She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。
She kept trying to hold back her tears.
她一直在试图忍住不掉眼泪。
Everyone in the small observation post was failing to hold back tears.
在这个小小观察站的所有人都忍不住掉下眼泪。
When she trudged through the crowds at the stations, she could hardly hold back her tears and longed to go home.
当挤在火车站拥挤的人群中时，她再也忍不住自己的泪水，很想回家。
Leaning back in her chair, she closed her eyes, trying to hold back the tears.
她靠在椅子上，闭上眼睛，试图抑制住眼中的泪水。
I have learned to hold back my tears.
我已经学会了忍住我的眼泪。
Are you more likely to hold back your tears when you feel like crying or to hold back your laughter when you see something funny? Why?
当你想哭时你多半会忍住眼泪不哭出来吗？当你看到很好笑的事你多半会忍住不笑出来吗？为什么？
Sometimes the wronged didn't want to cry, but others ask you how you couldn't hold back my tears.
有时候受了委屈本来不想哭，可是别人一问你怎么了就会忍不住流下眼泪。
As she got up from the floor mat, a sharp pain shot through her left foot, but she fought to hold back tears.
当她从垫子上站起来时，左脚感到一阵刺骨的疼痛。她强忍住了泪水。
It's good to hold back tears during a tense business discussion.
参考译文：在进行紧张的商业讨论时抑制住泪水是比较好的。
She strove to hold back her tears.
她强忍住， 没让眼泪流出来。
Waving to her family on the platform, the girl could not hold back tears of sorrow.
向着站台上的家人招手，女孩忍不住流下了悲伤的眼泪。
I smiled trying to hold back the tears.
我笑着，试图抑制住眼里的泪水。
He struggled to hold back the tears.
他竭力抑制自己的眼泪。
It was hard FOR Stacy to hold Back the tears while watching the sad movie.
史黛西看悲伤的电影时很难克制流眼泪。
I could not hold back the tears. My father was a great mentor to guide me through manhood.
在我成长的道路上，父亲一直是我了不起的导师。
Tears streamed from his eyes. He couldn't hold them back. He didn't even have the strength to sleep.
双眼不听使唤…流下泪来甚至睡觉的力气也没有了。
Lewis hung his head and brought his hand to the bridge of his nose as if to hold back tears, and George and Jimmy and I watched from our chairs, not knowing quite what to say or do.
路易斯低着头，手放在鼻梁上，像是忍着眼泪，乔治、吉米和我坐在椅子上看，不知道该说什么或做什么。
I was afraid I wouldn't be able to hold back the tears if I tried to talk, and I didn't want to be a crybaby.
我担心自己只要一张口说话就会哭起来，而我又是多么不想去当一个好哭娃呀！
Crying and talking about emotional pain are the most cathartic ways to get rid of the heavy feeling that plagues your insides, so don't hold back your tears or zip your lips about your breakup.
当痛苦的情绪折磨着你的内心时，找个人大哭一场或者倾诉它们是最好的渲泄方法，你本无需抑制自己的泪水或者对你破裂的感情三缄其口。
I had to hold back tears as he left, I had goose bumps on my arm, and thought, 'That is the kind of love I want in my life.'
我强忍着泪水看着他离开，胳膊上起鸡皮疙瘩，心想这就是我一生所想往的。
I hugged him, trying hard to hold back the tears in my eyes. After the ceremony, we went back to the classroom where the teacher was going to address his last speech for us.
我抱着他，努力憋了自己的眼泪婚礼之后，我们回到教室老师到哪里去解决他最后的演讲。
He struggled to hold back the tears as he made a short statement and then hurried out of the room to return to the team hotel.
在发表了简短的宣言后小贝极力控制自己不让眼泪流下来，然后匆忙离开了房间回到国家队宾馆。
Sometimes i have to smile and act like everything is okay, hold back the tears and walk away. -Richard Siken.
有时候我不得不笑，表现得好像一切OK，然后，忍着眼泪走开。
Sometimes you have to smile and act like everything is okay, hold back the tears and walk away. -richard Siken.
有时候你不得不笑，表现得好像一切OK，然后，忍着眼泪走开。
Sometimes you have to smile and act like everything is okay, hold back the tears and walk away. Richard Siken.
有时候你不得不笑，表现得好像一切OK，然后，忍着眼泪走开。
Sometimes you have to smile and act like everything is okay, hold back the tears and walk away.
Richard Siken——有时候你不得不笑，表现得好像(haoxiang)一切OK，然后，忍着眼泪走开。
"There were 15 of them, all of them are gone," said the father as he strained to hold back tears.
这位竭力抑制眼泪的父亲说：“他们一行十五人全都遇难了。”
"There were 15 of them, all of them are gone," said the father as he strained to hold back tears.
这位竭力抑制眼泪的父亲说：“他们一行十五人全都遇难了。”
应用推荐