Peter ran into the cottage and hit the table with his rods.
彼得跑进小屋，用他的棍子敲打桌子。
The man was so angry that he ran to his son, took away his hammer from him, and used the hammer to hit the boy's hands as hard as he could for punishment.
父亲非常生气，他跑到儿子身边，夺过他的锤子，用锤子狠狠地打了儿子的手，以示惩罚。
He first hit a car and then ran down a police officer, breaking his leg.
他首先撞了一辆车，然后开始追杀一名警察，并压断了他的腿。
As the first drops of rain hit, the family quickly abandoned the truck and ran for shelter from the thunderstorm.
当第一场雨水袭击开始的时候，我们全家很快就离开卡车匆忙地跑，去寻找躲避雷暴雨的庇护所。
"The Golden Girls," which ran from 1985 to 1992, was an immediate hit, and Sophia, who began as a minor character, soon evolved into a major one.
《黄金女郎》从1985年至1992年播出，播出后一直深受影迷们的追捧，索菲娅这个角色开始变成剧中的代表，很快从配角变成了主角。
The van that ran over her didn't stop, and a second van that also hit the child didn't stop either.
该货车碾过王悦的身体后开走了，继而第二辆货车也碾了过去，同样也并没有停下。
But then a tall man walked out in front of the car, and they ran off the road and hit a tree.
突然有一个高高的男人出现在车前，这伙人翻了车撞到了树上。
One was on the first floor and ran out when the earthquake happened, but was hit by a falling brick and died. The other one is still in there.
其中一个在地震发生时在一楼，被落下的砖头砸中而死，另一个还被埋在里面。
Shay ran to home, stepped on the plate, and was cheered as the hero who hit the grand slam and won the game for his team.
夏恩跑到了本垒，踏上了本垒板，作为击中全垒打和为队友赢得比赛的英雄，他得到了欢呼声。
The lorry ran into the back of the rearmost car in the queue which bumped into the car in front, which then hit the next one, and so on in a chain reaction.
那辆卡车撞到了队伍中最后面一辆汽车的尾部，汽车又冲撞到前面的汽车，前面的汽车又碰撞到了再前面的，这形成了连锁的反应。
They at home spent quite a while, did not see the high hit back, worried about whether he had any accident, flower son and small Di bravely ran out for a dozen.
他们在家待了好一会，还是没见高打子回来，担心他是否出了什么意外，花花子和小迪子勇敢地跑出去找高打子。
They hit the street and ran, dodging between pedestrians who quickly jumped out of the way.
两人双脚一着地，立刻奔跑起来，躲闪着路上急忙避开的行人。
Ordinary Americans are suffering because of the way the economy ran into trouble and how companies responded when the Great Recession hit.
普通美国民众正在遭受困难，因为美国经济正在一条困难重重的道路上奔跑，和大萧条来袭时公司作出的应对。
Besides carrying out two distributions, volunteers ran on a hectic schedule including recruiting local volunteers, holding blessing events and obtaining permit to enter worst-hit areas.
除了完成了两次发放外，慈济志工还有许多忙碌行程，像是带动当地志工举办爱洒活动，及申请到许可证进入重灾区的救援行动。
Then all of a sudden the truck slid sideways and ran completely off the dirt road, hit the ditch and began rolling over and over.
突然间卡车滑向路边，完全滑出了泥泞的大路，撞着排水沟，一连翻滚了几下。
They hit the boy in the face and then ran away.
他们打了这个男孩的脸，然后跑开了。
Yes, you used to tie a horrid black thing behind me and then hit me to make me run, and however far I ran this black thing would always be coming rattle-rattle behind me.
对了，你过去老是把一个可怕的黑东西绑在我后面，然后打着我往前跑。不管我跑多远，那黑东西都一直在我后面哐啷哐啷地拖着。
We were going real fast on an old rock road I'd never seen before. But then a tall man walked out in front of the car, and they ran off the road and hit a tree.
我们在一条旧的岩石路上开得非常快，但是之后，有个高个男人在车的前面走出来，那些人就赶快逃开撞到一棵树上了。
The car hit and ran over a child.
该车辆撞倒并碾死了一名孩子。
I ran faster, fought harder, and hit harder than any boy-and I knew it.
我知道那个时候我跑得很快，而且很会打架，打得很猛，不输给任何一个男孩。
Today, I hit a chicken with my car, because it ran out in front of me and I didn't see it coming.
今天我开车撞到了一只鸡，因为它突然冲出来而我没有看到。
Dorothy picked up Toto and ran to the cellar door. But before she got there, the cyclone hit the house.
多萝西抱起托托，跑向地下室的门口。可没跑到门前，龙卷风就刮来了。
Dorothy picked up toto and ran to the cellar door. But before she got there the cyclone hit the house.
多萝西抱起托托，跑向地下室的门口。可没跑到门前，龙卷风就刮来了。
Drink-drivers, people who ran red lights, and hit-and-run drivers were also involved in many accidents, said the statement.
声明称，醉驾司机、闯红灯者和肇事逃逸司机也引发了多起交通事故。
He ran up and hid behind the women and when Rock reached them they hit him with their hatchets, shattering Rock into thousands of tiny pieces.
他跑了过来，躲在背后的女性，当他们到达石击中他与他们的斧头，打碎成微小的几千块岩石。
Because the leather ball was soft, the excellent players could pick it up with a stick, hit it continuously in the air and ran directly toward the goal.
因为球是软球，水平高的马球手在比赛时常常把球用球棒挑起，在空中连击此球，然后直接奔向球门。
Because the leather ball was soft, the excellent players could pick it up with a stick, hit it continuously in the air and ran directly toward the goal.
因为球是软球，水平高的马球手在比赛时常常把球用球棒挑起，在空中连击此球，然后直接奔向球门。
应用推荐