In 2001, the HKPC continued to promote productivity excellence with a focus on total innovation, e-enterprise and continuous benchmarking.
二零零一年，该局继续致力于促进生产力的工作，尤其?。
If any information submitted by a supplier does not contain all mandatory information items, HKPC will not publish such information on the Web Site.
如产品供应机构提交的产品资料并未包括所有必须提交的资料项目，香港生产力促进局将不会登载该产品资料在网站内。
Whenever HKPC discovers under any circumstances that any product information published on the Web Site is incorrect, HKPC will remove such information from the Web Site.
香港生产力促进局如在任何情况下发现登载在网站内的产品资料属不正确，香港生产力促进局会从网站内删除该产品资料。
Whenever there is change to the product information submitted by a supplier, the supplier shall immediately inform HKPC of the change for HKPC to update the information published on the Web Site.
如产品供应机构所提交的产品资料有任何变更，产品供应机构须立刻通知香港生产力促进局更新登载在网站内有关的产品资料。
Where the product information submitted by a supplier satisfies the requirements stipulated in paragraphs 1 to 5 above, HKPC will publish such information on the Web Site within three working days.
如产品供应机构所提交的产品资料已符合以上第1段至第5段的规定，香港生产力促进局会在三个工作天内，将产品供应机构提交的产品资料登载在网站内。
Where the product information submitted by a supplier satisfies the requirements stipulated in paragraphs 1 to 5 above, HKPC will publish such information on the Web Site within three working days.
如产品供应机构所提交的产品资料已符合以上第1段至第5段的规定，香港生产力促进局会在三个工作天内，将产品供应机构提交的产品资料登载在网站内。
应用推荐