The marketplace for electronics parts is saturated with hoards of both existing and new vendors.
电子零件市场充斥着大量现有的和新的供应商。
So, what is the motivation behind the invading hoards of gun-toting extraterrestrials in "Battle: Los Angeles"?
那么，《洛杉矶之战》中一大群持枪入侵的外星人的动机是什么？
Their docile banking systems, high saving rates and hoards of foreign exchange shielded them from the worst of the financial chaos.
它们温顺的银行体系，高储蓄率与囤积的外汇储备构成了抵挡金融海啸最猛烈一击的盾牌。
The United States Treasury was compelled to acquire, at ridiculous prices far above the market level, hoards of unnecessary silver, and to store it in vaults.
美国财政部被强制用以高于市场平均水平的荒谬价格来获得成堆的无用白银，并且将它们储存在银行金库里。
A squirrel hoards nuts for the winter.
松鼠为过冬贮藏坚果。
The squirrel hoards up nuts for the winter.
松鼠储藏坚果以防冬天。
The cash the miser hoards will do him no good.
守财奴积的财富，对他本人没好处。
The money the miser hoards will do him no good.
守财奴积财，对自己毫无好处。
Thee money the miser hoards will do him no good.
守财奴积财，对自己毫无好处。
Having both Jupiter and Neptune in your personal financial zone suggests that you have potential access to vast hoards of money.
木星和海王星同时出现在你的财运宫，暗示着你与巨额财富有缘。
Ellen's a Portland, Oregon native but is never in one place for long — she's currently exploring Japan, where she writes, teaches, and hoards vintage kimonos.
艾伦是波特兰俄勒冈人，但是从不在一个地方久待—她正在探索日本，并在日本创作，教书，囤积老式和服。
Take my cake: I don't have a treasured family fruitcake recipe, nor hoards of people descending on my home for a week's competitive eating at the end of the month.
拿我做的蛋糕来说，我没有宝贵的家庭水果蛋糕配方，也不会有一大群人月底来我家猛吃一个星期。
After his systematically introduction to the bronze vessel hoards discovered in the Xiang river valley, the author discusses the dates as well as other related issues of the hoards.
本文对湘江流域出土的西周时期的铜器窖藏做了介绍，讨论了窖藏的时代，对与铜器窖藏相关的学术问题进行了探讨。
After his systematically introduction to the bronze vessel hoards discovered in the Xiang river valley, the author discusses the dates as well as other related issues of the hoards.
本文对湘江流域出土的西周时期的铜器窖藏做了介绍，讨论了窖藏的时代，对与铜器窖藏相关的学术问题进行了探讨。
应用推荐