支撑物来支持，所以你上面的手必须比下面的手加倍充电。
Suddenly, I burst into tears, refused to sit on the floor together, and also stretched out hands, we must hold my mother up.
顿时，我大哭起来，坐在地上不肯起来，并且还伸出小手，一定要妈妈抱我起来。
Hold elastic behind back at floor with right hand. Hold other end of elastic in left hand behind neck as shown.
右手将橡胶带固定于身后的地上，左手持橡胶带另一端于颈后如图所示的那样。
As she got up from the floor mat, a sharp pain shot through her left foot, but she fought to hold back tears.
当她从垫子上站起来时，左脚感到一阵刺骨的疼痛。她强忍住了泪水。
Sit upright. Hold left foot off the floor with left leg straight. Point toes up and downward. Repeat 3 - 5 times. Repeat with other side.
坐直。伸直左腿；将左脚离地。让脚趾朝上、下方向。重复3-5次。换另一边重复。
The main functional area of PUBLICIS GROUPE – is the unifying floor. This is the place, where the employees of different holding's divisions meet, hold the conferences, take part in negotiations;
有着统一的地板的阳狮集团主体功能区是集团控股的不同公司职员会面，举行会议，参加谈判的场所；
As with a Slinky, if you hold one part and let go of the rest, it extends toward the floor.
作为一个玩具弹簧，如果你持有的一部分，放开其余，它会朝地面方向延伸。
And when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.
到了拿艮的禾场，因为牛失前蹄(或作：惊跳)，乌撒就伸手扶住神的约柜。
I don't hold with cruelty to cats, said Death, putting it gently on the floor.
我不赞同残忍地对待猫，死亡轻柔地将它放在地板上。
The conference floor, including different size conference, is able to hold a variety of meetings or trainings for 10-120 people.
会议楼层，设有多个不同规格的会议室，可以接待10- 120人的各类会议及培训。
Back on the dance floor, the same man grabs me again. Three months have passed and I have advanced. I finally know the steps and can hold my own.
再去跳舞时，还是那个男人邀请我。三个月过去了，我已经有所提高了。我终于知道怎么跳了，也能控制自己的步伐了。
Back on the dance floor, the same man grabs me again. Three months have passed and I have advanced. I finally know the steps and can hold my own.
再去跳舞时，还是那个男人邀请我。三个月过去了，我已经有所提高了。我终于知道怎么跳了，也能控制自己的步伐了。
应用推荐