The tomato hit the wall with a splat.
西红柿啪的一声打在墙上。
She was catapulted out of the car as it hit the wall.
汽车撞墙时，她被甩出车外。
Lehrer says that this area of the brain lights up only after we've hit the wall on a problem.
莱勒说，只有当我们遇到问题时，大脑的这个区域才会工作。
I aimed at the target but hit the wall.
我瞄准了目标射击，但却打在了墙上。
I aimed at the target but hit the wall.
我瞄准了靶射击，但却打在了墙上。
汽车撞上了墙。
The ball hit the wall and bounced off it.
球打在墙上又反弹回来。
The car went out of control and hit the wall.
那辆车失去控制撞在墙上。
The car was badly damaged when it hit the wall.
汽车撞到墙上，损失得很严重。
After rapid inflation, prices have now hit the wall.
经急剧通货膨胀后，物价现已趋于平稳。
In Monaco I hit the wall and in the last race it was okay.
在摩纳哥站我的车撞了墙，但上一站比赛没什么问题。
He stood up; he could feel a lump swelling where his head had hit the wall.
哈利说着站了起来，感到脑袋撞在墙上的地方正在肿起一个包。
In 2009, Forrester reckons that these once immune vendors will hit the wall.
2009年，Forrester预测这些一度免疫的供应商将碰壁。
"I have crashed and burned and hit the wall in my first marathon," she replies.
“我第一次跑马拉松时，撞墙了，累垮了，”她回答。
This is what happens when our system of growth and the system of nature hit the wall at once.
当人口增长系统和自然系统相冲突的时候，这种情况就会产生。
Plenty of companies hit the wall thanks to disputes between owners. It happens even between siblings.
许多公司之所以止步不前，是因为公司所有者之间发生了争执，甚至连同胞手足合伙开的公司也是如此。
Ben Rapoport hit the wall while running the New York City Marathon five years ago. Here's how he describes it.
五年前，本-拉波波特跑纽约市马拉松比赛时撞墙了。
Hanna hit the wall with her hand and two women, also prisoners in striped clothing, came in and pulled the reader away.
汉娜用手击打墙壁，那两个女人，也是身穿条纹衣服的囚犯，进来把朗读的人拖了出去。
But in this case, each time the waves hit the wall, the concrete blocks more than 99 percent of them from passing through.
但在这种情况下，每次电波碰到墙壁，超过99%的电波都被阻挡掉了。
When you hit the wall, then you're going to take your hand and you're going to follow it around until you get to maybe a door, or you get to a window.
当碰到墙后伸出手，手摸着前进，直到你到达也许是一扇门，或者是一个窗口的地方。
In Johannesburg, the exact same shot would either fly over the crossbar or hit the wall, as the lower air density reduces both drag and the effect of spin.
在约翰内斯堡，完全相同的射击既可能比球门飞得高也可能撞到人墙，因为更低的空气密度既降低了拖曳力也降低了旋转效应。
Last year I had a nasty accident on Saturday morning: I hit the wall and the impact was tremendous, which made it the most difficult weekend of the season.
去年在蒙扎我有一个糟糕的意外在周六的上午，我撞到了防护墙并且赛车的影响非常大，这样导致那个周末的比赛很困难。
Well before campers and ravers hit the wall, the structure suffered irreparable damage — first, pathways were cut through it for farmers, then came roads and railways.
早在露营者和到达长城之前，建筑主体就已经遭受了无法弥补的创伤——首先，农民横贯挖出一条小道，然后其上出现了道路和铁路。
You can even Angle your flash up and behind you to fill a small to normal-size room up with beautiful light. Spin it around and up at about 45 degrees to hit the wall and ceiling behind you.
你还可以使闪光灯角度向上或向你身后，将闪光灯旋转45度朝向墙壁和天花板打光，让美丽的光线充满整间房子。
Thomas didn't hit the ball over the wall.
托马斯没有把球打出墙外。
He wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water.
他想把一幅画挂在卧室的墙上，但他撞到了水管，水溅得到处都是。
He wanted to put up a picture on his bedroom wall, but he hit a pipe and filled the room with water.
他想把一幅画挂在卧室的墙上，但他撞到了水管，水溅得到处都是。
应用推荐