Struggling to regain his balance, he was hit from behind by another skier and fell again.
他努力找回平衡，却又被后面冲过来的滑雪者撞倒在地。
The accident occurred when one train lost power after a lightning strike and was hit from behind by another train.
这起事故的原因是一辆动车受到雷击而断电，被另一辆动车追尾撞上。
The EKV will immediately bank sharply to either the right or the left to avoid being hit from behind by the booster.
EKV会迅速明显聚集在左边或者右边以避免从后方被推进器击中。
The general manager of the Metro system, John B. Catoe Jr., said one train had stopped at a platform and was waiting for permission to proceed when it was hit from behind by the second train.
地铁公司的总经理John B.CatoeJr.说，事发当时其中一列列车正停在站台边，等待发出驶出的命令，就在这时它被另一列来自后方的列车撞上了。
A passenger train, driving from Cairo to Fayoum, was stopping for an inspection after it hit a cow when another passenger train heading for Asyout from Cairo hit it from behind.
事故发生时，一列从开罗开往法尤姆省的列车因撞倒一头牛，正停在铁路上进行检查，此时另外一列从开罗开向艾斯·尤特省的列车正全速前进，追撞上第一列火车。
"Suddenly he's hit in the head from behind," Lehr says.
“他突然被击中后脑，”莱尔说。
Then she motioned to the playboy, who came out of the closet, snuck up from behind, and hit the old priest on the head!
女人给花花公子打了个手势，他便从壁橱里出来，悄悄地走到牧师身后，狠打他的头！
I had known from past experience that Ronaldo prefers to hit his penalties into that corner so when the referee pointed to the spot I moved behind the net and guessed right.
以往经验表明C罗主罚点球喜欢踢右上角，所以我在裁判指向点球点后我移到了球门背后的这个角度。结果，我猜中了。
As for the incident with Bourdais, I think there's little to say: I had already entered the turn and he hit me from behind, spinning me round.
说道与波尔戴斯的那次碰撞，我认为没什么好说的： 我已经进入了那个弯而他从后面顶到我了，使我的赛车打转。
First of all, Allen asked a question: If someone hit you from behind the car, who is the innocent party?
首先，阿伦问了一个问题：如果有人从后面撞上了你的车，谁是过错方？
A worker sits behind a pile of sandbags as pumps empty floodwater from a workshop after Typhoon Morakot hit Fuzhou, Fujian province August 9, 2009.
一名工人坐在后面一堆沙袋泵空洪水后，从车间莫拉克台风袭击福建省福州市2009年8月9日。
At this time do not know what is holding from behind the bench to hit me.
这时不知道其会从背后正拿着板凳向我砸来。
Donald: What happened? Did someone hit you from behind?
唐纳德：是什么一回事？给后面的车辆撞到吗？
Feng Xiaogang, the man behind a series of hit comedies, also says he is seeking writers from the United States for two comedy dramas, Cell Phone 2 and Marriage Lab.
执导过一系列卖座喜剧的冯小刚也说他正从美国寻找两部喜剧《手机2》和《婚姻实验室》的作家。
After a long day at work recently, racing to hit deadlines and falling behind on my to-do list, I took a call from Josh, an installation guy for a new Internet service Im trying out.
不久前有一次，我忙了一整天赶时间，但还是没完成我预定的任务，这时我接到乔希(Josh)的电话，我正要尝试的一项新的互联网服务将由他来负责安装。
After a long day at work recently, racing to hit deadlines and falling behind on my to-do list, I took a call from Josh, an installation guy for a new Internet service I'm trying out.
不久前有一次，我忙了一整天赶时间，但还是没完成我预定的任务，这时我接到乔希(Josh)的电话，我正要尝试的一项新的互联网服务将由他来负责安装。
After a long day at work recently, racing to hit deadlines and falling behind on my to-do list, I took a call from Josh, an installation guy for a new Internet service I'm trying out.
不久前有一次，我忙了一整天赶时间，但还是没完成我预定的任务，这时我接到乔希(Josh)的电话，我正要尝试的一项新的互联网服务将由他来负责安装。
应用推荐