The most important is to hit the market on time.
最重要的是打击市场上的时间。
More when they hit the market over the next few weeks.
此外，在下几个周后它们会冲击市场。
I can't wait till the cheaper Chinese cars hit the market.
我不能等到便宜的中国汽车投放市场。
Recently, a new generation of mirrorless cameras have hit the market.
不过最近，新一代的无反光镜相机已投放市场。
A modular, low-maintenance greenwall system hasn’t hit the market yet.
模块式、低维护的绿墙系统尚未投放到市场。
This has been pointed out by numerous people even before the phone hit the market.
这一点在电话上市之前就有无数人说过。
Monsanto expects their omega-3 soybean oil to hit the market in the next few years.
孟山都希望他们含欧米伽3丰富的大豆油在未来几年内能够上市。
Two years ago the first Android phone hit the market and, frankly, it was a bit of a dud.
坦白地讲，当两年前第一款Android手机上市时，它还是一个不太中用的东西。
When better and cheaper electric cars hit the market, more people will no doubt buy them.
当市场上出现更好、更便宜的电动车时，购买者无疑会增多。
When Ethernet interfaces for computers first hit the market, they often cost thousand of dollars each.
当以太网卡第一次叩击市场的时候，每个要花上千美元。
Most affiliates are not using that tracking tool anymore as more advanced tools have hit the market.
大多数子公司不再使用该跟踪工具是更高级的工具已经上市。
The phones are not going to hit the market as quickly as Bloomberg is suggesting: the first half of 2011.
手机没有Bloomberg报道的那样会在2011年上半年上市。
However if this were ever to hit the market, I think some might find inappropriate USES for it other than yoga.
但如果这种产品上市了，我想人们可能用它来做练瑜伽之外的事情。
They will certainly push Nokia's new Windows phones once they hit the market later this year or early next.
一旦诺基亚的新版微软视窗操作系统手机在今年下半年或者明年年初投放到市场上，这些运营商一定力推此款手机。
The mojo that Sony had three decades ago, when the Walkman first hit the market, has long since faded away.
30年前当索尼刚开始向市场投放Walkman时所具有的魔力已经褪去很久了。
Take a look at some of the latest clogs to hit the market and weigh in: what do you think of the clogs resurgence?
再来看看最近上市的一些木底鞋吧，顺便也在心里衡量一下：你怎么看待木底鞋的回归？
So, SS Fat Burning oil discharge suit hit the market since then, the majority of users supported and recommended.
因此，SS燃脂排油套装自登陆市场以后，受到广大用户的支持和推荐。
A glut of solar panels is expected to hit the market in the coming year as new production comes online, especially in China.
预计明年新产品上网交易后，供过于求的太阳能电池板将严重冲击市场，在中国尤其是这样。
Do you really think the FDA has enough resources to precisely verify every new dietary supplement proposed to hit the market?
难道你真的认为食品及药物管理局有足够的资料来精确的核实每个准备打入市场的饮食补充剂新产品吗？
Some estimates put it at about 5m-6m bpd, though others think the amount that could readily hit the market is much lower.
有人估计大约在每日500~600万桶，也有人认为可以马上投入市场的增产能力十分有限。
Kocher’s company began brainstorming a better way to lock down DVDs shortly after the discs hit the market in the late 1990s.
当DVD在1990年代后期在市场首发后不久，Kocher的公司就开始研究更好的保护方法。
For example, Toyota is still building another family of its hybrid car the Prius, set to hit the market between summer of 2011 and 2012.
比如，丰田仍然在制造其混合动力车普锐斯（Prius）的另一系列，该车预计于2011年夏季到2012年间投放市场。
On the other hand, the per-pound price drops when water-logged morels hit the market, because buyers don't want to pay for water weight.
浸水的羊肚菌在市场上的价格还会下降，谁也不愿意花钱来买水。
That's the question, of course: just how much are the social networking companies that are due to hit the market, including Groupon, ultimately worth?
当然，这里存在着问题：社交网络公司上市，还有团购网络盛行最终的价值到底是多少？
That's the question, of course: just how much are the social networking companies that are due to hit the market, including Groupon, ultimately worth?
当然，这里存在着问题：社交网络公司上市，还有团购网络盛行最终的价值到底是多少？
应用推荐