To a certain extent, a history of chinese popular fiction is a vivid, imaginal and minute" history of mind" , a people′ s aesthetic" history of soul" .
一部中国通俗小说史，在一定意义上说，是一部生动的、形象的、细腻的“心史”，是一部人民大众审美化的灵魂史。
He elaborated a systematic account of mind and history.
他创建了自己的一套，思想和历史的系统。
The body's evolution, like that of the mind, has its history, its vicissitudes, its progress, and its deficiency.
身体的进化，如同思想的演变一样，有着它自己的历史、沉浮、进步和不足。
Our mind recognizes that you have a history of success when it comes to making promises.
当它做出承诺的时候，我们自身的思想意识到你的成功史。
But never mind the lessons of history, or events unfolding across the Atlantic: Republicans are now fully committed to the doctrine that we must destroy employment in order to save it.
然而，共和党人从来不在意历史教训，不在意大西洋对岸已经展现出来的事件的教训。他们现在彻底地信奉这种教条，即要保留就业就必须先摧毁就业。
The way we hear music, the way our mind processes music, is very, very different from this other kind of information, very different from history or economics.
我们接收音乐的方式，我们思绪的过程，与接受和思考任何其它的信息，比如历史，或者经济学，都是不同的。
Mr Wade has a clear mind and limpid prose style which guides the reader almost effortlessly through 200 years of intellectual history.
韦德先生以其清楚的思路、简洁的诗一般的语言引导读者几乎毫不费力地了解了200年的知识史。
Another thing to keep in mind is the history of beekeeping (Crane). Honeybees are.
另一个要记得的是养蜂历史。
Too often, the Star Trek franchise called to mind the end of history on an intergalactic scale.
前者的故事发生在宇宙前沿的一个空间站里，后者的故事则发生在另一个不同的银河系里。 《星际迷航》系列总是令人想到历史会终结在星际之间。
Writing in his bestseller A Brief History Of Time in 1988, he said: "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason – for then we should know the mind of God.
在其1988年的最佳畅销书《时间简史》中，霍金写道：“如果我们发现了一个完整的理论，它将成为人类理性的终极胜利，从此我们应当就可以了解上帝的思想”。
Finally, bear in mind that most users have a long history of trying to deal with arrogant computer geeks who think that they know more about any problem than the user does.
最后，记住大多数的用户都有过与那种自以为是的计算机人员相处很长的历史，那些人认为对于任何问题，他们比用户懂得更多。
Our first academic visit, to the History Department of Wuhan University, sticks in my mind for its very stilted and tense nature.
我们学术参观的第一站是武汉大学的历史系，当时留给我的是僵硬和紧张的气氛。
Clairvoyance, clairaudience, dreams, hypnotism , point the way to a better understanding of the history and depth of the human mind and soul.
千里眼（遥视）、顺风耳（遥听）、梦，催眠，它们都指向一个更深刻理解人类心理和心灵及其历史的方向。
Let us use the most steadfast of mind, and philosophy, bid farewell to history, will be the ideal cast to lay the solid foundation for life miracle.
让我们用最坚贞的心灵和理念，告别历史，为理想打下将成为铸造生命奇迹的坚固基石。
This all has nothing to do with the quality of your mind. The highest genius can go into craziness. History has examples enough of this.
这跟你的头脑品质没有关系，最天才的人也会发疯，历史上有很多这样的例子。
He wrote in a Brief History... "If we discover a complete theory, it would be the ultimate triumph of human reason — for then we should know the mind of God."
他在《时间简史》一书中还写道：“如果我们人类发现了那个适用于宇宙一切条件的唯一理论，那将会是人类最大的胜利- - - - - - -因为我们可以一窥上帝脑中的秘密。”
No, not that we need to use this song to let us bear in mind the history, the history of that hard!
不，不能，我们需要用这样歌词来让我们铭记那段历史，那段艰辛的历史！
If know history, you can realize the weight of the eternal time in your mind.
如果了解历史，就可以在头脑中体会到永恒时光的重量。
The Guanling lane was strangely quiet, the quiet of a sudden will push you back to the depths of history, this kind of feeling and mind exactly coincide.
雨中的官岭巷弄出奇地静，这种静一下子就将你推回到历史深处，这种感觉又恰恰和心灵暗合。
The places you will visit all have fascinating people, delicious different kinds of food you've never tried before, and unbelievable history that will blow your mind.
你要去参观的地方都有有意思的人、你从未品尝过的美味食物和令你痴迷的难以置信的历史。
This is what I have in mind when I recommend the 'humanities' as important, not just dry specialized knowledge in the fields of history and philosophy.
这是当我提出“人类特性”是如此重要时我头脑中所想到的，而不仅仅是在历史和哲学范畴中那些干巴巴的专业知识。
But if you want to set the hiring manager's mind at ease about your wide-ranging history, don't gloss over this crucial piece of info.
但是如果你想让你的招聘经理对你广泛的经历放心，那就不要掩饰信息的这个关键部分。
Let us bear in mind the great truth of history: Justice will prevail! Peace will prevail! The people will prevail!
让我们共同铭记历史所启示的伟大真理：正义必胜！和平必胜！人民必胜！
Occasionally go to feel the history, let the mind calm down, memories of the past, looking to the future.
偶尔还是要去感受一下历史，能让心静下来，回忆往昔，张望未来。
The mind reverts to the earliest days of colonial history.
我们回想到早期的殖民地历史。
The mind reverts to the earliest days of colonial history.
我们回想到早期的殖民地历史。
应用推荐