Configuring a variable to hold a list of options.
配置一个变量来保存选项列表。
Next, we define a shapes diagram that will hold a list of all our shapes.
接下来定义囊括所有图形的列表的图形化图表。
The oil oligarchs of the Persian Gulf are welcomed as investors in News Corporation and American banks, even when they hold views that might otherwise put them on a U.S. terrorism watch list.
新闻集团和美国银行欢迎波斯湾石油寡头们这样的投资者，即使他们的信仰可能使自己出现在美国反恐观察名单中。
The oil oligarchs of the Persian Gulf are welcomed as investors in News Corporation and American banks, even when they hold views that might otherwise put them on a U. S. terrorism watch list.
新闻集团和美国银行欢迎波斯湾石油寡头们这样的投资者，即使他们的信仰可能使自己出现在美国反恐观察名单中。
The migration here will be used to create a table in your database, called wishes, to hold the individual items in your wish list.
在这里，迁移将用于在数据库中创建表(名为wishes)，用于保存愿望列表中的各个项目。
The view bean will create and hold the HTML to display the list of errands as a table.
视图bean将创建并保存将差事列表以表的形式显示的HTML。
For example, you can use a variable to hold the list of items included in a production order. I use the following variables for implementing the merged production workflow.
例如，您可以使用一个变量来保存一个生产指令中的产品清单。
This article introduced the list, which is a container object that can be easily modified and that can hold different types of data.
本文介绍了list，它是一个容器对象，可以方便地进行修改，而且可以持有不同类型的数据。
Therefore, in the assembly, this element corresponds to two nodes: a list to hold the number of instances whose name is the same as the element name and a child item named text() inside the list.
因此在程序集中，这个元素对应于两个节点：一个用于存放实例（名称与元素名一样）数的列表和列表内一个名为text() 的子项。
It can hold real data from a database, but for the purpose of simplicity, a static list is used.
它可以保存来自数据库的真实数据，但是为了简便起见，这里使用了一个静态列表。
Queues that can hold a mixture of persistent and non-persistent messages must be defined in the persistent list structure.
可以容纳持久性和非持久性消息的混合的队列必须在持久性列表结构中定义。
China wants to hold the 2018 winter Olympic games on Paektu and list it as a UNESCO world heritage site.
中国想在长白山上举办2018年冬季奥运会，而且也希望将其列入联合国教科文组织的世界遗产名录。
One warning message will be produced, which is expected because the executeQuery method returns a raw list, which could hold any type of object.
这将生成一条警告信息，这是意料之中的，因为executeQuery方法返回一个原始列表，该列表可以包含任何对象类型。
I have two packing-list apps for my iPhone, have bookmarked several packing-list sites, and even have a packing-list book on hold at my library!
我的iPhone装有清单列表程序，并存储了几个包装书签列表的网站，甚至有一个装箱单的书搁置在我的图书馆！
And just like a tuple, a list can hold different types of data (or different types of objects). This is what I mean by a heterogeneous mutable sequence.
就像tuple一样，list也可以持有不同类型的数据(或不同类型的对象)，这就是我所说的异构的可变序列。
Your table model might hold its data in an array, list, or hash map, or it might instead get its contents from an outside source, such as a database.
您的表格模型可以用 array、list、或hashmap 来存储数据，或者可以从外部数据源（比如数据库）获取内容。
To have a variable hold this kind of list in a program, all you need is to have a pointer that points to type struct ll_int_node.
要在程序中使用一个变量来容纳这种链表，您需要做的只是使用一个指向类型struct ll_int _ node的指针。
If you hold down the Shift key while right-clicking on a file or folder, you'll see a whole list of extra items that are normally hidden.
如果你在右键点击一个文件或文件夹的同时按住Shift键，您会看到一整个通常隐藏着的额外菜单项。
You can use the list like a bag to hold different types of data that can be changed at will.
list像一个口袋，可以容纳不同类型的数据，并可以根据需要更改。
The list is a heterogeneous mutable container, which means it can hold different types of objects and can be modified after it has been created.
list是异构可变容器，这意味着它可以存放不同类型的对象且创建后可以修改。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "Healthy" Foods in the Supermarket.
现在，你对你的流动资产心中有数了，升级你杂货清单的剩余部分，避免超市中13种最不健康的食物。
Indeed, it seems tags are the main glue that hold the Clubhouse together, as Microsoft also USES them to determine a list of possibly related posts.
事实上，标签就像是将Clubhouse粘合起来的胶水，微软自己也使用它来确定文章的相关性。
Listing 7 shows how to use a list to hold a two-dimensional (2-d) or three-dimensional (3-d) array.
清单7展示了如何使用list保持二维(2 -D)或三维(3 -D)数组。
We'll hold your luggage for you and put you on our waiting list. If a room becomes available, we'll inform you immediately.
我们会为您寄存行李，并把您列入我们的等候名单中。如果有房间腾出来，我们马上会通知您。
Luckily, we have a list of free printable calendars you can get a hold of right now!
幸运的是我们有自由可打印日历清单，你们现在就能拥有。
You need to find a portable storage medium that can hold all the files on your must list.
你必须找到一种便携式存储介质，可以容纳所有的档案，你必须清单。
Normally, this is solved by each entry in the hash table being a pointer to a linked list, and the linked list would hold all the entries that hash to that same value.
通常的解决办法是为每一个哈希值指向一个链表，用于存放所有哈希冲突的值；
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "healthy" Foods in the Supermarket.
现在你对你的流动资产有概念了，升级你的杂货单里的其他东西，避免超市中的13种最不健康食品。
Keeping a list of what can be tackled later on will allow you to clearly see what needs completion right now, hold people accountable, and, most importantly, deliver results.
列出一份可稍后处理的任务清单，可以让你明确当前需要完成的任务，让人们负起责任，最重要的的是，可以带来理想的成果。
Keeping a list of what can be tackled later on will allow you to clearly see what needs completion right now, hold people accountable, and, most importantly, deliver results.
列出一份可稍后处理的任务清单，可以让你明确当前需要完成的任务，让人们负起责任，最重要的的是，可以带来理想的成果。
应用推荐