And HKU is also for the World.
同时，港大也是世界的。
The HKU has been at the center of tensions and clashes in the recent years.
近年来，港大已经成了紧张和冲突的中心。
Eventually, HKU obtained a share far less than what Clementi had appealed for.
经过多年的讨价还价，港大最后获得的拨款与原来金文泰的期望相去甚远。
It's a challenge to serve as the HKU vice-chancellor during such a turbulent time.
在这样一个动荡时期就任港大副校长是一大挑战。
It was ten years after the founding of HKU that women students were admitted for the first time.
这是十年后，港大成立的女同学第一次承认。
The HKU remains a renowned school but its accumulated reputation is being capriciously consumed by a few.
港大仍是一所著名学府，但是它积累的声望正被一些人任意消耗。
Guangdong Province boasts the largest number of students accepted by HKU, followed by Shanghai and Zhejiang.
广东是港大在内地录取人数最多的省市，其后是上海和浙江。
They met at the HKU (Utrecht School of the Arts) and over the past few years they have cooperated on a number of projects about experimental interfaces.
他们在乌得勒支艺术与技术学院（UtrechtSchoolofthe Arts）相识。在其后几年合作了一些实验性多媒体界面的项目。
She is the editor of HKU Writing: An Anthology (March 2006), a co-editor of Word Salad Poetry Magazine and a co-founder of Cha: An Asian Literary Journal.
她还担任美国《字沙律诗刊》编辑并与友人合办《茶：亚洲文学季刊》。
Please complete and submit the Enrolment Form, and provide the required supporting documents including Personal Assessment Form to HKU SPACE by mail or email.
请填写和提交报名表，其它所需文件包括个人评核表，请以邮寄或电邮方式提交至本学院。
HKU also puts much emphasis on research activities. It has established a Graduate School to co-ordinate research studies among faculties and to ensure quality in research education.
港大非常重视研究工作，该校的研究学院专责协调各学院的研究教学工作，确保研究教育的质素。
As a member of the HKU SPACE ALUMNI, you can enjoy a special comission discount for every successful property sales or leasing transaction through MTR Property Agency Company Limited.
本会会员现凡透过地铁物业代理有限公司成功买卖或租用物业，均可享特别佣金折扣。
Despite these academic arguments, generations of scholars, students and alumni have so shaped HKU that it has gained a momentum of its own, transcending time and changes, as a university should.
尽管经常有这种学术争论，但在历代的学者、学生及校友的共同努力下，港大跨越了时间与转变的考验，成为一所充满动力的学府。
Despite these academic arguments, generations of scholars, students and alumni have so shaped HKU that it has gained a momentum of its own, transcending time and changes, as a university should.
尽管经常有这种学术争论，但在历代的学者、学生及校友的共同努力下，港大跨越了时间与转变的考验，成为一所充满动力的学府。
应用推荐