它也是具有历史意义的。
The modern education theory constructs in the frame of subjectivity, whose history meaning can't be underestimated.
近代的教育理论是在主体性框架中建构的，其历史的意义不容低估。
The social custom history meaning of dramatic romances literature has had high value of holding humans relations together and correcting folk-custom.
武侠文学的社会风俗史意义，曾被提升到维系人伦、端正民俗的高度。
If you need the art-history meaning of "picturesque," you could find it in the Book of Answers, compiled two decades ago by the New York Public Library's reference desk, but you won't.
如果你想知道“picturesque”在艺术史中的含意，你可以从那本四十多年前由纽约公共图书管编写的《TheBookofAnswers》一书中找到答案，但是现在你不需要这样做了。
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
他认为这是撒旦的诱惑，要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
The paper has a lot meaning from history to environmental issue.
从历史到环境的诸多因素考虑，纸张含义颇多。
The question is, however, does history that has discovered its own meaning still have any meaning?
可问题是，发现了自身意义的历史还有什么意义吗？
The strokes of traditional characters have their own rich meaning and a long history.
传统汉字的笔画有着丰富的意义和历史。
We'll build a stack to manage the history of events in our application, meaning that we'll be storing a list, to which we will tack on elements to the end.
我们将建立一个堆栈来管理应用程序的历史事件记录，也就是说存储一个列表，在表的最后添加元素。
The museum curators generally stick to a 10-year rule, meaning they wait a decade to determine what items were pivotal enough to warrant a place in the history of computing.
博物馆馆长通常遵守“10年定律”，即要等产品问世十年后才决定其是否能在计算的历史中占有一席之地。
The Lowdown : Watts is intent on exploring the deeper meaning of Hefner's popularity and securing the publisher's place in America's cultural history.
Watts意图将Hefner名声背后的深层意义发掘出来，同时也为Hefner巩固其在美国文化历史的地位。
And for "To be or not to be" to represent more than just a haphazard string of words, we must "borrow" rich layers of meaning from our collective history through mechanisms that are not clear to us.
而对于“生存还是毁灭（Tobe ornot tobe）”这样的句子，它代表的不只是一个随意的单词串，我们必须通过我们自己并不了然的机制、从集体历史中“借用”丰富层次的意义才能真正理解其含义。
Instead of meaning a cheap cotton fabric as it did in English, further back in history the fabric known as diaper was a shiny silk embroidered with gold.
回溯历史，“diaper”曾经是指一种镶着金边的有光泽的丝绸，而到了英语中，它的意思却变成了一种廉价棉布。
Learning the history, it is important to know the content and meaning, rather than the name of the event.
学习历史的时候，重要的是要知道事件的内容及含义，而不是事件的名称。
Throughout, history has no meaning except what the leaders give to it.
纵观全文，历史除了领导者赋予的意义外别无他意。
The second chapter focuses on the meaning and properties of body, and then summarizes the history of female foot-binding process in ancient China.
第二章论述了关于身体的含义和属性问题，简要的概括我国古代社会女性缠足的历史过程。
Asking yourself about the meaning of life, of the world and of history is what ennobles art.
让自己思考生命、世界和历史的意义，这样才不会亵渎了艺术。
The doctor might also ask if you have a "family history" of a disease, meaning that other people in your family have had the same thing.
医生还问Helen是不是有ahistoryof thesesymptoms，这就是问她是不是有这个病史，是不是老毛病吧？
History has a way of both legitimating the present and giving it meaning.
历史既能合理地诠释现实，又能赋予现实以实际意义。
The literal and mythological meaning of the lantern is highly significant throughout Asian history—it leads you through the dark, showing you the way and indicating the beginning and end of a journey.
灯笼的字面及象征意义在整个亚洲历史中非常重要——灯笼引领着人们穿越黑暗，展现出一段旅程的起始与结束。
First section: the history and meaning of punitive damage.
第一章惩罚性赔偿的历史沿革及其含义。
The so-called stand in the turning point of history, the real meaning is, the history of one party will disappear.
所谓站在历史的转折点，真正的意义是，其中有一方的历史将从此消失。
For him the concept, the history, the meaning of law made it a diktat, a ukase, a cold threat, a decree.
在他的概念和对历史的理解里面，法律是绝对的命令、是谕旨、是冷酷的威胁，是判决。
This paper discusses his criticism on emptiness nature samsara ahimsa idol worship of Buddhism and analyses the reason and the meaning of the history phenomenon.
简要论述他对佛教“空”、“无”观念、佛性、三世轮回、不杀生和偶像崇拜的批判，并分析他对佛教的批判这一历史现象出现的原因及其思想意义。
In my experience, to see a roll of history books, perhaps not as good as in a historic sense of the street on a journey to better understand the meaning of history.
以我的经验，看一卷历史书，也许不如在一个有历史感的老街上走上一程更能领会历史的含义。
Upringht official has special meaning on Chinese History.
清官，在中国历史上具有特殊意义。
History possessed no inherent meaning, immanent in human nature. The historical process was susceptible to different kinds of resolutions.
历史不具有人性中内在的固有意义。历史进程很容易被各种个人决心所影响。
History possessed no inherent meaning, immanent in human nature. The historical process was susceptible to different kinds of resolutions.
历史不具有人性中内在的固有意义。历史进程很容易被各种个人决心所影响。
应用推荐