Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。
Hard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
困难时期可能总在最不合时宜的时候阻碍你，但请相信，这样的时刻不会一直持续下去。
I used to hold down a full-time job whilst being busy and active outside work.
我曾经拥有一份全职工作，同时也积极而繁忙的参与其他外部工作。
But when you feel the need for some down time, don't hold yourself back.
但当你觉得需要休息的时候，别要忍着。
Some operations allow you to drag more than one artifact at a time. To drag more than one artifact, hold down Ctrl when you click on several artifacts to select them.
有些操作允许您一次拖动多个工件，为了拖动多个工件，在您点击某些工件以选中它们时，按住Ctrl不要放。
Moreover, it takes energy and effort to hold something against someone which over time, wears you down and contaminates your mind, leading to a negative world view.
而且，随着时间的流逝还会消耗人的精力去记恨别人，让你消沉，污染你的内心，形成一种消极的世界观。
If you hold down Control and press the minus key, the size decreases each time you press it.
如果你按住控制，并按下减号键时，尺寸减小，每次你按下它。
The time you hold your wife's hand, and sit down beside her bed you tell her that you love her, and lay a kiss upon her head.
你握著你妻子的手之时，坐在她的床边，你告诉她你爱她，并在她头上印下一个吻。
Thee time you hold your wife's hand, sit down beside her bed.
你握著你妻子的手之时，坐在她的床边。
The time you hold your wife's hand, sit down beside her bed.
你握著你妻子的手之时，坐在她的床边。
The time you hold your wife's hand, sit down beside her bed.
你握着你妻子的手之时，坐在她的床边。
When the grass is tall and sweet and full of summer sunshine, it is time to cut it down and make hay – hay that will hold that summer sweetness all through the cold, hungry winter months.
当高高的草浸透了夏日的阳光，散发出芬芳的时候，就可以收割，晾成干草了。 在整个寒冷且食物匮乏的冬天里，干草将一直保存夏日的甜美。
Love is a telephone which, when you use it for the first time, makes you so nervous and excited that you either hold the receiver upside down or dial the wrong number.
爱情这部电话，第一次使用，会令你紧张、激动不已，不是拿倒了话筒就是拨错厂号码。
Love is a telephone which, when you use it for the first time, it makes you so nervous and excited that you either hold the receiver upside down or dial the wrong number.
爱情这部电话，第一次使用时，总会紧张激动，不是拿倒了电话，就是拨错了号码。
If a student realizes the challenge as well as the fact that anyone has youth but once, he or she will never let youth down and help knowledge always hold the lead in the race against time.
如果一个学生能意识到这一挑战以及一个人的青春只有一次的事实，那他(她)就不会辜负青春，使知识在与时间的赛跑中永远处于领先地位。
Dynamic data switching function receive the data, hold down the "mode" button, switch units and automatically convert data and real-time show.
具有动态数据切换功能，即测回某一数据后，按住“模式”键，切换单位并自动转换数据并实时显示出来。
The detail studying is better to begin after getting hold of the article, making sure you do not put it upside down, otherwise it will likely waste your a lot of time.
最好能够先把握好文章的主旨再去研究它的细节，切勿颠倒，否则将会浪费许多时间。
The first time to ride the bike, the girl is very afraid of falling down. Her scared voice makes the father hold the bike all the time.
第一次骑自行车，女孩很害怕跌倒，她害怕的声音使得父亲一直扶着自行车。
When the phone is off, press down the "record" (the button under the power button) and the power button at the same time and hold for a few seconds.
当手机关闭后，同时按下”录音”键（这个按钮在开机钮下方）和开关键几秒钟的时间。
The beauty of it is that your spectator can hold their borrowed ring their entire time as the ring slowly shifts all the way up and down the ladder of bands.
它的妙处在于，你的观众可以或许许让他们借用他们的戒指，并且可以或许许慢慢让戒指一块儿向上以及向下的穿越。
Lisa had always been a straight-A student until her junior year, when she had to hold down two part-time jobs to pay her tuition.
莉萨一直是全优生，直到大学三年级，那时她不得不做两份兼职来付学费。
Love is a telephone which, when you use it for the first time, it makes you so nervous and excited that you either hold the receiver upside down or dial the wrong number.
爱情这部电话，第一次使用，会令你紧张、激动不已，不是拿倒了话筒就是拨错了号码。
The ability to hold meetings with geographically dispersed personnel also fosters stronger team building, enhances partner relations, and performs more efficient selling with less down time.
如果能将分散于各地的人员高效的组织起来开会商议也有助于加强团队建设，增进合作伙伴间的关系，以及实施更有效的营销活动。
Nevertheless, I had to wonder how he found time to hold down a summer job and complete a college course in between all that typing with his thumb.
不过，我还是想知 道他是如何在这么多的打字活动中保住了暑期工，还完成了大学课程。
You can also select each image one at a time if you hold down the shift key.
您也可以选择每一次，如果你按住Shift键的形象之一。
You can also select each image one at a time if you hold down the shift key.
您也可以选择每一次，如果你按住Shift键的形象之一。
应用推荐