Lotteries have two centuries of history in Spain.
西班牙的彩票历史已有两个世纪。
So thanks to the honesty of Spain, they are now marred forever by the title of the worst flu epidemic in modern history.
所以由于西班牙的坦诚，他们现在永远背上了现代历史上最严重流感病的发源地的恶名。
He pointed out that Spain enjoys a time-honored history and splendid culture and the Spanish people have made outstanding contributions to the progress of mankind civilization.
他指出，西班牙拥有悠久的历史和灿烂的文化，西班牙人民为人类文明进步作出了杰出贡献。
HSBC's history is certainly remarkable. It is one of only two mega-banks that have remained independent for more than a century, avoiding a bail-out or state control (the other is Santander of Spain).
汇丰的历史无疑是显著的，它是仅有的两家保持了超过一个世纪独立性的大型银行(另一家是西班牙桑坦德银行)之一，避免了紧急援助或转国家控制。
Jews lived here since the time of Alexander, says the museum's director, Goran Sadikarijo, but their history changed radically following the expulsion of the Jews from Spain and Portugal after 1492.
据展览馆的主任葛兰·萨迪卡瑞欧介绍，从亚历山大时期开始，犹太人就在前南斯拉夫定居，但自1492年西班牙和葡萄牙的犹太人遭到驱赶后，这里犹太人的历史也渐被改变。
Because of its location, Spain was subject to many external influences throughout early history.
西班牙因其地理位置的原因，在早期历史上曾受到许多外在影响。
The works, which are currently on loan to Tate Liverpool's exhibition Picasso: Peace and Freedom, are evidence of Picasso's re-engaging with Spain and Spanish art history, according to van Hensbergen.
van Hensbergen .认为，现在出借给利物浦泰特美术馆毕加索展的当时重新创作的一系列作品：《和平与自由》是毕加索重新进入西班牙和西班牙艺术史的证据。
Spain is a country capable of offering youth and freshness in its white wines and a land of history and tradition for the reds wines.
西班牙是世界著名的葡萄酒出产地，那里酿造的白葡萄酒清新爽口，红葡萄酒酿造历史悠久。
Tasting Notes: Spain is a country capable of offering youth and freshness in its white wines and a land of history and tradition for the reds wines.
酒评：西班牙是世界著名的葡萄酒出产地，那里酿造的白葡萄酒清新爽口，红葡萄酒酿造历史悠久。
ABSTRACT: America is the fourth biggest wine country in the world just after France, Italy and Spain. It has a long history and rich culture of wine.
摘要：美国是世界上第四大葡萄酒生产国，仅次于法国、意大利和西班牙，有着悠久的葡萄酒历史和丰富的葡萄酒文化。
Countries like Italy and Spain have long football history and hundreds of thousands of fans.
像意大利、西班牙等国家拥有悠久的足球历史和数以万计的球迷。
Countries like Italy and Spain have long football history and hundreds of thousands of fans.
像意大利、西班牙等国家拥有悠久的足球历史和数以万计的球迷。
应用推荐