The tragic history of colonial people, the endless conflict between major powers, especially the two world wars, have left painful lessons in the history of mankind.
殖民地人民的悲惨历史，大国间连绵不断的冲突，特别是两次世界大战，都给人类留下了沉痛的历史教训。
History wars, still far from resolved, point to the limits of rapprochement. So too do maritime disputes over territory.
关于历史的论战，远没有结束，这也限制了双方关系升温的程度，除此以外还有关于海域的争端。
JAMES WRIGHT is Professor of history, President Emeritus of Dartmouth College, and the author of a forthcoming book on the history of U.S. wars and those who have fought them.
詹姆斯·赖特系一位历史学教授，达特茅斯学院前院长，同时也是一本讲述美国战争历史与战争人物的著作的作者。
But the history of America is the history of cultural wars.
但美国的历史，就是文化冲突的历史。
West African countries have a history of drawing their neighbours into their civil wars and many now fear the Ivorian rot will spread with the refugees streaming out of the country.
西非国家有把它们的邻国卷入内战的历史，还有很多国家现在惧怕象牙海岸的腐朽会通过流民涌出国界而蔓延开来。
Probably the most 'mainstream' entry on this list, the Temeraire series, by Naomi Novik, is an alternative history of the Napoleonic Wars, following a British captain named Laurence.
娜奥米·诺维克的“龙船长”系列小说，可能是该书单里最“主流”的作品了，这是拿破仑战争的历史奇幻故事，主角是一名叫劳伦斯的英国上校。
Then again, the point of the report was never to create a comprehensive history of the Congo wars. It was to give a voiceto the dead who have otherwise dissolved without trace in the steaming jungle.
再者，这篇报告的宗旨并不是为了展示刚果战争史的全景，只是要为那些在热带丛林中已无踪迹可循的死者说一句公道话。
Despite that plain reminder of tobacco's temptation, few chapters in the history of America's smoking wars were more important than a four-day stretch last week.
尽管，在美国销烟历史上，却很少有能与上星期为期四天的反吸烟行动所具有的重要性相提并论。
He wrote a history of the English Civil Wars, Behemoth called Behemoth, which remains a classic of the analysis of the causes of social conflict.
他写关于英国内战的历史，叫做，里面有关于社会冲突原因，的经典分析。
The Lord of the Rings trilogy became the most nominated film series in Academy Award history with 30 nominations, surpassing both the Godfather trilogy (28) and the Star Wars franchise (21).
魔戒三部曲共获得30项提名，是奥斯卡史上系列影片被提名次数最多的，超过了教父三部曲28项提名和星球大战的21项提名。
WATERLOO, the last battle of the Napoleon's wars, was a turning point in modern history.
拿破仑的最后一战滑铁卢战役，是近代史上的一个转折点。
As the main battlefield of the Sino Japanese War and the Russo Japanese War, Dalian has suffered two major wars. In modern history, a Russian and Japanese colony for nearly half a century.
作为甲午战争和日俄战争的主要战场，大连在近代史上曾遭受两次大的战争劫，沦为俄、日殖民地近半个世纪。
Anti-war movement for peace, which has a long history, is a kind of formation of the social movement taking opposing wars and defending peace as its pursued value .
反战和平运动是一种以反对战争、实现和平作为其价值诉求的社会运动形态，其思想与历史源远流长。
As a result, the course of human history was frequently altered by epidemics that swept unchecked across continents, claiming more lives and creating more social devastation than wars.
人类社会历史的进程常因各种疫病流行而改变，因为这些流行曾未受任何阻挡而横扫各大洲，与战争相比，它们造成的生命丧失更多、社会毁坏更惨重。
So how'd it become this way? "the Soda Wars" that includes everything you'd ever want to know about the history of Coca-Cola and Pepsi.
为什么会演变成这样？“苏打之战”将为你呈现所有可口可乐和百事之间的恩怨史。
In history class, when we learnt about ancient Greece and Rome, we were taught about the wars, literature, art and invention of those classical civilisations.
上历史课的时候，讲到古希腊和罗马时，我们谈到的是战争﹑文学﹑艺术﹑还有那些经典文明所创造出来的发明。
Such a terrible holocaust is really without parallel in the history of civil wars in our country.
此一惨绝人寰之浩劫，实为我国内战史上空前所未有。
The mausoleum of King Lujian has a history of over 400 years. It had been destroyed several times in wars, but many old buildings are reserved in good condition.
璐简王陵及其古建筑群已有400余年的历史，虽然数次毁于兵燹，但至今仍然保存有大量完整的建筑物。
The mausoleum of King Lujian has a history of over 400 years. It had been destroyed several times in wars, but many old buildings are reserved in good condition.
璐简王陵及其古建筑群已有400余年的历史，虽然数次毁于兵燹，但至今仍然保存有大量完整的建筑物。
应用推荐