They were the victims of a cruel hoax.
他们成了一大骗局的上当受骗者。
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
他否认打过谎报电话，但经过一番短暂的审讯之后他被判有罪。
Probably a translation of the celebrated Moon Hoax, written by Richard A. Locke, and originally published in New York.
可能是理查德A.洛克撰写了著名的《月球骗局》的译本，并最终在纽约首次发行。
snopes调查结果：完全是个骗局。
think it’s a hoax, ” she told me.
“我觉得这是个恶作剧，”她对我说。
只是一场恶作剧？
Think it's a hoax, "she told me."
“我觉得这是个恶作剧，”她对我说。
这明显是一个骗局。
Swiss spaghetti harvest tops the hoax list.
第一大恶作剧是1957年愚人节的瑞士意大利面大丰收。
Was it a hoax, a guess or an unauthorized leak?
这是骗局、猜测、还是一次未经授权的泄密？
Authorities: 'Balloon boy' incident was a hoax.
官方：“气球男孩”事件是一场骗局。
The hoax has also generated some predictable commentary and fallout.
这个骗局也因此产生了一系列一贯有的评论和结果。
It turned out to be a hoax; the eyewitness was wrong (or he lied).
最后证明这件事是个恶作剧；目击证人的证词是错误的(或者他在说谎)。
The hundreds of calls the BBC received proved how successful the hoax was.
当成百上千的电话打到英国广播公司时，证明这场骗局成功了。
He also said this was not a hoax, and that the plane "was going down."
他还说这不是开玩笑，飞机“正在下坠”。
The hoax was uncovered last week by the Federal Security Service (FSB).
这场闹剧是于上周被俄罗斯联邦安全部门(FSB)识破的。
The colleagues who perpetrated the hoax lost their jobs and reputations over the scandal.
那些设计骗局的同事则既丢了工作又因丑闻毁了名声。
Is the Voynich Manuscript evidence of a forgotten civilization, or merely an elaborate hoax?
到底沃伊尼克手稿是遗落文明的证据还是精心编制的骗局？
In fact, the first scientists to examine a specimen believed they were the victims of a hoax.
事实上，研究了样本的首批科学家认为，它们是恶作剧的牺牲品。
The parents have also been barred from making money off the hoax for at least four years.
这对父母通过哄骗赚钱长达四年。
Am I forwarding something about a virus or worldwide charity effort or other potential hoax?
你是不是在转发关于病毒或者世界性慈善行动或者其他很有可能是谣言的消息？
Many prominent British scientists deemed it a hoax when presented with a sketch and pelt, in 1798.
1798年，当草图和兽皮被公布的时候，许多著名的英国科学家都认为是恶作剧。
However, it would appear that it may have been accidental disinformation rather than a hoax per se.
不过，从它本身看这可能是偶然事件，而不是一个有意的恶作剧。
On the day of publication, Sokal announced (in a different paper,) that the article was a hoax.
文章发表当天，索卡在另一篇论文里宣布，这篇文章是个骗局。
Now that we're on Internet time, a hoax can travel around the world before the truth has got its boots on.
现在我们处于网络时代，在真相公开前，骗局已经传播到了世界各地。
Now that we're on Internet time, a hoax can travel around the world before the truth has got its boots on.
现在我们处于网络时代，在真相公开前，骗局已经传播到了世界各地。
应用推荐