A liquidity run so bad that it drained even HSBC's cash pile could be harder for the HKMA to manage.
但极差的流动性甚至可能耗尽汇丰的现金储备，这会让HKMA更加难以应对。
Further, a public forum will be organized for interested parties to share views with the industry and HKMA.
再者，公署将举办公众论坛，让参加者与业界及金管局交流意见。
To enhance secondary market liquidity, the HKMA has put in place an effective market-making system for Exchange Fund Bills and Notes.
为增加外汇基金票据及债券在第二市场的流动性，金管局已制定有效的市场庄家制。
The research papers are mostly prepared by staff of the External Department of the HKMA who monitor developments in the Mainland economy.
大部分报告是由金管局外事部专责研究内地经济的人员准备。
Research Memorandums are research papers on economic and financial subjects prepared by staff members in the Research Department of the HKMA.
研究备忘录收录了金管局经济研究部同事就经济金融事务所编撰的研究资料及文章。
The HKMA reserves the right to make adjustments to the list of recognised rating agencies and the minimum rating requirements from time to time.
金管局保留权利，可不时就认可评级机构名单和最低评级要求作出修订。
The benign conditions meant that the Convertibility Undertakings were not triggered and the HKMA did not carry out any discretionary monetary operations.
货币状况保持温和，兑换保证交易未被触发，金管局亦没有进行任何货币市场操作。
The HKMA pursues a policy of transparency to ensure that the financial industry and the wider public are fully informed of the currency board operations.
金管局的政策力求高度透明，使金融界和广大市民能充分了解货币发行局的运作情况。
I would like to know more about Ways of Giving to HKMA Charitable Foundation. Please send further information or contact me at the following contact information.
本人希望知道更多捐款方式，请邮寄资料或联络本人，联络资料如下。
Building upon the capability of the RTGS system, the HKMA has extended the Delivery versus Payment facility for debt securities transaction to share transactions.
金管局又利用即时支付结算系统的功能，把货银两讫结算服务由债务证券交易扩展至股票交易上。实现计划。
In formulating such guidance, the HKMA has to strike a reasonable balance between protecting consumer rights and upholding banks legitimate interests in managing their business risk.
金管局制定上述指引时，须在保障消费者权利及维护认可机构在管理业务风险方面的合法权益之间取得合理平衡。
By assuming responsibility for the interbank clearing system, the HKMA also became responsible for the provision of lending to any banks experiencing day-to-day shortages of liquidity.
金管局在接手管理银行同业结算系统后，也 同时负起为暂时出现流动资金短缺情况的银行提供贷款的责任。
By assuming responsibility for the interbank clearing system, the HKMA also became responsible for the provision of lending to any banks experiencing day-to-day shortages of liquidity.
金管局在接手管理银行同业结算系统后，也 同时负起为暂时出现流动资金短缺情况的银行提供贷款的责任。
应用推荐