And in any case history has shown that protectionism leads nowhere.
况且历史已证明，保护主义没有出路。
History has shown that ten percent of all changes produce other defects.
历史表明百分之十的变更会生成其他缺陷。
In reality, history has shown that such transitions are wrenching , and China will be no exception.
过往的历史显示，这样的转变会非常痛苦，中国也不会例外。
History has shown that if a country's national prestige skyrockets, it can free itself from a conflict with an existing hegemonic power.
历史已经表明，如果一个国家的威望高涨，它就可以摆脱与一个现存霸权国家的冲突。
Just as history has shown that species which fail to adapt die out businesses will die out if they don't get to grips with the Internet.
正如历史所示适者生存企业假如不紧跟互联网就将退出历史的舞台。
That might sound reasonable, but history has shown that Buy American provisions can raise the cost and diminish the effect of a spending package.
这听上去可能很合理，但是历史证明“只买美国货”的限制规定会增加成本，减小这个经济刺激计划的效果。
'There is no good to expect from intervention,' he said. 'History has shown that the effect of this kind of intervention doesn't last for very long.'
他说，干预是得不到好处的，历史表明，这种干预的效果不会持续很久。
"If you define risk as volatility," which is what most analysts do, Mr. Glassman says, "history has shown that stocks are no more volatile than bonds" over the long term.
“如果你界定的风险波动”，这是什么大多数分析家这样做，先生格拉斯曼说：“历史已经表明，股市没有更多的波动大于债券”的长远目标。
It has been shown by history that on the Middle Eastissue, biased and short-sighted mediation would only escalate tension, harm mutual trust, trigger confrontation and lead to endless troubles.
历史表明，在中东问题上，任何偏袒和短视的调解行动只会加剧矛盾，有害互信，引发对抗，后患无穷。
History sniffing has been known for years as a possible way to discover what sites a browser has visited, but this is the first time that anyone has shown it actually happening on the open Internet.
很多年前，人们就已经知道历史记录嗅探可用来揭示一个浏览器访问过什么样的网站，但是这还是首次披露在互联上有人这么干。
Our long experiment with science has, however, shown us our capacity to face facts and let them speak for themselves. In that history, we can take great pride and comfort.
我们的长期实验告诉我们：我们有能力面对事实并尊重事实，我们非常骄傲我们过去能够做到这一点。
If there is one thing the history of popular music has shown, it is that good musicians will always create new music from the different styles they hear.
如果还有一点流行音乐历史所反映出来的事，那就是优秀的音乐家总是从他们所听到的不同风格的音乐中去创造新的音乐。
Research has shown that several factors may increase the risk of developing breast cancer, including family history, age, genetics, and obesity.
研究显示，多种因素可以提高乳腺癌发生的危险，包括家族史、年龄、遗传因素和肥胖。
The view that women are better parents than men has shown itself to be true throughout history.
女人与男人相比是更好的家长，这一观点古往今来已经得到无数验证。
The history throughout the past centuries has shown that engineers as creators of material riches have made great contributions to the advancement of the material culture of the human society.
几个世纪以来的历史表明，工程师是物质财富的创造者，为人类社会物质文明的进步作出了巨大贡献。
History has shown us that mankind is capable of both terrible and good things and it's a matter of conscience which side prevails.
历史已经告诉我们人类既能变得很好也能变得很坏，取决于良心站在哪边。
Our long history and cumulative experience has shown us that people learn in different ways and at different speeds.
根据我们丰富的培训经验，不同的人学习方法不同，学习的速度也不一样。
History has shown us that the developed countries made mistakes during their industrialization, if China cannot draw its lessons from this then it is extremely foolish.
既然历史已经证明了发达国家在工业化过程中曾经犯过的错误，中国再不汲取教训就显得非常愚蠢。
History has shown us that the developed countries made mistakes during their industrialization, if China cannot draw its lessons from this then it is extremely foolish.
既然历史已经证明了发达国家在工业化过程中曾经犯过的错误，中国再不汲取教训就显得非常愚蠢。
应用推荐