Or the Airfare History Chart displays the best price of departure for every day of the month.
过往票价表(Airfare History Chart)则显示了当月每一天出发的最优价格。
The book entwines the personal and the political to chart the history of four generations of the family.
这本书交织描述了这个家族四代人的个人及政治的历史。
Users can toggle the display of the prediction patterns on or off using the same widget that shows the history, whereby predicted data values are added to the chart and the table.
用户可以使用显示历史记录的同一小部件打开或关闭预测模式的显示，这样预测的数据值可添加到图表或表。
The chart below shows a population-weighted history of the past two millennia.
下表展示了过去两千年以来按人口加权的历史。
For according to the Economist's "Bubble guide" (see chart), China's recent share-price boom is still relatively modest compared with the giants of history.
经济学人？的“泡沫导向”(见曲线图)，与历史上的股票几次大幅度的增长相比较，中国近期股票价格的增长相对还是适度的。
Commodity booms have come and gone in Australia's history but no boom this strong has lasted this long (see chart 1).
商品盛衰周期在澳大利亚历史上屡见不鲜，但没有一次繁荣能向这次一样强劲、持续时间如此之长(见图1)。
The frumpy church volunteer's first album, "I Dreamed a Dream," was the best-selling debut in British chart history and also topped the US charts.
这位衣着朴素的教堂志愿者还发布了首张专辑《我曾有梦》，并成为英国唱片榜史上最热销的首张专辑，此外还成为美国唱片榜的销量冠军。
The new KPI History and Prediction widget provides a time-based chart for analysis of the history data.
新的KPIHistory和Prediction 小部件可提供基于时间的图表，用于分析历史记录数据。
Even though you just created this chart by following the steps in this article, you can still use the Performance Expert history to go back in time to examine data for Rows Read vs Rows Selected.
即使这个图表是您刚刚执行本文中的步骤创建的，您仍然可以使用PerformanceExpert历史进行及时回溯，以检查RowsReadvs Rowsselected的数据。
Co-produced by Kelly, the song debuted at the top of the pop singles chart, the first hit to do so in the history of the Billboard Hot 100.
他于是和凯利合作推出了这首歌曲。 歌曲一面世就排上了排行榜榜首，也入围了Billboard历史排行榜的百强。
True, three other G8 countries are doing worse still (see chart). But the notion that Italy, which has a 20-year history of underperformance, will miss the full impact of the recession is fanciful.
的确，八国集团中有三个国家的衰退幅度更大（见上表），但若说20年来表现欠佳的意大利可以免受此次经济危机的影响，纯粹是异想天开。
Setting out to chart the direction technological progress will take in the 21st century, Mr Kaku is aware that history is replete with unfulfilled prophecies.
从一开始研究21世纪科技进步趋势时，加来先生便意识到历史长河中充满了太多未实现的预测。
For the first time in history, the international community could watch a pandemic unfold, and chart its evolution, in real time.
历史上第一次，国际社会可实时目睹大流行病的发生，勾勒其演进轨迹。
For the first time researchers have attempted to chart the evolutionary history of the brain across different groups of mammals over 60 million years.
研究人员尝试绘制出6000万年以来不同哺乳动物物种大脑的进化历程，这在历史上实属首次。
The largest accidental oil spill in history, which was also in the Gulf, was due to a 1979 blowout on a Mexican rig called Ixtoc-1 (see chart).
历史上最大的意外泄油事件，恰好也发生在墨西哥湾，起因是1979年一座墨西哥人的钻井平台（Ixtoc-1）爆裂。
The architects hope the configuration will create a flow of activity through the exhibits in the old and new parts of the building, which chart the history of the Viking age.
建筑师希望通过这样的建筑形式可以在新老建筑的展览空间中发生源源不断的活动，这样似乎是在记录着维京时代生生不息的历史。
Learning history prepares you for the future, and it could be helpful to glance at a 10-year chart and see whether that market is high or low in the long-term scheme of things.
学习历史就是为了将来做准备，如果看看10年图，是有好处的，这样你就知道在过去，何时是高点，何时是低点。
The system possesses species correction function, temperature compensation function, double logarithm curve calculation and history tendency chart design function.
系统具有树种校正功能、温度补偿功能、双对数曲线计算、历史趋势图设计等功能。
The range they cover has broadened spectacularly and now goes well beyond traditional subjects such as art and artefacts, science and history (for a sample of oddball specialities, see chart).
他们展品的覆盖范围之广令人惊叹，并已经超出了传统主题。例如：艺术品与人工制品，科学与历史（一则展示特殊的才能的例子，见图表）等。
The development of application software of controlling loop groups and real trend and history trend chart are introduced.
并介绍了控制回路组和实时趋势曲线和历史趋势曲线等应用软件的开发情况。
This real-time monitoring system has many functions such as recording history data, showing real-time level chart, printing report forms, etc.
该监控软件具有记录历史数据，显示实时液位曲线，打印报表等功能。
Bill: : The past four years have shown the greatest increase in history, but this chart shows we're halfway to the deadline and only a quarter of the way to the goal.
比尔：这一数字在过去四年中增长幅度最大，但如上图所示，任务时间已经过半，但目前我们只完成了既定目标的四分之一。
I scanned the chart: "Thirty-two-year-old female with history of seizures."
我浏览了一下病历表：“女性，三十二岁，有癫痫发作史。”
Scotty was only 17 years old when "Clear as Day" was released, making him the youngest male in history to enter at the top of the all-genre chart with a debut album.
凭借自己的首张专辑，麦克里成为了历史上进入全类型排行榜前列年龄最小的男歌手。
Open history record to examine the trend chart.
调出历史记录，查看趋势记录。
A daily chart on a computer screen will comfortably show five or six months of history.
电脑屏幕上的日线图一般可以轻松地显示过去5,6个月的波动。
A daily chart on a computer screen will comfortably show five or six months of history.
电脑屏幕上的日线图一般可以轻松地显示过去5,6个月的波动。
应用推荐