As I turned around, I accidentally hit him in the face.
我转身时不经意撞了他的脸。
The branch sprang back and hit him in the face.
树枝弹回来打在他脸上。
Then the answer hit me. It had been staring me in the face ever since Lullington.
之后我突然想到了这个答案。自路林顿起这答案就一直明摆在我面前。
The table fairly got up and hit us in the face.
那会桌子站了起来，还打到我们的脸了。
A year ago the Dow, resilient in the face of what then seemed only a subprime-mortgage crisis, hit an all-time high of a whisker over 14, 000.
道琼斯指数在一年前，面对当时被视为仅仅是次级抵押贷款危机的时候，表现的极有抵抗力，曾触及14 000高点。
A year ago the Dow, resilient in the face of what then seemed only a subprime-mortgage crisis, hit an all-time high of a whisker over 14,000.
道琼斯指数在一年前，面对当时被视为仅仅是次级抵押贷款危机的时候，表现的极有抵抗力，曾触及14,000高点。
'thought Alice; but she had not long to doubt, for the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the window, and some of them hit her in the face.
爱丽丝想，但一会儿就知道了，小卵石像暴雨似的从窗子扔进来了，有些小卵石打到了她的脸上，“我要让他们住手，”她对自己说，然后大声喊道：“你们最好别再这样干了！”
Some of the pellets hit him in the face, and he ended up needing an ambulance ride and hospital treatment.
一些散弹射中了他的脸，最终他不得不被救护车送到医院并进行治疗。
And as they hit the balance sheets of Banks, financial institutions will face pressure to cut lending in 2008.
而且，由于这场危机打击了银行的资产负债表，因此，金融机构在2008年将面临减少放贷的压力。
Some manufacturers have factories in the quake-hit area and they will face challenges in rebuilding these facilities.
许多制造商在地震集中的北部都有厂房，他们将面对设备的重建。
The U.K.-based Save the children Fund warned Sunday thousands of young children in cyclone-hit areas face starvation within weeks unless emergency food supplies reach the areas soon.
设在英国的救助儿童会星期天警告说，灾区有成千上万名儿童几个星期内将面临饥饿问题，除非紧急食物援助尽快抵达这些灾区。
I opened the door and was hit in the face by a gust of desert air.
我打开门，一股从沙漠吹来的风迎面扑到我的脸上。
I walking across a line when a man rush to me and hit me in the face.
我正在过马路一个人冲向我并且击中了我的脸。
Players are greeted with the command: "OBJECTIVE: Hit President Bush in the face with your shoes!
玩家在开始游戏时，会接到指令：“目标：往布什脸上扔鞋！
A: I'm so angry. I could hit you in the face.
我好生气。我真想揍你的脸。
The branch whipped back and hit me in the face.
那树枝突然弹回打在我的脸上。
Most of us have the natural reaction to flinch when someone tries to hit us in the face or on our body.
当有人试图击我们的脸或者身体的时候，大多数像我们这样的人总是产生退缩的自然反应。
He trod on the head of the broom and the handles flew up and hit him in the face.
他一脚踩着扫帚头，扫帚柄飞快地翘了起来，打在他的脸上。
Google Image Search recognises faces... add &imgtype=face to the end of the returned URL in the location bar, then hit enter to filter out pictures that aren't people.
神奇的是Google图片搜索可以识别人脸，在浏览器地址栏搜索结果页面网址后面添加“ &imgtype=face ” 确定后Google会过滤掉所有不是人的图片。
The Bear lobbed the whole sticky mass over the top of the enclosure and unfortunately it hit Uncle Andrew slap in the face (not all the bees were dead).
熊把那团黏乎乎的东西挂在笼子的顶上，不巧打着了安德鲁舅舅的脸(不是所有的蜂都死了)。
The Bear, who would not at all have minded being hit in the face by a honeycomb himself, could not understand why Uncle Andrew staggered back, slipped, and sat down.
那头熊自己毫不在乎脸被蜂巢打一下，也就无法理解安德鲁舅舅为什么蹒跚着往后退，滑了一跤，跌坐在地。
What about the time I hit you in the face with Sylvian's pumpkin?
等等，那我用薇恩的南瓜打你脸那一次呢？
After getting hit in the face by a baseball, I was seeing double.
被一个棒球打中了脸以后，我看东西都是双影的。
Henry hit him full in the face.
亨利一下正打在他的脸上。
They are in the background of shots of Nicola Fisher, struck in the leg with a baton, and of Alex Kinnane, hit in the face with a riot shield.
这些设备出现在两段镜头的背景中，一段是警察用警棍殴打NicolaFisher的腿部，另一段是警察用防暴盾牌击打AlexKinnane的脸部。
The brick hit him in the face.
砖块击中了他的脸部。
You didn't hit the other in the face because she was making a picture.
你不打别的人在脸上，因为她在拍电影。
The door hit me in the face and I saw stars for a moment.
我的脸撞在门上，好一会儿我都眼冒金星。
He hit the girl slap in the face.
他啪的一声打了这个女孩一耳光。
He hit the girl slap in the face.
他啪的一声打了这个女孩一耳光。
应用推荐