An hour later, the son came back with the empty basket and told his father it was impossible to hold water with the basket.
一个小时后，儿子带着空篮子回来了，告诉父亲用篮子装水是不可能的。
Hold the floss tightly against the tooth, and move it away from the gum. Slide it firmly down the tooth surface, combining this with a back-and-forth motion.
牙线紧紧地贴着牙齿，往上向远离牙龈的方向移动，再沿着牙齿邻面向下移动，把这个动作跟牙线的前后移动组合在一块。
Sometimes Indians would come to see me; and, though my acquaintance with them was but slight, when they rose to leave I felt inclined to hold them back by their coat-tails.
有的时候有印度人来看我；虽然我跟他们交情不深，但当他们站起来要走的时候，我感到我有意想拉住他们的衣角，把他们留下。
Bug says the results may be evidence of inherent biases that could hold women back-along with economic inequalities, such as lower wages and smaller start-up grants.
巴格认为此项研究结果就是固有偏见的证据，更别说其他经济上的不平等，比如更低的工资和更少的启动津贴。
I had already learned to feel for my past SINS an anger with myself that would hold me back from sinning again.
我已经学会为了我过去的罪过感到，对自己愤怒，那会阻止我再次犯错。
Most people don’t change significantly, so if you’re making rapid changes to your life, the people you originally connected with might be the same people that hold you back.
大多数人不会较大地改变，所以，如果你在生活中做出了快速改变，你从前联系的大多数人可能是阻碍你的同一批人。
I tried to keep a bottle back, but Lupin got hold of it, and took it to the side-table with Daisy and Frank Mutlar.
我本想留一瓶，但是又被卢宾拿到靠墙的桌子上和戴西以及弗兰克·玛特勒享用了。
This is quite amazing - and we hold back on the lungs with the muscles.
这个控制过程是相当惊人的-我们控制肺部的肌肉不让空气一下子都跑出来。
With this ebook, I didn't hold back or keep any secrets.
这本电子书中，我没有隐藏任何秘密。
Whatever the future may hold, moments spent here with Nils and his family feel like a fleeting gift, a rare opportunity to pick up the unbroken thread to a past stretching back over 2, 500 years.
无论将来会发生什么，在这里与Nils和他的家人度过的时光感觉就像一份转瞬即逝的礼物，一个拾起追溯到2500多年过往完整线索的难得机会。
Google hasn't yet announced the service, so even with test apps they're likely to hold back.
google还没有发布这个服务，即使只是测试软件，他们还是倾向于保密。
Such is her publishing power that ms Rowling has been able to hold back the e-book rights while arranging print contracts with her publisher, Bloomsbury.
能够在与出版商Bloomsbury签订出版合的同时保留电子书版权，这就是罗琳在出版界的威力。
I can nearly guarantee that if you're struggling with your creativity right now, it's not because you have a lack of ideas, it's because you're letting fear of failure hold you back.
我几乎可以打包票，如果你正在为你的创意发愁，肯定不是因为你缺少想法，而是因为你害怕失败。
As the Depression took hold, many foreign workers re-emigrated: some 500,000 left in the 1930s, with many southern Europeans moving back permanently to the old continent.
当大萧条发生时，很多外国工人再次移民：在三十年代约五十万人离开，很多南欧人一去不复返。
As the Depression took hold, many foreign workers re-emigrated: some 500, 000 left in the 1930s, with many southern Europeans moving back permanently to the old continent.
当大萧条发生时，很多外国工人再次移民：在三十年代约五十万人离开，很多南欧人一去不复返。
Hold the air mouse horizontally with its front side up and back side down.
需要正面朝上，背面朝下，水平握住空中鼠标。
Voters are more likely to back candidates with lower voices suggesting perceptions formed by our ancestors still hold true today.
选民们更倾向于支持嗓音更低沉的候选人表明我们祖先形成的观念在今天仍然适用。
Best practices are a necessary evil that must be lived with but should not be allowed to hold them back.
最佳实践是一个必要的、讨厌的东西，但是专家不会拘泥于最佳实践。
It was probably inevitable that Col Gaddafi would fight back with everything in his armoury in order to hold on to power.
或许，为了掌控权力，卡扎菲会动用一切资源反击。
Fei-long: (giving a glance back to their pursuers, then turning to Hou) General, you go on with the men first, I'll hold the rear.
飞龙：（回头看了追兵一眼，对侯英杰。）将军，你带人先走，我断后。
Thee 32-year-old, who was born with a rare non-genetic birth defect that left her without arms, has never let her disability hold her back.
杰西卡今年32岁，她在一出生时就患有罕见的非遗传性疾病，导致其失去了双臂，但身体的残疾并没有击退她。
An advance by former rebels was pushed back Saturday and Gadhafi loyalists continue to hold the high ground inside the city, pounding their opponents with rockets and mortars.
前反叛份子先前的推进在星期六节节败退，效忠卡扎菲人员守住了城内的高地，用火箭和迫击炮轮番攻击对手。
The airport is trying to cope with a back log of flight hold up by fog.
机场正想方设法处理由于大雾而造成的航班滞留问题。
So what you might do is write two resignation letters. In the first one, hold nothing back: Vent with ruthless honesty and achieve full catharsis.
因此，你可以写两封辞职信，在第一封里毫不掩饰：极其真诚地发泄，彻底宣泄情绪。
Hold this position with your top wing hand forward and your bottom wing hand slightly back.
保持住这个上翼手靠前且下翼手轻微靠后的位置。
Hold this position with your top wing hand forward and your bottom wing hand slightly back.
保持住这个上翼手靠前且下翼手轻微靠后的位置。
应用推荐