Most of these patients have reported a history of direct contact with diseased poultry.
这些患者中的大多数报告有与病禽直接接触史。
An investigation conducted by provincial health authorities found a history of contact with sick and dying chickens in the boy's household in the week before the onset of his symptoms.
省卫生部门开展的调查发现该男童有在其症状出现前一周与家中患病和垂死的鸡接触史。
The online applications I reviewed asked for your contact information, educational background and employment history.
我总结的网上申请应该包括你的联系信息,教育背景,就业经历。
All had a history of recent contact with diseased birds or had been involved in caring for the child.
他们均有最近与病禽接触史或曾参与照顾该儿童。
Investigations into the sources of exposure indicate a history of contact with dead birds in each case.
对接触源的调查表明均有与死禽接触史。
She reported no history of contact with live birds and poultry in the days before showing symptoms. Her close contacts are under surveillance and are isolated.
病人称,出现症状之前的数日内,没有接触过活禽及家禽的历史。
FOR most of human history, exchanges involved physical contact.
人类历史上的大多数时候,交换都包含了人与人的照面。
His history showed recent contact with sick chickens, which he kept as pets.
他的病史显示最近接触他作为宠物饲养的病鸡。
In Palin's rendition of history, the McCain camp refused to let her be herself, prevented her from having direct contact with the media and was obsessed with the way she "packaged" herself.
在佩林笔下的那段历史,麦凯恩阵营拒绝让她展现她自己,防止她与媒体直接接触,在她“包装”自己的方式上纠缠不休。
These are clear signals that the table holding the student's contact information will be separate from the table holding the job history or club history.
这都是将保存学生联系信息的表与保存工作经历或俱乐部经历的表中相分离的明显信号。
"Contact us before writing your application" or "Make use of our long experience in preparing your curriculum vitae or job history" is how it is usually expressed.
“写申请前同我们联系”,“利用我们多年的经验来准备你的学历或工作经历”,这种广告经常这样宣传。
Call history for each contact also shows the call status, time and duration of the call.
要求每个联系人的历史也显示呼叫状态,时间和通话时间。
Both children had a history of close contact with sick and dying chickens at their home in the week before symptom onset.
这2名儿童均在症状出现前一周有与其家中的患病和即将死亡的鸡接触史。
The calls section shows the entire calls history grouped by contact and sorted by call time.
通话部分显示的整个历史,联系电话分组和通话时间排序。
Both patients are young children, aged four and six years, and both have a documented history of direct contact with diseased birds.
两名患者均是儿童,年龄为4岁和6岁,而且据记录两人都有直接接触病禽的经历。
The design of the contact lens can be traced back to Leonardo da Vinci who, with a bowl of water, kicked off the whole cringe-worthy history.
隐形眼镜的设计最早可以追溯到达·芬奇。
China's long history, vast territory and extensive contact with other nations and cultures have given birth to the distinctive Chinese culinary art.
中国悠久的历史、广褒的国土、与世界各国和海外文化的广泛接触,孕育了中餐烹饪的独特艺术。
And Latin America are geologically far from each other but enjoy a long history of friendly contact.
中拉虽相距遥远,但友好交往源远流长。
Economic History Services, directly downloadable or an author contact - collection includes Europe and ranges from time series data to various micro datasets such as us surveys of workers.
经济历史服务可直接下载或与作者联络,收录含欧洲在内的资料,范围涵盖时序资料与美国劳动者调查等各类原始个别资料。
Chinese has nothing in common with English and China had little contact with the Western world in modern history.
汉语和英语这两种文字毫无共同之处,并且中国和西方世界在近代史上很少接触。
The Jiu Tang Shu has a specific chapter recording the early history of Arab Empire and Sino-Arab contact before the beginning of 10th century.
旧唐书中有专门一个章节是关于阿拉伯帝国早期历史,以及10世纪前的中国-阿拉伯关系史。
It Introduces the definition of the principle of reliance, and the duty of the contact history, and its application in our country the possibility of traffic in the analysis.
主要介绍信赖原则的定义、与注意义务的联系历史沿革,以及对其在我国交通中适用的可能性进行分析。
Objective to investigate the prevalence of Toxoplasma infection in premarital women, treatment method and the relationship between the infection and contact history.
目的探讨婚前妇女弓形虫感染水平、治疗方案及对猫有接触史的人群与感染率的关系。
Contact history provided important basis of diagnosis.
氯甲烷接触史是诊断的重要依据。
Establish good guest contact by setting up guest history cards, greet guests by name whenpossible, infrom regular guests about activities and promotion in the Hotel.
通过客人资料,建立良好的客户关系, 如果可能,称呼客人名字,通知客人有关活动和酒店耐促销的东西。
However, the relation between positive image and contact could be affected by the history events between the two regions.
不过,亲身接触与正面印象的关系,会受两地之间的历史事件影响。
Having instant access to a customer's contact information and contact history will save you from mismanaging important data.
具有即时获得客户的联系方式,并联系历史将会为您节省来自管理不善的重要数据。
Having instant access to a customer's contact information and contact history will save you from mismanaging important data.
具有即时获得客户的联系方式,并联系历史将会为您节省来自管理不善的重要数据。
应用推荐