A woman is more likely to hold a seat on a Fortune 500 company board (15%) serve as a member of the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she is to direct a Hollywood movie (7%).
相比于执导好莱坞影片(7%)，一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地(15%)，更有可能成为一名神职人员(15%)，或者更有可能担任航天工程师(10%)。
A woman is more likely to hold a seat on a Fortune 500 company board (15%), serve as a member of the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she is to direct a Hollywood movie (7%).
相比于执导好莱坞影片(7%)，一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地(15%)，更有可能成为一名神职人员(15%)，或者更有可能担任航天工程师(10%)。
That is because European countries, which hold over a third of the votes on the IMF's board, have rallied around a single contender: France's finance minister, Christine Lagarde.
由于在IMF董事会有三分之一投票权的欧洲国家已经联合起来支持他们的单一候选人：法国财长，克里斯蒂娜·拉加德(Christine Lagarde)。
It has even less on-board hardware than the Kuro Box in some ways (see the Resources section for articles about the Kuro Box), no Ethernet, and not enough flash to hold a kernel.
从某种程度上来说，它的板载硬件甚至比KuroBox还要少(关于Kuro Box的文章见参考资料部分)，没有以太网，也没有足够的闪存来容纳一个内核。
The board of directors will hold a meeting to grope for a way to solve the fund shortage.
董事会将举行会议，努力寻找资金短缺问题的解决之道。
What they need: To keep hold of Scott Parker must be a priority, although whether the club's board will trust Avram Grant with the funds to add to his squad must be in question.
需要：必须要留住帕克，但是俱乐部董事会是否愿意给予大笔资金来供格兰特使用则是个大问号。
We need to add a chevron board and so will need a pressing to hold it.
我们需要添加一个尖顶褶皱甲板因此我们需要一个压力来稳定它。
We were shown how to put her head between two nails in a board on the ground and hold her with one hand while we chopped off her head with a hatchet held in the other hand.
然后给我们示范如何把母鸡的头搁在地上木板的两颗钉子中间，用一只手抓着鸡，另一只手握着短柄小斧把她的头砍掉。
When the monkey see peanut, it extend the hands to catch it. the results, catched peanut the hands hold into fist, can not retract from the hole, the board become a animated shackles.
猴子看见花生，就伸手去抓。结果，抓了花生的手紧握成拳头，无法从洞里再缩回来，木板成了一块活生生的枷锁。
Article 24 The council, board or joint administrative committee of a Sino-foreign cooperative education institution shall hold at least one meeting each year.
第二十四条中外合作办学机构的理事会、董事会或者联合管理委员会每年至少召开一次会议。
My only regret was that there were only a few children on board, so that my three days of returned childhood did not hold really wonderful children's games.
我十分的恨这次舟中没有几个小孩子，使我童心来复的三天中，有无猜畅好的游戏！
The board is scheduled to hold a conference call on Friday and has been meeting via teleconference several times a week, a spokesman confirmed.
通用发言人证明说，公司董事会计划周五召开电话会议，此前董事会每个礼拜都召开数次远程会议。
The initial plan was the conception of a meeting room in order to hold and host once a month the 22 members of the board of directors.
最初的设计概念是一个容纳22个理事会成员每个月开一次会的会议厅。
Article 294 The passenger shall hold a valid ticket while getting on board for travel.
第二百九十四条旅客应当持有效客票乘运。
As a result, treated board has enhanced strength and surface properties such as smoothness, opacity, coating hold-out, and printability without compromising bending stiffness.
结果，处理后的纸板提高了强度和表面性质如平滑度、不透明性、涂层保持性和适印性而不损害弯曲刚度。
The co authors hold the view that the application of the core standards set by the International Accounting standard Board has a bright future...
本文认为，国际会计准则委员会制定的核心准则的应用前景是光明的，但是国际会计准则在各国的协调历程则是长期的。
The co authors hold the view that the application of the core standards set by the International Accounting standard Board has a bright future...
本文认为，国际会计准则委员会制定的核心准则的应用前景是光明的，但是国际会计准则在各国的协调历程则是长期的。
应用推荐