Experian Hitwise looks at the average time a person spends on the site.
ExperianHit wise观察了每个人平均花在网站上的时间。
The Hitwise analysis found that the most frequently searched term this year was "facebook."
Hit wise公司的分析表明今年“facebook”一词是被搜索的最频繁的词。
According to Hitwise, Photobucket's market share topped out at close to 45% in February 2007.
据Hit wise的数据，Photobucket的市场份额于2007年2月达到其最高峰近45%。
Visits to Facebook have increased by 86.1% over the last year, according to Experian Hitwise.
根据Experian Hit wise，与上年相比，Facebook访问量上升了86.1%。
According to Hitwise, 38% of the top 50 searches for 'twitter' in Australia include the name of a celebrity.
根据Hitwise提供的信息，在澳大利亚，搜索‘Twitter’的前五十位关键词中有38%都包含一个名人的名字。
A survey by the market tracker firm Hitwise showed traffic to Twitter went up 43% as result of the Oprah effect.
美国市场研究公司Hit wise的一份调查显示，由于奥普拉，Twitter的访问量飚升43%。
Data from online research firm Hitwise shows that traffic to the site has increased 22-fold in the last 12 months.
网络调研公司Hit wise的数据显示，在过去12个月内，Twitter网站的流量增长了22倍。
But according to Hitwise, another online measurement service, Google has already surpassed the 70 percent benchmark.
但根据另一家网络调研服务公司Hit wise的调查，Google的市场份额已经超过了70%的基准。
For perhaps the first time ever, social networking sites have surpassed the traffic search engines receive, Hitwise says.
这也许是有史以来第一次，社交网站的流量超过了搜索引擎，Hit wise公司说。
A report from Experian Hitwise found both traffic and users' average time on the social network fell last week in the U.S..
ExperianHit wise的一篇报道发现，上周美国境内社交网络的访问量和用户的平均花费时间均有下降。
According to Hitwise data, the price comparison website remained ahead of its rivals in the sector over the turn-of-year period.
Hitwise数据显示，这家比价网站的表现在新旧年份交接时期仍然领先于其它的竞争对手。
That helped Facebook account for roughly a quarter of online page views in November, significantly outpacing Google, Hitwise said.
这使得Facebook在十一月份得到四分之一的网页浏览量，这大大的超过了Google。
"They continue to sort of work together as well as compete," said Heather Dougherty, director of research at Hitwise. "They're kind of a funny 'frenemy."'
HeatherDougherty,Hit wise公司的研究主任说：“它们继续保持合作和竞争的关系，这是一对有趣的“朋友-敌人”。”
At 2% of web use, according again to Hitwise, YouTube is a major player - but lets think about the rise of actual social networking sites relative to search.
占网上使用量的2%，根据Hit wise称，YouTube扮演了一个主要角色-但是让我们想一想社交网站相对于搜索实际的增加量。
Data from online marketing research group Hitwise has found that websites which focus on free content receive 73 percent more visitors than transactional sites.
在线市场营销研究机构Hit wise的数据显示，注重于提供免费内容的网站，其访问量比交易类网站高出73%。
According to Hitwise, 37% of all visits to Twitter last Friday were from new visitors, and Twitter's overall share of U.S. Internet visits increased 24% on Friday.
根据Hit wise的数据，上周五twitter中37%的访问量是来自新访客，而上周五t witter在美国互联网访问量的总体份额增长了24%。
Hitwise reports searches for discount vouchers have increased by 47.5% over the last 12 months, and searches for travel and theme park vouchers have more than doubled.
Hit wise的研究报告称在过去一年里网上用户对折扣券的搜索增加了47.5%，而搜索旅游和主题乐园的折扣券的数量则翻了一倍多。
The watchdog's latest audit of the nation's digital habits comes as web traffic watcher Experian Hitwise will today publish its latest research into social networking.
这份最新的国民数字时代习惯调查的审计结果出炉之时，网络流量观测机构ExperianHitwise也将在今天发表关于社交网站的最新研究报告。
Now Experian Hitwise is reporting a significant drop-off in Groupon traffic this summer, nearly 50% since its peak in the second week of June 2011 compared to last week.
市场调研公司ExperianHit wise报告，今夏Groupon访问量大幅下降，上周的网站流量相较于今年6月份第二周的峰值下降了将近50%。
What is interesting, is that Hitwise found that 66% of the visitors who came from Bing and 50% of those who came from MSN hadn't been to Bing Shopping in the last 30 days.
有趣的是，Hit wise发现来自必应的访客中有66%的人之前一个月内并没使用过必应购物搜索，而来自MSN的访客中有50%的人之前一个月里并未使用过必应购物搜索。
MySpace is expanding overseas, though it has been overtaken in Britain by Bebo, a rival site popular with teenagers, according to Hitwise, a firm that tracks Internet usage.
MySpace正在向海外扩张，尽管在英国它已被对手Bebo超越。一家跟踪互联网使用量的公司Hit wise称，Bebo在青少年间很受欢迎。
Among others, Hitwise notes that a higher share of downstream clicks from Twitter.com go to blogs and personal websites than from search sites, social networks, or email services.
Hitwise指出，博客和个人网站来自 Twitter的顺流点击（downstream click）高于搜索网站、社交化网路或地址邮件服务。
Most people, however, would argue that these aggregators actually bring more traffic to newspaper websites, and according to the latest data from Hitwise, this is exactly the case.
但是大部分人认为这些聚合网站实际上给新闻站点带来了更多流量，Hitwise最近发布的数据也证明了大部分人的看法。
But, then again, I think that's something I probably still have in common with the younger generation, something I don't need Hitwise data to back up: the love of a good old-fashioned beer.
不过既使如此我有一件事仍然与这些年轻的一代相同，是我不需从Hit wise的资料也能知道的事：那就是对老式啤酒的喜爱。
That's one of the implications of a report out Monday by Internet research company Hitwise, which found that Facebook passed [gm99nd] (GOOG) as the most visited Web site in the U.S. last week.
这是互联网搜索公司Hit wise周一所公布报告的推论之一。报告发现，Facebook上周超过[gm 66nd] ([gm 99nd])，成为美国访问量最大的网站。
That's one of the implications of a report out Monday by Internet research company Hitwise, which found that Facebook passed [gm99nd] (GOOG) as the most visited Web site in the U.S. last week.
这是互联网搜索公司Hit wise周一所公布报告的推论之一。报告发现，Facebook上周超过[gm 66nd] ([gm 99nd])，成为美国访问量最大的网站。
应用推荐