But within seconds he was hit again.
但瞬间他再次遭到袭击。
Their apparent indifference means that she is hit again, by a truck.
他们的漠不关心最终导致小悦悦再次被碾，而这次肇事车辆是一台卡车。
Upon regaining consciousness the man asked why she had hit again.
恢复知觉以后男人问她为什么又来打人。
Fixed bug where Terrorbeaks could sometimes be hit again after they've already teleported away.
修复有时尖嘴影怪已经传送走以后会再次被打到的漏洞。
After dinner, it's time to hit the books again—at one of Seoul's many so-called cram schools.
晚饭后，又到了在首尔众多所谓的一个补习班里读书的时间了。
He hit the other boy again and again as his friends egged him on.
他在朋友的煽动下一次又一次地打了另一个男孩。
The town was hit by bombs again last night.
这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸。
The next day, I wrote more thank-yous and the same feeling of happiness hit me again.
第二天，我又写了更多的感谢信，同样的幸福感再次袭来。
Unexpected disasters (灾难) would hit the earth again and again.
难以预料的灾难将一次又一次席卷地球。
So when the planes hit, I thought, This is going to happen again.
我当时是想该是在飞机撞击之后，结果真的再次发生了。
And when they're not perfecting the art of writing bowling games over and over again, they just might hit the database in loop.
如果他们不一遍又一遍的提高自己编写保龄球游戏代码的技巧，他们很可能会让数据库陷入死循环。
The Shabab may well strike again elsewhere in the region. It has threatened to hit Burundi next.
青年党很有可能会在该区域的其他地方再度出击，并威胁下一个将攻击布隆迪。
Carrefour slowed its rate of growth late last decade in a bid to restructure, and then hit the accelerator again last year.
过去的十年，家乐福一直处在调整期中，增速明显放缓，但从去年开始，又重回高速增长的轨道。
Now, rather than go through this again and again, because frankly you can probably see where this goes before long we're gonna hit some problems.
现在，不是一次又一次做这些了，坦白说，你也许可以看到，我们马上要遇到一些问题。
Yes we face a determined foe, and make no mistake-they will keep trying to hit us again.
是的，我们面对的是顽固的敌人，他们很少犯错——他们还会不断袭击我们。
Uncertainties about Europe’s debt crisis hit Canadian stocks again Wednesday as the benchmark S&P/TSX Composite Index ended down 1.7 percent.
周三，由欧洲债务危机带来的不确定因素再次打压加拿大股市，多交所综合指数收盘跌1.7%，抹去了昨日全部的涨幅。
The euro, which this week hit a four-year low, was again under pressure, and the cost of inter-bank dollar borrowing hit a fresh 10-month high.
欧元本周触及四年低点，再次受到压力。
我说，再打我一拳。
Tom, don't hit on girls when you go to the bar with your roommates today, or you never see me again.
汤姆，今天你和室友去酒吧可不要对别的女孩子献殷勤哦，否则你就再也见不到我了！
He decided to move again, and in one of the notable failures of Zen archery, hit on Westport.
他决定再搬一次，然而，他的禅宗剑术射中的韦斯特·波特是个明显的错误。
Then again, that film was a massive hit.
再一次，那部电影是一个大热门。
If you hit the net, you can serve again.
如果你发球触网，你可以重发一次。
They swirled around and around, hit cars and poles, flew up into the air and then down again.
他们一圈一圈地转着，撞上了车和杆子，飞上了天空，又下来。
It hit me again, how bad of a shape he was really in.
眼前的一幕使我伤心欲碎，他的状态的确是要多么糟糕就有多么糟。
It hit me again, how bad of a shape he was really in.
眼前的一幕使我伤心欲碎，他的状态的确是要多么糟糕就有多么糟。
应用推荐