On the other hand, if you typically edit Shared resources, perhaps your fingers are trained to immediately hit, in order to select the default option and open the file read-only.
另一方面，如果您常常编辑共享资源，或许您的手指会训练有素地立刻点击来选择默认选项，打开只读文件。
CCACHE_LOGFILE — If set, tells ccache to record the hit and miss statistics from the cache in this file.
CCACHE_LOGFILE——设置这个选项告诉ccache随机记录该文件在缓存中的统计信息。
And then it hit me, such a configuration file with rules and variables (such as $source) is inherently hard to use.
然后它使我受到了打击，这样一个带有规则和变量（例如 $source ）的配置文件天生难以使用。
This meant that I needed to build a prototype that booted an image, took input of what video file to transcode, hit the API we'd already built, stored the results on Amazon S3, and shut itself down.
这意味着我需要构建一个这样的原型，即启动一个镜像，导入要转码的视频文件，运行我们构建好的API，把结果存储在AmazonS3上，然后自行关闭。
When you hit the Upload New version button, you should see the familiar dialog shown in Figure 8. It's here that I provide my war file a version label.
单击uploadNewVersion按钮时，应该能够看到如图8所示的熟悉的对话框。我正是在这里向我的WAR文件提供一个版本标签。
For example you made a screenshot of the Wuala Client with the Print key, hit Ctrl + V on Wuala and it will start uploading the file.
例如你用Print键为Wuala客户端做了个截屏，在Wuala里敲Ctrl +V，它会自动上传这个文件。
Further, applications that might benefit from having a file system read ahead or high buffer cache hit rates might actually see performance degradation.
而且，对于那些受益于文件系统预读功能或者较高缓冲区缓存命中率的应用程序，可能会出现性能的降低。
Create new file 1280 x 1024 px. Create a rectangular selection in the center of the image, hit Q to enter quick mask mode.
建立一张1280*1024的白底画布.然后在画布中间用选框工具建立一个矩形选区进入快速蒙版模式(Q).
If you hear your boss, you can hit the back button and you'll be brought back to the file listing.
如果你听到老板 的声音，点击返回键就可以回到文件列表。
Don't panic if Eclipse tries to hit the root directory of the system, which is an error in this case because you haven't specified anything like an index.html file.
如果Eclipse尝试访问系统的根目录，请不必惊慌，在本例中，这样做将出错，因为您尚未指定类似index . html的任何文件。
Save the file by pressing CTRL + o and then hit Enter at the prompt.
按ctrl +O保存文件，然后在提示符下按enter。
Because now, whenever Google offers to you upload something –say, you hit “add attachment” in Gmail –you will now get two choices from where to take the file...
GoogleDrive扩展了drive.google.com(不管子域名将会是什么)这一网站的范围.因为现在,无论何时你向Google上传东西——比如点击 Gmail里的“添加附件”——你都会有两个选择……
Once you hit the refresh button, you should see the data that describes the script package due to the inclusion of the cbscript.json file in the archive.
点击刷新按钮之后，您应当会看到描述脚本包的数据，它来源于存档文件中包含的cbscript.json文件。
So once I chose my favorite FBX files I simply hit the Conversion button at the bottom of the screen and specified an output directory and new file name.
所以一旦我选择了我最喜欢的FBX文件，我只是打在屏幕底部的转换按钮，并指定输出目录和新的文件名。
Anyone who has ever hit the "Undo" button in a text editor or recovered a backup file knows the wonders of having the computers remember things that are not currently relevant or immediately apparent.
用过文本编辑器的“撤销”按钮，或是用备份文件进行过恢复的人，都能体会到让电脑记住以前的东西的惊奇效果。
As soon as you hit the download of any archive file it fetches information about it.
当您击中下载任何档案文件，获取有关的信息。
Then talk into the microphone or capture the output of the application you're trying to record, hit CTRL-C and play the recorded audio file.
接着对着麦克风说话或是抓取你想要的程序音频输出，而后键入CTRL - C并播放音频文件。
A new type of extortion software Sage popular hit Sage with the spread of spam, E-mail contains only a zip compressed file.
新型勒索软件Sage火爆来袭Sage借助垃圾邮件进行传播，邮件中仅包含一个zip压缩文件。
When it prompts you to choose a file, you can just skip that by simply hit ESCAPE.
当提示选择一个文件时，您可以直接单击escape键直接跳过。
When it prompts you to choose a file, you can just skip that by simply hit ESCAPE.
当提示选择一个文件时，您可以直接单击escape键直接跳过。
应用推荐