We must outstrip history and we can do so only when past, present, and future cease to be important, when where and when we live becomes a matter of indifference.
我们必须跨过历史，而唯有过去、现在、与未来不再重要之时，我们生活在何时、何地变得毫无差别之时，我们才能做到这一点。
And things ancestral, where my forebears came from, and history, that past and present melding; and climate, too, tropical and temperate worlds, all sometimes coming togther as more than metaphor.
而诸如我的祖先来自哪里、过去与现在融为一起的历史以及热带和温带的两重世界，常常不仅仅是作为隐喻出现在我的作品之中。
It is about trust because when bloggers share their minds they are also sharing the richness of their personal history - not only past and present, but their expectations too.
这得建立于信任之上，因为我们分享的不单是我们的思考，还有我们个人的历史，这不仅仅是指过往和当下，还包括他们的期待。
History – The past times gone by that have taken you to the present moment.
过去的时光成就了现在的你。
The past is history, today is the present and tomorrow is an adventure.
过去的都是历史，今天就是现在，而明天将会是新的历险。
Four of his other albums Off the Wall, Bad, Dangerous and History: Past, Present and Future.
其他四张热卖大碟分别是：墙外、坏小子、危险和历史：过去现在和将来。
Can I, as an individual, do anything to make future history a little less tragic and less ironic than history past and present?
作为个人，我能尽全力使未来不像过去和现在那么富有悲剧和讽刺意味吗？
Doing history means building Bridges between the past and the present, observing both Banks of the river, taking an active part on both sides.
研究历史意味着构建过去和现代的桥梁，观察两岸，积极参与两岸建设。
Marx sublated these thoughts, and regarded history as the unification of the past, the present and the future, Thereby his historical dialectics came into being.
马克思扬弃了这些看法，把历史当作以现在为核心的过去、现在、未来的统一，由此形成了他的历史辩证法观点。
The Boomers are attached to their history, whether past or present.
爆破者很注重种族的历史，不管是过去还是现在。
History always service for the life, it provides example of evaluation in the past, or put the present moment generating evolution.
历史总是为生活服务的，它提供范例，评价过去，或者把目前这个时刻安放在生成演变中去。
Some people think history has nothing or little to tell us, but others think that studying the past history can help us better understand the present.
一些人认为历史能告诉我们的很少，但其他人认为研究历史可以更好地帮助我们理解现在。
The past is history, tomorrow is a mystery, today is gift, this is why it is called the present.
过去已成历史，明天仍是个谜，只有今天最实在，因为它是一份礼物。
Yesterday is past, it is history. Tomorrow is future, it is a mystery today is present, it is a gift!
昨天已经过去，它是缥历史。明天是未来，今天是一个谜存在，它是一个礼物！
The past is history, tomorrow a mystery, today is a gift, this is why it is called the present.
过去已成历史，明天只是个谜，只有今天最实在，因为它是一个礼物。
The "real" between the therapist and patient contains, along with present experience, also the past history of their interactions with each other.
这种咨询师和来访者之间的“真实性”不仅仅包含着此时此刻的体验，也囊括了他们从前的互动过程。
The past is the history. The present is past. The future is now.
过去是历史，现在是过去，未来是现在。 %。
We must outstrip history and we can do so only when past, present, and future cease to be important, when where and when we live becomes a matter of indifference .
我们必须跨过历史，而唯有过去、现在、与未来不再重要之时，我们生活在何时、何地变得毫无差别之时，我们才能做到这一点。
The Stock Exchange Building and its landscape is a mix of the local culture and history via contemporary means, reflecting the past, present and future of Shenzhen.
证券交易所的建筑及其景观是文化和历史用当代手法融合的场所，体现了将深圳过去、现在和未来结合在一起的设计理念。
Writers of history books often attempt to integrate the past with the present.
史书作者常试图把过去与现在结合在一起。
On the opposite, it was thought in a way as to 'dialogue' with the grounds where it has been built, as a meeting of past and present, one that guarantees the preservation of history for the future.
相反，它被认为是以“对话”的方式，建立了与场地之间关于过去和现在的一种交谈，一种对未来的历史保存的担保。
Really, things get too messy recently that I wish to quiet down now. let's skip the present and move to the past: how much do you know about the Chinese history?
其实，事情变得太混乱了，我希望现在能平息下来才好。让我们略过现在时进入过去时吧：关于中国的历史你了解多少呢？
From this aspect, "memory" has built a bridge between "the past" and "the present", it is both history and the present, it is neither history, nor the present.
在这个层面上看，记忆实际上构成了“过去”和“现在”之间的一座桥梁，既是历史，又是现状，既非历史、亦非现状。
From this aspect, "memory" has built a bridge between "the past" and "the present", it is both history and the present, it is neither history, nor the present.
在这个层面上看，记忆实际上构成了“过去”和“现在”之间的一座桥梁，既是历史，又是现状，既非历史、亦非现状。
应用推荐