But history suggests it will not go on rising at this rate for ever.
但是历史表明，它不会永远按照这个速度增长。
Between 2003 and 2007, average income worldwide grew at a faster rate (3.1 percent) than in any previous period in recorded human history.
从2003年到2007年，全世界平均收入的增长水平(3.1%)比有记录以来人类历史任何时期都要高。
Analysing the IEA's figures, it finds that to meet its forecasts for supply, the world's new and undiscovered oilfields would have to be developed at a rate "never before seen in history".
通过分析IEA提供的数字发现要满足IEA预计的供应量，就必须以“历史上前所未有的”速率来开发世界上新的和未发现的油田。
Note that the present age of the universe follows from the expansion history and present expansion rate.
请注意，目前的宇宙年龄是由宇宙当前的膨胀速率所估计的。
Such statements, coming at a time when peasant wealth and welfare was improving at the fastest rate in Chinese history, are irresponsible.
这些言论，在中国历史上农民的生活改进得最快的时刻说出，是不负责任的。
This relapse rate was significantly higher than the 9.8 percent rate in the 41 patients who did not have a history of medication resistance.
这个复发率明显的高过41名没有药物抵制史的患者9.8%的复发率。
We rate the Vampire Tour 4 stars out of 5 for its unique combination of history and entertainment.
我们现在把吸血鬼之旅划定为四星而不是五星的原因是它独具特色的包含了历史和娱乐性。
Ask for a better rate. Have good credit history?
有时候适用的利率是自己要求来的— 如果你有良好的还款记录，你可以向银行提出修改利率。
But if spin can be proved a universal aspect of black holes, then the rate of spin can be used to infer something very important about a black hole's history.
但是如果旋转可以被证实是黑洞的一个通常的面目，那么，旋转速度就可以用来推断一个黑洞历史上一些重要的事。
The graft-busting Central Vigilance Commission found that the use of second-rate materials and inflated pricing was widespread in preparations for the games, the most expensive in history.
贿赂检举中心警务委员会发现，在运动会筹办过程中广泛存在着使用次品材料和虚报价格的情况，有些价格是有史以来最高的。
As part of the belt-tightening, the company will permanently scale back plans for expansion after 2008, when it will open new stores at the slowest rate in its 30-year history.
作为强制性节约的一部分，公司将在2008年后永久的收缩战略，那时将会是该公司三十年来开新店速度最慢的时期。
Maternal and child mortality fell at the fastest rate in history, with some of the sharpest drops recorded in sub-Saharan Africa.
孕产妇和儿童死亡率以历史上最快的速度下降，其中一些最大降幅出现在撒哈拉以南非洲。
So I don't think the official unemployment rate will get anywhere near that catastrophic level, though it could very well come in at the #2 spot in US economic history.
我认为官方的失业率再也不会接近那个灾难性的水平，尽管很可能位居历史排名第二。
NO COUNTRY in history has sustained such a blistering rate of growth over three decades as China.
历史上没有哪一个国家的经济能像中国一样，30多年来一直保持如此高的增长率。
The history of world exchange rate systems shows us that the world community (in its majority) has in fact shifted from the system of fixed exchange rates to floating exchange rate system.
世界汇率制度的历史告诉我们，世界各地的社区(在多数)事实上已经从固定汇率制转向浮动汇率制度。
Silver standard is the earliest and sheer floating exchange rate system in the international finance history.
银本位制是国际金融史上最早、最纯粹的浮动汇率制。
The dynamic strength of the concrete is related to the strain rate as well as to other factors such as strain history.
混凝土的动态强度既与应变速率有关，也与应变历史等其它因素有关。
Comprehending case history and careful examination and being assisted by multiple imaging methods and molecular biology technology could markedly improve the early diagnostic rate.
通过详细了解病史及详细查体，再辅以现代多种影像学检查方法及分子生物学技术，可以提高原发性胆囊癌的早期诊断率。
A rate and history dependent dynamic constitutive model for concrete under impact and seismic loading is established.
建立了应用于冲击和地震荷载下的应变率和应变历史相关的混凝土动态本构模型。
The structure change is presumed in liquid PbSn alloys, and depends on the heating rate, thermal history and components and so on.
研究中发现在连续升温过程中合金液发生了结构转变，其转变程度与升温速率、热历史和合金组成等因素有关。
A new report on the state of the world's oceans warns Marine life is likely to go extinct at a rate unprecedented in human history.
关于世界海洋状况的新的报告警告称，海洋生命可能正在以人类历史上前所未有的速度灭绝。
The commonly used methods for calculating the shoreline change rate based on the coastal evolution history include end point method, average the method, linear regression method and jackknife method.
计算历史时期海岸线变化率常用的数学方法有端点法、平均速率法、线性回归法和折剪法。
Applying the history tracks of resemble sample, the coordinate transform and rate synthesis are processed and then the prediction track is formed.
应用相似样本的历史路径进行坐标变换和相似指数的权重综合，得到预报路径。
The close contacting rate decreased with the epidemic period and 62.69% SARS cases had no previous close contacting history.
在SARS流行期间各阶段，新发病例有明确接触史的比例呈逐渐下降趋势，整个过程共有62 。 69%的病例无明确接触史。
A history of cesarean section was significantly higher than the failure rate of abortion history of natural childbirth.
有剖宫产史者药物流产失败率明显高于自然分娩史者。
A history of cesarean section was significantly higher than the failure rate of abortion history of natural childbirth.
有剖宫产史者药物流产失败率明显高于自然分娩史者。
应用推荐