The monster storm brought record snowfall to many areas, including Chicago, perhaps the hardest hit population center.
这场怪兽一样的暴风雪给很多地区刷新了降雪的记录，包括芝加哥在内，这差不多是被击中的人口中心。
An earthquake has hit the capital, causing damage to buildings and panic among the population.
一场地震袭击了首都，造成建筑物的损坏和人们的惊慌。
We get a lot of big quakes every year, and occasionally those hit near population and cause damage — it's mostly a matter of chance.
每年都会发生许多大地震，偶尔会在人口密集区发生并造成重大损失——这完全是一个概率事件。
About 24 million people live in the five regions struck by Cyclone Nargis. The Irrawaddy Delta River area is the worst hit, with up to 95 percent of the population affected.
大约有2千400万人生活在热带风暴“纳尔·吉斯”袭击的五个地区，伊洛瓦底河三角洲地区是受灾最严重的，大约有高达95%的人口受到影响。
The population Research Institute, a Virginia-based group linked to anti-abortion organisations in America, last week welcomed the news that the world's population was set to hit 7 billion this month.
总部设在维吉尼亚的一个与美国反堕胎组织有关的组织“人口研究学会”，上周对本月世界人口增至70亿的消息表示欢迎。
On or around October 17th, according to the Census Bureau's population clock, the number of people in the country will hit 300m, up from 200m in 1967.
根据人口统计局的人口计量仪测算，在10月17日或此日前后，美国的人口数将突破3亿，与1967年时的2亿相比，更上一层。
When I was a kid in 1960, world population hit 3 billion people and it only took another 40 years to double to 6 billion in the year 2000.
当1960年我还是个孩子时，世界人口达到30亿人，而到2000年只用了40年再翻一番，达到60亿。
"Those hardest hit are the poorest segments of the population, especially the urban poor," Nukaga told delegates to the Asian Development Bank's annual meeting in Madrid.
“这些遭受最重打击的是最贫穷阶层，特别是城市穷人，”在马德里召开的亚洲开发银行年度会议，额贺福志郎告诉代表们。
Some experts reacted with scepticism that the population would really hit the upper end of the predicted spectrum of growth and reach 15 billion so quickly.
一些专家对此持怀疑态度，他们不相信人口真的会如此之快地达到增长范围的预期上限——150亿。
Bantul District, south of Yogyakarta and with a population of about 790,000, is reported to be the worst hit with the majority of houses destroyed.
据报告，日惹南部拥有约79万人口的班图尔区受灾最严重，绝大多数房屋被毁。
Some 21,000 people, or two-thirds of the county seat's population, were dead or missing in the 8.0-magnitude earthquake on May 12 last year, making the county the worst hit in the quake.
北川为去年5月12日的8级大地震中受灾最重的县，当地约21000人(该县三分之二的人口)死亡或失踪。
Some 21, 000 people, or two-thirds of the county seat's population, were dead or missing in the 8.0-magnitude earthquake on May 12 last year, making the county the worst hit in the quake.
北川为去年5月12日的8级大地震中受灾最重的县，当地约21000人(该县三分之二的人口)死亡或失踪。
If the medical authorities are correct, one-third of the British population may be affected this winter (other nations would presumably be similarly hit).
如果医疗机构预测没错的话，到今年冬天，英国将有三分之一的人感染“猪流感”(其他国家也可能会遇到类似的流感爆发)。
If this was a study like VA HIT that targeted a low HDL group, in that regard it is a unique population.
倘若是像VA HIT那种规模的针对HDL低水平的患者，那么这些患者就是一个独特的人群。
Indeed, a social possibly on the population, wealth and power hit the roof when she began to decay.
确实，一个社会可能在其人口、财富和实力达到顶点后就开始走向衰亡了。
By 2050, the population of the world is expected to hit 9 billion people. And that's a lot of mouths to feed.
到2050年世界人口预计将突破90亿，这意味着有很多张嘴等着吃饭。
The new law was prompted partly by Mongolia's growing population, due to hit 2.5 million by 2000, and the imminent launch of a new identity card system.
新法律促使部分蒙古的人口成长，由于公元2000年人口将达2500万，迫切需要新的身份证制度。
"China, like others, has been hit by the high energy prices that have had an effect on some of the vulnerable population in the country," he said.
他指出“中国正如其它国家一样，已经遭遇更高能量价格的攻势，这惟独使一些弱势团体受到影响。”
Typhoon Muifa is forecast to hit China late Saturday or early Sunday close to Shanghai a commercial hub with a population of 23 million.
台风梅花预测将在周六晚上或周日上午开始接近中国的商叶中心上海。
Typhoon Muifa is forecast to hit China late Saturday or early Sunday close to Shanghai a commercial hub with a population of 23 million.
台风梅花预测将在周六晚上或周日上午开始接近中国的商叶中心上海。
应用推荐