And while it will mark the end of production, the show itself has awhile to play out given that the end of season three doesn't hit the air waves until March 2010.
尽管这一季将标志着该剧制作的终结，但这部剧本身也将同时结束，因为第三季直到2010年三月才开播。
But would we typically hit play on a YouTube video and let it play as we step away to make dinner?
但是我们通常会点击播放YouTube视频，就让它那么放着，然后我们离开去做饭吗？
For instance, let me go ahead and open up masquerade, and I'll need Barry to help here, if you don't mind. Let me hit play.
比方，让我上前揭开面具，如果你不介意的话我需要Barry帮下忙，我玩下。
You don't need to hit the gym or go running... play basketball, hit the batting cages, go hiking, anything that gets you active.
你不需要去体育馆或者跑步…打篮球，练球、徒步旅行等等都可以使你活跃起来。
When I hit play the next morning, I was surprised to hear a rhythmic, rumbling noise that was enough to disturb my wife's sleep.
当次日上午按下播放键时，我大吃一惊，听见雷鸣般有节奏的呼噜声，难怪妻子睡不好觉了。
Normally when you embed a Youtube video and load the page, the player is loaded and it sits there waiting for you to hit the play button.
默认情况下当装载嵌入youtube视频的网页时，视频并不会自动播放，需要你点击播放按钮。
2：Okay, listen to me, men, if we use our heads and hit those guys as hard as we can every play, we'll lick them good today and get even for the way they beat us last year.
去年他们球队败在对方手下，他叮嘱队员，要开动脑筋每一回合都竭尽全力狠狠打击那些家伙。这样今天他们能报去年那一箭之仇。 换句话说就是把对方彻底打败。可见这里的lick themgood意思是狠狠打败他们。
Periodically hit your browser's Refresh button to see your changes take effect as you play around. Figure 6 reflects the adjustments made in Listing 13.
在您调试时不断点击浏览器的Refresh按钮，查看修改后的效果。
Present child likes to play game very much, if be in my little when also game can be hit, I believe I can play madly still than them!
现在的孩子很喜欢打游戏，如果在我的少时也有游戏可打，我相信我会比他们玩得还疯！
Theo, what do you like to do? I like to play catch with my father and I like to hit baseballs.
你喜欢做什么？我喜欢和我的父亲玩传接球游戏，我也喜欢打棒球。
This is an Arsenal squad that has players like Diaby, Rosicky, players who have been hit by career threatening injuries, yet they bounce back from these setbacks and continue to play at the top level.
这只阿森纳的阵容包括比如迪亚比，罗西基这样的球员，他们曾经遭受危急职业生涯的伤病，但是他们从挫折中恢复并且继续在顶级水平上踢球。
Normally, I do not listen, my mother always hit me, she is not an understatement to play, but suddenly pick up the broom ferocious fight.
平时，我不听话，妈妈总是打我，她不是轻描淡写地打，而是拿起扫帚很凶猛地打。
Then talk into the microphone or capture the output of the application you're trying to record, hit CTRL-C and play the recorded audio file.
接着对着麦克风说话或是抓取你想要的程序音频输出，而后键入CTRL - C并播放音频文件。
Instead of us getting the big hit, it was him making the big pitch and getting a double play . It was frustrating, but Wang will do that to you when he's on like that.
当我们该给予致命一击的时候，他反而会给我们致命的一球—让我们的打者击出双杀打，这真的令人沮丧，但是当王小民在状况好的时候就是做得到。
When you hit the Play button, the character will start walking in place when you hold the up arrow key and return to the idle pose when you release it.
当点击播放按钮，角色将在按下上箭头键时开始走动，释放按键时，返回空闲姿势。
What a better way to play baseball is to hit all baseball that you will see along the way!
有什么更好的方式来打棒球是打所有的棒球，你将沿途看到！
Carefully for himself in the colorful apparel to catch a small orange gloves and let her color in the hit play the game more thoroughly and more fashionable.
细心为自己在五彩斑斓的服装中搭上一副小小的橙色手套，让她在撞色游戏中玩的更彻底、更时尚。
Who started this I want to know everything. I saw you hit him. Say "Sorry!" Stop fighting. Take turns. Play nicely together, OK Share your toys, OK?
谁先起头的？我想知道所有的情况！我看到你先打的他，说“对不起”！别打了！轮流来！好好一起玩，好吗？跟大家分享你的玩具，好吗？
I like to play catch with my father and I like to hit baseballs.
我喜欢和我的父亲玩传接球游戏，我也喜欢打棒球。
Sometimes I play to depend on, I'll hit the ground bounce the ball to the mother, so funny!
有时候我会耍赖，我会把打到地上弹起的球打到妈妈那边去了，好搞笑啊。
For GQ, they asked us to play very heightened versions of our school characters. A 'Hit me Baby One More time' version. At the time, it wasn't my favorite idea, but I did not walk away.
至于《GQ》，他们要求我们演绎一个比学校角色更强烈的版本，一个“宝贝再打我一次”的版本，那时候，这不是我最喜欢的想法，但我并没有走开。
Play begins to the dealer's left. The person may choose to stay, hit, or split the bet.
庄家从他的左边开始发牌。玩家可以选择停下，继续发牌或者分开赌注。
I decided to reserve judgment until after game two, when I knew the Magic would hit some of those shots they missed in game one and play the Lakers much closer.
我决定保留我的意见直到第二战之后，我知道魔术会投中他们在首战中投失的球，而且不会再让湖人拉开比分。
Holland's coach, Bert van Marwijk, said he had called van der Sar, 38, "against my better judgment" to ask him to play because of an injury and form crisis that has hit the three keepers in his squad.
荷兰教练波特。范。玛尔维克说他给38岁的范德萨打过电话，“我知道这不是个好主意”邀请他回到国家队，因为伤病和状态原因我们没有足够的门将了。
Holland's coach, Bert van Marwijk, said he had called van der Sar, 38, "against my better judgment" to ask him to play because of an injury and form crisis that has hit the three keepers in his squad.
荷兰教练波特。范。玛尔维克说他给38岁的范德萨打过电话，“我知道这不是个好主意”邀请他回到国家队，因为伤病和状态原因我们没有足够的门将了。
应用推荐